スウェーデン語で「こんにちは」の事をHej（ヘイ）と言います。

ところがこのヘイ、英語(Hey)では（特にイギリス英語では）

よぉ！！

と、失礼な印象を与えかえないとてもカジュアルな感じ。

そこで問題が一つ。


普段はイギリス英語で生活する私、
スウェーデン語のヘイ(hej)を言い切れないんです。
なんだか罪悪感でドキドキしてしまって…

特にダニ男の両親に「よぉ！！」なんて嫁として口が裂けても言えません。

でもスウェーデン語の「こんにちは」はヘイ！

そこで、私なりの解決法
Hej hej!（ヘイヘイ）と２回繰り返して言う

これで何となく罪悪感がなくなります（笑）


もう一つの悩み事
それは、スウェーデン語で「６」が言い切れない

…恥ずかしくて…

だってスウェーデン語で「６」は





セッ●ス





なので公共の場所でもよく「セッ●ス、セック●」と聞こえてきます。




まぁ、スウェーデン人って大胆ね♪と頬を赤らめた方は→