路地通信ーグルメ英語

全154件 (154件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 >

• 11日の日記

  今日も返信。 最近、人気ブログというのを読んでみたら、 本当にみんなよく書けていて、 思わず納得しながら噴き出してしまうのとかもあって、 もう、こうなるとプロフェッショナルな域なんだな、 と思いながら読みました。 ま、そういう人もいるがこういう人もいるさ。 ということで、 それでも二日間、続いてます。 今日はグルメ英語のL A:　Can I have more bread please? B:　Certainly, sir. Which do you prefer, rolls, raisin buns, wholemeal loaf or foccacia? A:　I'd like loaf and a roll, please. A:　もう少しパンをお願いします。 B:　かしこまりました。どれがよろしいですか、ディナーロール、レーズンバン、全粒ローフ、フォッカチアとございます。 A:　ローフとロールをください。 L　は Loaf　にしました。 パンについて語るのは、生半可な知識では危険。 で、 私は自分ではほとんど焼いたこともないんだからとっても危険。 でも、家でもレストランでもしょっちゅう食べているので、 レストランでの状況を書いてみました。 日本のレストランでは出されるパンの量も決まっているけど、 欧米（と香港も）では 食事する人にはパンが出されます。 足りなくなったら、もっと下さいと言ってOK。 たま～に別料金をチャージするところもあります。 前菜の前か途中で、籠に何種類も入った自慢のパンを載せてきて見せるので、 「これとこれ」と指定して パン皿に入れてもらいます。 パン皿を置かないお国柄のレストランもあります。 Loaf　はほとんど　Bread　と同じ意味だと思っていいと思いますが、 いろいろな種類があるパンの中で、 Tin（型）　に入れて焼いたひと固まりのものを指すみたい。 これをスライスしたものは、Loaf　と　Breadの両方で使いますが、 Breadは　Roll　や　Bun　も含んだ総称にも使うようです。 そういえばミートローフは、型に入れて焼いたお肉の塊ですね。 で、私の耳はとても日本人ですから、 R　と　L　が区別できないです。 多くの日本人がそうだと思うけど、もしかして私だけ？ ともかく、 早口で、Roll　といわれたり　Loaf といわれたりすると、かなり混乱。 最初は　Ban　を知らなかったので、　 パン（本来フランス語でPain)がなまってるのかと思っちゃったよ。 ハズカシ。 個別に焼かれた日本ならバターロールみたいな大きさのが　Roll、 イースターに食べるホットクロスバンに代表される、 少し甘めのドライフルーツなどが入っているのが　Bun、 型に入れて大きなかたまりで焼いてスライスするのが　Loaf　 総称が　Bread で、これらはほんの英語の基本で、 ここにヨーロッパの言葉 （バゲット　Baguette、ブリオッシュ　Brioche、 シアバータ　Ciabatta、最近はやりの昔ながらの すっぱいイーストを使ったサワードー　Sourdough　などなど） それプラス、 たとえばアメリカなどで使われるようになった言葉とか、 パンを表すいろいろな言葉が使われて、 もう、難しいったら。 日本で菓子パンの原型になったと思われる、 フルーツやジャムを使ったケーキのようなパンは、 英語でダニッシュ・ペイストリー　Danish Pastry　といいますが、 当のデンマーク人は 「デンマークでは普通のパンだから、そんなこと言わない」 と言ってた。　ま、そうだよね。 アメリカの東海岸のある地域で、 バゲットが食べたいと言ったら、全然通じなかった。 もう２０年近く前だから、今は違うかも。 その地域では、イタリア系移民が多いので、 基本のパンは イタリアン・ブレッドとアメリカ人が呼ぶものでした。ハイ。 でも、日本のパンはおいしいよん。 町にはいろんなパン屋があふれていて、 それぞれが独自の道を追求していて、 そりゃ、ヨーロッパとは違うかもしれないけど、おいしい。 香港のパンは、 きっと水が悪いのかも。 それに、こっちの人が好むものは、脂っぽ過ぎる。 触ったとたんに、手がオイルでべとべとになるクロワッサンとか・・・。 高級ホテルのベイカリーで高いお金を出しても、 やっぱり今二つぐらい、のことが多いです。ハイ。 でも最近、がんばってるベイカリーというかブ-ランジェリーっていうんですかね、 そういうのがかなり出てきました。 「サフラン」とか、あとはエスカレーター横の、うーん、お店の名前忘れました。 すみません。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Thursday, June 11, 2009 9:01 AM Subject: 11日の日記

