英語とクラシック音楽

April 13, 2016

(2)

テーマ：勉強法・学習法・あらゆる受験対策のいろは(788)

カテゴリ：学習

以前から書きたいと思いつつ

書く余裕も無く過ごしてしまった話題。

英語が話せる様になりたい、ならせたい、

と思うなら

高額な教材やスクールより

先ず『クラシック音楽』を聴く事がお勧め

と言うお話です。

楽天ブックス

【楽天ブックスならいつでも送料無料】葉加瀬太郎25th Anniversary アルバム「DELUXE」～Best Duets～ [ 葉加瀬太郎 ]

英語と日本語の周波数の違いが

英語学習の妨げになる

と言う事は結構以前から聴くお話。

日本語の周波数が150HZ〜1500HZであるのに対し

英語の周波数は2000HZ〜12000HZくらい。

つまり、高い周波数の音が日本人には

雑音に聴こえてしまうから

英語の聞き取りが難しい

と言う事らしいですね。

そこで、

周波数の高い音に慣れる為に

クラシック音楽、

特に弦楽器を使った曲を聴いて置くと

高い周波数の音の聴き取りが

し易くなる、

と言う話です。

管楽器、と言う話も有りますが、

ヴァイオリン初心者の弾くキーキー音に

止めて〜！！

と耳をふさぎたくなる事からしても

弦楽器では無いか、と思います（笑）

HMV ローソンホットステーション R

Mozart モーツァルト / 交響曲第39番、第40番、第41番『ジュピター』　カラヤン＆ベルリン・フィル（1975～77）【CD】

良く言われる、

モーツァルトを聴けとは申しません(^o^;)

理由は私のベートーベン愛からでは無く

実は、モーツァルトを嫌いな人が多い

と言う事実が有るんですね、これが…

のだめカンタービレの音楽監修をされた

オーボエ奏者茂木大輔氏が書いていたお話です。

まあ、確かに王侯貴族の為に書いた

宮廷音楽は軽佻浮薄な側面が否めないので

私もベートーベン＞モーツァルト

となっている訳ですが( ^ω^ )

LAWSONほっとステーション

【送料無料】 Beethoven ベートーヴェン / 交響曲第7番、他　I．フィッシャー＆ブダペスト祝祭管弦楽団輸入盤【SACD】

もちろん、音楽を聴くだけで

英語の聞き取りが出来る様になる

訳では有りません。

単語と文法は語学の両輪

と言う事からすると

聞き取りは車体とか土台の様な

ものでしょうか。

よく有る

【聞き流すだけ！】

と言ったキャッチコピーの教材だと

車輪は何処に行った？

な状況ですから

使える英語の習得は難しそうなのが

それだけで表されて居ますよね（笑）

ぐるぐる王国　楽天市場店

《送料無料》【輸入盤】TOTO トト／HOLD THE LINE ： ULTIMATE(CD)

私自身、大枚叩いて英会話学校に通っても

全く話せる様にはなら無かったのに

ラジオ英語講座やリスニングテープで

一定の分量を聴きながら勉強していたら

或る時点から急に英語の歌詞の意味が

わかり出しました。

♪ Owner of the lonery heart

孤独な心の持ち主

なんだそんな単純な事だったのかー！と。

※追記

（フランス語に気を取られて

lonelyのスペル間違いました(^o^;)

難しい問題に気を取られて

簡単な問題のミスを見逃す、

テストに有りがちな失敗ですね。。。

ついでに

英会話学校の入学時のクラス分け試験で

朗読される英語を書き取る

ディクテーションが有り

その結果は７段階中６レベルでした。

高校時代に

鼻血が出そうな位難しい英語のプリントを

やらされていた甲斐は有ったのですが（笑）

上から２番目のレベルでも

英語をロクに喋れないのが

４０年近く前の日本人の英語力だった

訳です。

残念ながら

４０年が経過しても

日本人の英語力に大した変化が

無い様な気がしてなりませんね。

イギリスのチームに所属する吉田麻也が

語学を努力して習得しようとしない

海外チーム所属の日本人選手は怠慢だ、

と言った内容の談話を英語でしたら

批判も出た訳ですから。

海外で生活するなら

何を生業にしようと当たり前の事なのに。。。

長友佑都が『合意』と言う日本語を忘れて

イタリア語でしか話せなくなったのは

笑い話の様ですが

長友が不調から脱して

活躍し続ける理由のひとつでしょう。）

リスニングが出来て

何を言って居るのかがわかれば

それに対して

Yes で有ったりNoで有ったり

応えになる単語を発すれば

それだけでも会話は成立するのです。

水道橋で仕事をしていた時に駅で

欧米系の若い男性に

「How much Hamamatsucho ? 」

と訊かれ

「あー浜松町、One hundred and seventy yen.」

「Thank you very much.」

「Your welcome ! 」

『コレだけでも会話が成立するんだよ〜』

と生徒達に話した事も有ります。

Your welcome は表現として如何なものか？

に後年気付きましたが（笑）

生徒達に話す時には

『こんな事を喋ったんだけど』

と英文を書き、

『コレ、

典型的な日本人の間違い英語！

完了形使わないのが日本人に有りがちなんだよ〜』

等と解説し

『難しい単語や文法使わなくても

間違ってても通じるよ！

テストだと減点されるけどね（笑）』

等と話していましたね(^o^)

＊おまけ＊

最近話題の語学教科書２種。

エレン・ベイカー先生野球

NEW HORIZON のエレン・ベイカー先生。

萌え画像がやたら出来てる( ^ω^ )

オージー日本語 text１

オーストラリアの日本語教科書＼(^o^)／

おかしな教科書は日本だけでは無い( ^ω^ ;)

そう言えば

TVのフランス語会話で勉強して居た時にも

テキストにガマ星人 Le Gamma ？

が登場して居た(^o^;)

光り物が大好きで宝飾店から

宝石たんまり持って消えた時の

ガマ星人の台詞、

Vous pouvais avoir beaucoup des bijoux dans ma poche !

私達は沢山の宝石をポケットに持つ事が出来る！

は一生忘れない(^o^;)

フランス語間違ってても許してm(_ _)m

canに当たる単語の変化なんか忘れたし…

調べても良くわかりませんσ(^_^;)

辞書も何処に有るのやら…

ジュエリーミュージアム