|
|
|
2010.01.30
テーマ：韓国の食べ物(482)
カテゴリ：韓国あれこれ
早いもので1月ももう終わろうとしていますが、 今月の初め、2010年の元旦を迎えた時に 韓国の友人から嘆きのメールが送られてきました  「あ～  とうとう40代に突入した 」彼女と私は生年月が同じ・・  今月仲良く誕生日を迎えたのですが、 日本では、誕生日が来て30代最後の年という年齢です。 ここで、韓国にお詳しい方や在住の方は当然ご存知かと思いますが 韓国と日本での年の数え方の違いを改めて感じてしまいます。 韓国では「数え年」で年齢を数えるため 生まれてきたときにすでに1歳。 新年を迎えると元旦に2歳になります。 以前、大晦日生まれの韓国人留学生が 「私は日本の年齢では22歳なのに、韓国では24歳なんですよ  」「生まれた次の日に2歳になったんです。」 と言う面白い話をしていたのを思い出します。 だから、1月生まれの友人などはまだいい方で、 遅生まれで、特に年末寄りに生まれた人ほど、 実年齢より多くカウントされることになりますね。 （わずか数ヶ月の微々たることなのですが・・） そして、私の誕生日は実は今日   なのですが、元旦に40代に突入した同じ年の友人から 昨晩メールが届きました。 「まだ1年間、30代を楽しんでね。」と・・・  同じ年なのに、韓国では40代、日本では30代・・・・・ 日本に居て少しだけ得した気分ではありますが、 もうここまできたら、私は30も40もあまり気にならないのが正直なところ。 若作りも、フケすぎる事もなく、今の年齢を大切にできたらいいです  ぽちっと応援よろしくお願いしま～す   にほんブログ村 クリックしてみてね いつもありがとうございますそんなわけで、今日はBirthday  だから・・というわけではないのですが 少しだけゆっくりとした午後を過ごせそうです。 時間が今の私にとって一番の  かも～。。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国あれこれ] カテゴリの最新記事
|
|
