風景を憂う

先日、こちらのテレビ番組を観ていたところ、栃木県の那須に居を構えたフルート奏者の方を紹介していました。
その方が言うには、那須の景色が留学していたイギリスの景色と似ているために移住した、とこのとでした。また、地元の住宅メーカーに対して、イギリスの住宅をモチーフにした住宅の提案をされていました。
風景とイメージの関係は非常に密接に結びついており、特に短期滞在によって得られたイメージは、その場所から離れ、また時間の概念がないために、時として実際の風景よりも強固なものとなってきます（その結果、イギリスの暮らしが日本よりも優れている、と言う人もいたりします）。
そのイメージと実際の生活風景との折り合いをどうつけるか、といったところも必要なのかなー。悩ましい。