学校の英語の時間に

数えられる名詞（可算名詞）と
数えられない名詞（不可算名詞）があると習いましたよね？

ふかさん‐めいし【不可算名詞】
《uncountable noun》英語で、名詞を数に関する用い方の観点から分類した一。
一定の形状や限界をもたず、従って数の観念の適用できないもの

例えばリンゴはappleですが、２つ以上になるとapples
情報は数えられないので、どんな量でもinformation　

でもこれには例外があって魚は単数でも複数でもfish
魚って１匹２匹って数えられるよね！？なんでー

注：間違った英語ですが、混乱を避ける為、fishesと複数形にして使うイギリス人もかなりいます

このような「なんで？」がスウェーデン語にあるんです

例えば、リンゴはäpple ですが、２つ以上になるとäpplen

だけれども卵äggは不可算名詞なので何個でもägg




…卵って数えられるよね！？ なんで？

ほら、１個２個って数えられるよ！とダニ男に６パックの卵を見せたら

卵って…みんな同じ大きさと色で似ているから
どれを数えているか途中で分からなくなっちゃうでしょ？

だから不可算名詞なんだよ！

そ、そんな訳あるかー

　

そんな訳あるかーと思う方→

+Skafferi+ 開店中です♪