  2009年06月11日

  コメント(0)

• 10日の日記

  返信でブログを書くのは不本意、 な気もするけど、 そうしないと、またいつまでも書かない人になってしまうので、利用します。 たしかグルメ英語はK A: What's the kippers? B: That's one of the most famous types of smoked fish. I think it's a smoked herring. A: It may go well with soy sauce. A:　キッパースって、何？ B:　燻製魚の中では一番有名なタイプ。にしんの燻製だと思うけど。 A:　お醤油と合うかもね。 KはKippersにしました。 イギリスのスーパーマーケットで、いろいろな燻製魚を見ましたが、サバやニシンの燻製は 日本の干物みたいで、 焼いてお醤油をかけるとご飯と合いました。 （食べたくないのはウナギの燻製） でも、スコットランドのホテルでブレックファストに注文したら、 なんと、 キッパースをフライパンに張ったミルクの中で煮て出してくれました。 ちょっとウエって感じ。 絶対に焼いてお醤油のがおいしいけど、 （少ししょっぱい） そうやって調理してると隣人に「臭い」といわれるかも。 ここのところバースデーや年度末（学校とか今頃終わって、九月から新学期だし） の集まりなどで、 いろいろお食事に行きました。 有名なところでは、アンバーという高級ホテルのレストランのディナーに。 もちろんおいしくってよい品質のものでしたけど、 私にはなぜかしょっぱく感じられる食べ物が多かったです。 時々レストランに座って 「ああ、ここのシェフとは味覚が合わないんだな」 って思うこと、ありませんか？ 素晴らしい料理なんだけど、しょっぱすぎるとか、甘すぎるとか、手が加えられすぎとか・・・。 もともとヌーベルキュイジーヌと呼ばれるものはあまり好きじゃない。 素材の形がわかるほうが好き、特に魚介類は。（肉類を食べて元の形がわかると、ちょっと・・・） 房総半島の汚い鮨屋に座って 「今、かあちゃんが（奥様が海女さん）とってきた」 なんてウニを出してもらった時は、 本当にラッキーってかんじ。超・嬉しかったけど。 でも、ここは香港。 ないものねだりはやめましょう。 あるものを心から感謝しましょう。 そういえばイタリアワインの夕べにも行った。 コースメニューにマッチしたワインを用意してあって、 これがプロモーションにもなっていてその場で買える、というものでした。 主催者の女性が 「これらはテーブルワインだけれど品質がよく、絶対二日酔いにならない。もしなったら返品して構いません」 と言っていたが、 ほんと、 けっこう飲んだ割に、翌日すっきりしてました。 ピニョ・グジョー（グルジオ？）もあって、 これは絶対二日酔いだと思ったのに、なりませんでした。 ワインは奥が深いんですね。 私は飲むだけで何も学ばないが・・・。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Wednesday, June 10, 2009 9:03 AM Subject: 10日の日記

  2009年06月10日

  コメント(0)

