よく私のケータイに義父から

北スウェーデンはボーデンからダニパパだよー


と電話がかかります




電話の時必ず義父の横には義母がいるようなのですが
話すのは義父とのみ

義父　英語は話す方が得意
義母　英語は読み書きの方が得意

電話では義父がメインで話しをし、わからない単語があると
義母に助け舟を出してもらっているようです



毎度、特に用事はないのに電話をしてくるのです
今日の天気はどうだとか、何を食べたとか

どうやら、世間話がしたいらしい



でもペラペラと世間話が出来るほどの英会話が得意ではないので
特に電話越しでは難しいです

昨日も大晦日の一人忙しい時に





夜ご飯にはチキンとオーブンで焼いたポテトボールを食べた！
と電話がかかって来ました





私はどう反応したら良いのでしょう

野菜も食べなきゃだめよ！！

とか？

会話を膨らませなければと「どんな味のチキン？」と聞いたら
スウェーデン語で…英語では言えないと言われてしまいました

会話続行不可能

ただ、チキンを食べたと言い終えたダニパパは満足そうに
今からコーヒーを飲むから、じゃ良いお年をね！

と言って一方的に電話を切っていきました

嫁って大変ですね（笑）
スウェーデン語の出来ない嫁をもらった舅姑のほうが大変ですかね？

ということで、今年も宜しくお願いします！

ダニパパ野菜も食べなきゃダメよのポチ→