来月ダニ男の両親が遊びに来るので


やばーーいっ！！　


とスウェーデン語の勉強を再開。
iPodにスウェーデン語なんて入れて通勤時に張り切っています！

私が使っているのは「まずはこれだけスウェーデン語」
これは、旅行に行く人には良いかもしれませんが、うーん私には合わない。
もう一つは、ロンドンで買った
「SWEDISH The Complete Course for Beginners」
こいつは初心者向けと言っておきながら、レッスン２から既に、
彼氏の愚痴をスウェーデン語でいうというとても初心者向けとは思えない本

なので、どちらも使えない併用して勉強中。

しかし、会話本の例文って笑えるのが多いですよね…

例えば…

スウェ）Mats sover inne i bilen.
日）マッツなら車で寝ています

マッツ、家を追い出されたのでしょうか？
ちなみにマッツはダニ男の兄の名前。
ダニ男はマッツきっとまた彼女にフラれたんだな、と。

お気に入りはこちらの会話

スウェ）Varför ringde du inte i går?
日）どうして昨日電話くれなかったの？

よくありますよね。恋愛中にこういう事。
で、彼女に問いつめられた彼の言い訳は…

スウェ）Därför att jag var sjuk. 　

日本語訳知りたい？？

日）病気だったんだ。

…ムリがありますよね。


Det är svårt att prata svenska flytande.　
スウェーデン語、ペラペラ話すのは難しい

頑張れーの、応援ポチお願いします→