• 香港グルメ英語

  昨夜はワインテイスティングに行ってきました。だから今日は眠いです。きちんと覚えていて、ここに名前を書けるとよいのですが、飲んだので忘れてしまいました。確か、ニュージーランドのフライングキウイのソービニヨンブランから始まって、南アフリカ、オーストラリア、アメリカの白ワインでした。最近は白ワインをよく飲みます。暑くなってきたからかな。そのあとテーブル席のディナーで、Chablis Fourchaume 2006 Bouchard Pere & Filsを飲みました。シャブリはやっぱりおいしいと思います。でも、夫がシャルドネが好きなので、しょっちゅうは飲めません。それに、金額もちょっとお高いかも・・・。ではグルメ英語のJA: What is today's special?B: It's a Roast of Australian Beef Tenderloin au Jus, sir.A: 本日のお勧めは何ですか？B: オーストラリア牛フィレ肉のロースト、グレイビー添えでございます。というわけでJは「au jus」jusはフランス語から来ているそうで、ジュースの意味。果樹、肉汁などに該当するみたい。上の訳では「グレイビー添え」としたけれど、イギリスなどのローストビーフについてくるグレイビーソースより薄くて,肉汁にだしを混ぜただけのものなので、肉汁そのものに近いです。この手のものは、jusもしくは jus viandeと呼ばれ「God's Gravy」（神のグレイビー）とまで言われるんだから、最上級のソースということになるんでしょうね、きっと。

  2009年05月08日

  コメント(1)

• 久しぶりに、香港グルメ英語

  ずっと書かないこと約8ヶ月。どうしてこうなんでしょう。毎日きちんと継続して書いている人を、本当に本当に尊敬します。さて、その八ヶ月の間、とっても忙しかった。子供は何とか無事、こっちの学校を始めてくれたし。それについてはいろいろ文句もあるし、こっちの学校に対する不信というか、「おまえの子供の出来が悪いんだろう」といわれてしまえばそれまで、といういやな体験もしましたが、全部忘れよう！！！さて、前回の続き、グルメ英語はまだIです。A: Is tea ready?B: No, not infused enough. A: お茶の準備はいい？B: まだ。まだ十分出てないから。という事でIは「infuse」何かを熱湯などに付けておいて香りや成分が出てくるのを待つのがインフューズ。詰り「煎じる」ことですね。転じて、他の人にアイデアを吹き込んだりする時にも使うらしいです。何かの効果を期待して注ぎ込むことも言うようなので、単純に「注入する」と訳す事も。では、もう疲れたのでお茶にしましょう。

  2009年05月07日

  コメント(0)

• 24日の日記

  今日から東京ヘ行くので、 今、ＪＡＬのラウンジ。ウーン、グルメなものがあるとはいえないが（本拠地じゃないし）、でも東京のラウンジのカレーはおいしくて有名になってますね。つい食べすぎちゃう。 ここにも、かつてロングホールフライトで、人気が出た「ウドンデスカイ」の小型があります。ちょっと早朝なので、食べる気しないが。 それより、香港はさくじつの台風がまだ移動せず、今日も一時間15分遅れ、子連れで時間つぶすのはつらいよ。 エーと、グルメ英語はなんだったかな。「Ｉ」ですよね。 ちょっと、すごい雨になってきたので、また今度・・・。

  2008年09月24日

  コメント(0)

• 19日の日記

  今日はグルメ英語のＨです。 A: I like sweet cured ham like Bradenham ham. B: Oh, well, I like prosciutto, which is air-dried salt cured ham, I think. . Ａ：　ブラデナム・ハムみたいな甘いフレーバーに加工したハムが好き。 Ｂ：　そうねえ、私はプロシュート(日本では生ハムと分類）が好き。塩加工で乾燥させたものだと思うけど。 ＨはＨａｍ でも、Ｈａｍ　について語るのは危険なぐらい、奥深い食べ物です。 本来は豚の足の部分を、Ｃｕｒｅといって保存用に加工したものがＨａｍ。 ハムは必ずＣｕｒｅしてあります。 日本ではイベリコが流行ってますねえ。 ベーコンは本来豚の背肉をＣｕｒｅ　したもの。 そしてＣｕｒｅの方法がいろいろ。塩加工なら、Ｓａｌｔ－ｃｕｒｅｄ、燻製がＳｍｏｋｅｄ、これは有名ですね。スモークハムはたくさんあるし。 日本で、生ハムと呼んでいるのは塩加工の後乾燥させたもののようです。 最近はハムも豚の足の肉とは限らない。それからいろいろな部位の肉を使ってます。 他に、日本ではあまりこの大きさで売られることが無いけれど、 みんなで食べる巨大なBoiled and Baked Ham があります。 まず茹でて、それからオーブンに入れて焼いてから食べる用になっているけれど、 もちろんすでにＣｕｒｅ　されています。それに手をかけて、みんなで切り分けて食べるので、クリスマスはこれ、というご家庭もアメリカなどでは多いのでは。 イギリス人がガモンハムと呼んでいるのは、やはり食べる前にオーブンでベイクします。厳密には部位も違うし、Ｃｕｒｅの仕方もハムよりベーコンに近いそうですが、おいしいし、お客様に出すにはオーブンに入れるだけで豪華に見えるのでとてもよいです。 ハムはＣｕｒｅ　の仕方や肉の部位、そして、もともと作られていた地域の名前などが技法ともなって、いろいろあって語るのは奥深いし、難しい。 日本にいた頃は、スーパーで四枚一パックになっているのがハムという気がしてました。 それにしても、本日の香港はすごい雷。 先ほど落ちましたけど、すぐそばに。 電気が切れなくて良かった。 日本も台風で大変らしい。近いからね。 自然の猛威をかんじます。

  2008年09月19日

  コメント(0)

• 18日の日記

  本日の香港は雨です。 取材で写真を撮りに行こうと思ってたのに・・。 昨日までピーカンだったのに・・・。 こんなもんでしょう。 昨日はヘレナメイという女性のクラブ(夫もメンバーになれるので、男性もいます） で、りえちゃんとランチしました。 ここの食べ物は、 しょぼい、というかイギリスらしくシンプルなのが信条。 とはいえ、最近豪華になりました。 建物もどんどんきれいに改装されていく。 メンバーの多くがイギリス系からアメリカ系に変わってきているから、 という説もあるけど、 良くなってきているので文句はありません。 白くてきれいなコロニアル建築で図書館にはエリザベス女王の写真も飾ってあります。今の香港では、まさに「前世紀の遺物」になってしまいました。 さて、今日は「Ｇ」ですね。 A: Where do you go for food shopping? B: City Super. They have a lot of goodies. Ａ：　どこで食料品の買い物してる？ Ｂ：　シティースーパー。あそこはおいしいものそろってるわよ。 という事で"G"　は　 "goodies"　にしてみました。 「うまいもの」、とか「おいしいもの」、とか、食べ物でなくても「良いもの」とか、いろいろ使えます。 シティースーパーというのは香港の大手日系スーパー。でも日本食だけじゃなくて、世界中の良いものをそろえていて、同じ路線の「グレート」や「オリバー」といったスーパーマーケットより気持ちだけ安い価格なので、愛用しています。 ちなみに、香港は世界一の日本からの食料輸入国(地域か)だそうです。 この世界中で、日本から食料を輸入しているところがあったんですね。 中国の品質管理に恐怖を抱いているせいもあり、 もともと和食が好きなせいもあって、 香港の人たちは日本から輸入された食料品に大枚を払ってくれています。 ありがたい。 でも、ほんと、日本の１・５倍は最低でもするから、高いよね。

  2008年09月18日

  コメント(1)

• 17日の日記

  今日は返信メールで。 昨日からおなかが痛いです。普通のふりして暮らしているけど、 ちょっとつらいかな。 でも、みんなそういうの引きずってがんばってるんだよね。 グルメ英語は"F" A: What's the calories of the cup cakes? B: See the "Nutrition Facts" on the back of the box. Ａ：カップケーキのカロリーはどのくらい？ Ｂ：箱の裏にある「栄養成分表」を見てよ。 という事でF は　fact　でした。 もう、おなじみ単語ですね。「事実」という使い方が一般的だけど、 栄養に関する事実を見せているから「栄養成分表」に該当するし、 企業や事象の説明に"Fact Sheet"が使われます。データ表ってことだけど、 学校の説明とかで、「こういうときはこうしてます」みたいなことを列記する場合も・・・。 昨夜は夫がまた、 外で超豪華な食事をして、散在して、太って、 帰ってきたので、 しかもその理由がくだらないので、 私は機嫌悪いです。ハイ。 やせるためのダイエットはどこへいったの？ 子供の学費を貯めるための節約はどうしたの？

  2008年09月17日

  コメント(0)

• 

  香港グルメ英語

  では、今日はＥかな？ちょっと休暇が入って忘れてしまいました。香港は15日が「中秋の名月」に該当するお月見の休暇。　ちょうちん行列をするので、「Lantern Festival」などともいってます。　　　私たちはプライベートクラブのバーベキューに行ってきました。　　海越しに山があってその上にオレンジの月が出て、きれいでした。土曜日はランタオ島にできた山頂にある大仏までのケーブルカーに乗りました。　　いたるところで地すべりが起きているのがよく見えました。　　日本も異常気象だけど、香港も変です。　　　そして、香港とは思えない長い海岸線が美しい長沙ビーチにある有名な南アフリカレストラン「Steop」(ベランダという意味らしい）で、ワイン飲んでビーチ眺めて。　　自家製パンも評判が良いところです。で、E・・・・A: 　What is the black thing?B:  It's a Nori-sheet.  Made out of seaweed. A:  Wao, is it edible?Ａ：　その黒いの何？Ｂ：　海苔だけど。海草からできてるの。Ａ：　ワオ、食べられるの？という事でEはedible、「食べることができる」「食用の」という単語にしてみました。やっぱり海苔は白いご飯と食べるのが最高！パリパリした食感とごま油の風味、塩味がミックスされた旨みが最高です。韓国海苔　1袋8枚入海苔はもう海外でも有名、と思いますが、知らない人もやっぱり、けっこういます。海苔の言い方は様々で、laver seaweed, とか、乾燥させたを前につけて、dried laver seaweed, あるいは単に　laver　を該当させて、板状の海苔はlaver sheetなどとも言いますが、Nori-sheet　というのはけっこう耳にします。韓国の海苔も海外では広く出回っているので、韓国では海苔といわないと思いますから、韓国海苔を食べたことのある人にNori　は通用しないかも。

  2008年09月16日

  コメント(0)

• 

  香港

  さて、今日はＤです。A:  Did you defrost the turkey?B:  I am thawing it.  Don't worry, I will make it ready by 3:00pm.A:  ターキーを解凍した？B:  解凍している最中。心配しないでよ、三時までに用意するから。という事で、「Ｄ｣はdefrostにしてみました。同じく解凍するという意味で、thawというのも覚えておくといいかも。よく使います。サンクスギビングにオーブンでベイクするターキー(七面鳥)は、必ず冷凍で売ってます。巨大な肉の塊が冷凍されていると、石みたい。それを完全に解凍して、スタッフィングを詰めて、そしてオーブンで四時間ぐらい焼くんだけど(大きさによります）、初心者の間違いに、この解凍の時間を考えずに当日あわてる、というのがあります。解凍を早めるためには水につける、とかあるんだけど、やっぱりお味に影響が。だいたい２日前から、冷凍室から冷蔵庫に移しておくと、おいしく解凍できるみたい。ところで、昨夜は香港で話題になっている「寿司・喰（くう）」に行ってきました。カナダ人のお友達が、「日本には行ったことないけど、これほどおいしい寿司はない」と絶賛。シェフは向川哲（さとる）さんというイケメンなので、それも少し話題になっているらしい。でも、どの人かわからなかった。残念。香港人は本当に日本料理が好き。「こんなに好きになってくれてありがとう」、という気持ちと、中国の人までが一気に「寿司」や「刺身」を食べるようになったために、魚が足りなくなっているのではないか、と、「さきに食べていたのはこっちなんだからね」という気持ちと半々です。で、香港には「日式」と呼ばれる日本食っぽいけどやっぱり香港食、というものと、完全に日本人のシェフが経営する日本料理店がある、という風に地元日本人は分けて考えていました。ところが、ここに最近、「寿司喰｣みたいな、高級日本食なんだけど、プレゼンテーションは香港人や欧米人にわかりやすいテイスト、つまり、日本から魚を空輸してきて、それを高いお金を払ってでも食べたいという多くの香港人(西洋人含む)を満足させる店が出現。日本人も満足するクオリティです。送料無料！ピチピチ天然活魚の豪華お刺身盛り合わせ！お皿に盛り付けてお届け！【山陰沖産】朝とれお刺身セット【花】（3～4人前） 未冷凍のとれたて“生”！産地直送の海鮮福袋！≪送料無料≫ でも満足する価格とは言いません。この商品みたいなわけに行かないよね。日本で食べてたからね、どうしても比較しちゃう。昨日もスペシャルの「ブルーフィン・ツナ(つまり本マグロ）の刺身」五百ドル。約７５００円。そして、大トロ３切れと赤み３切れのたった六切れ。一切れ１２５０円だああ。日本の切り身の三倍ぐらいの厚さがあるけど、日本人の私にしてみると、それもマイナス要因だよね。刺身には適した厚さがある、なんて思っちゃう。でも、こっちの人はこういうのが好きなんだね。確かに香港とは思えぬ新鮮さでおいしいけど、でも東京で食べてもこの価格なら・・・。でも、ここは東京じゃないんだから、文句は言わない。ところで、こういう空輸のときの技術に、chilled(チルド）というのがあって、完全に冷凍ではないので、特殊な冷蔵技術と運輸技術を使っておいしく高品質を保てるそうです。日本の冷蔵庫でもチルド・ルーム見たいのがあるけど、技術的にまったく同じことなのかわかりません。肉や魚を買うときは要チェック。冷凍した（frozen)のものを解凍（defrost）して売っているのか、チルドのものか。たいてい値段が高いからわかりますけどね。 

  2008年09月12日

  コメント(0)

• 

  香港グルメ英語

  それでは、グルメ英語の「Ｃ」行って見ます。A: The chef is from the Culinary Institute.B: No wonder.Ａ：このシェフはクリナリー・インスティテュート出身よ。Ｂ：道理でね。Ｃはculinaryにしてみました。菜箸、ヘラいらず！コレ1本で料理が簡単！テフロン鍋の強い味方！【OXO】（オクソ）耐熱シリコンヘラ【中】意味は「料理の」とか「台所の」とか、「料理に使う英語」は「culinary English 」!で、クリナリーインスティテュートって何よ、って思われる人もいるでしょう。「シェフ養成学校」みたいな感じ。でも料理だけじゃなくて、テーブルセッティングからウェイティングスタッフとしての技術とか心得とか、料理器具の扱い方はもちろん、レストランビジネスのあり方とか、ひいてはホスピタリティ学とか。いろいろ教えてくれるらしいので、こういうところを出た人はとても優秀らしいです。有名なのはNew York Culinary Institute.カリフォルニアのナパバレーに分校があって、ワイナリーのワインを飲み歩きながら、こういうところでお食事して。(飲み歩くって、実は車で回ってるの。誰も歩けないよ、広大で。でもみんな飲酒運転になっちゃうよね）もちろんまだ学生の身の上なので、将来の超一流シェフの修業時代のお味を試せる、という感じですか。この間行ったポートランドというところも、とても小さいけれどきれいでかわゆくて、人々が食べることに真剣で、泊まったホテルのならびにクリナリー・インスティテュートがありました。「食は香港にあり」なんていわれているけど、やっぱりレストランの床がピカピカというのからはほど遠かったり、高級レストラン(中華)で座ろうと思ったら、前の人の食べかすがイスに残ってたりとか、それを手で振り払う私をウェイターがぼけっと見てたりとか、なんか、どこか違うんだよね。きれいで安全は当たり前、その上で腕を競った食べ物が出てくる、見たいのは、香港の人は求めてないんでしょうね、きっと。床を磨いて労力とお金がかかるなら、汚くていい、見たいな感じなのかな。どこに合理性をおくかは、それぞれお国柄、でしょうか。ここにいると、時々「きちんと端と端をそろえろよ！」なんて怒鳴りたくなる衝動に駆られて、自分があまりに日本人でいやになります。って、他の日本人の方はそんなこと無いかも。一緒にしてすみません。だいたい私、端と端をきちんとそろえるように生活してないのに・・・。  

  2008年09月11日

  コメント(0)

• 10日の日記

  じゃ、グルメ英語のＢ． Today's special is "French-style Braised Beef ". 本日のスペシャルメニューは「フランス風ビーフの煮込み」です。 このbraisedなんだけど、 辞書で見ると、cookも煮込むこと、火にかけること、 それからsimmer も火にかけておくこと。（一回沸騰した後に弱火でことこと、見たいな時が多い）。 braised は少な目のソースと一緒に火にかけた料理のときに使うみたい。 ちょっと焦げ目も付く、 煮込むだけじゃなくて焼く動作も少し入っているの。 日本料理なら、すき焼きの説明で使うよね。 わりしたで肉や野菜を煮込むでしょう。 ここ香港の中華料理で、きっとラーメンのもととなったと思われる ローミンとよんでいるのがあるんだけど(字はね、手偏に労働の労の古い書体、ミンは麺です） これの英語訳が、Braised Noodleです。 麺の下に出汁の利いたスープがたまってる感じ。 焼きそばでもなく、スープにどっぷりつかった湯(タンといいます）に入っているのでもないの。 おいしいよ。 広東料理だとおもいます。 ちなみに昨日の夜は日系スーパーでおいしそうなサバの切り身を売っていたので、 我慢できずに買ってしまった。 家でオーブンで焼いたけど、 におい消しに苦労しました。 夫が嫌がる上に、超敏感なのでね。 サバを食べたら大掃除、って感じで苦労してます。 もちろん、夫は外食でした。 何を食べたか言わないところを見ると、 きっとダイエットに反する豪華な食事をして来たに違いない。 ハア。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Wednesday, September 10, 2008 9:18 AM Subject: 10日の日記

  2008年09月10日

  コメント(0)

• 9日の日記

  では、グルメ英単語、Ａからいって見ます。 (何が「では」なのだろう？最近は自問自答が多くて怖い） W:What do you like for aperitif? A:I just start with wine. Can I have wine list please? W:Sure. なんてね、 Ｗ：食前酒は何がいいですか？ Ａ：ワインから始めるから。ワインリストもらえます？ Ｗ：かしこまりました。 って感じ？ ワインから始めるって事は、食前酒はいらないってこと。 もちろん最初から飲んでれば、食前酒になるけど。 アペリティフの代表的飲み物は、やっぱりシェリーとか。 マーティーニとか、シャンペンのカクテルとか、かな。 ジンアンドトニックだって、カクテルだから良いよね。 アペリティフはイタリア語（だよね、と思ったらフランス語）から使っているから、 アメリカのレストランでは、何を飲みますか?って単純にきかれることのが多いけど。 ちょっと気取ったレストランとか、イギリス系の英語のところとか、こんな風にきく かも。 最近は飲めなくなったから、 待ち合わせの間にビールなんか頼んじゃうと、 もう次が入らないよ。 二人でワインボトル一本で、最初から最後まで行くのがちょうどの量です。 って、しらふの間はわかってるんだけれどね。 ちなみに、aperitifで前菜の意味で使うこともあるけど、英語だと普通は食前酒。 前菜は、単純に「starter」とか「appetizer」が多いよね。 ちなみに日本語のオードブルってフランス語の「hors d'oeuvre」。 食べ物に関する英語は、食べ物や食べ方と一緒にいろんなのを取り入れるから(この 点日本語がカタカナ英語を簡単に取り入れちゃうのと似てる） もう、しゅうじゅうが付かない。 イタリア料理店で前菜は、もちろん「antipasto」だね。 あれ、 食前酒のこと書くつもりだったのに、 前菜の話になってしまった。 それぐらい入り乱れてる。(私の頭が？）

  2008年09月09日

  コメント(1)

• 

  香港グルメで継続したい

  ほぼ一年ぶりに、ブログ書きました。おととい。何とか継続していきたい。今は香港にいるから、グルメに衣替えして何とか書き続けたい。って、どうせ３日坊主だろう。っ昨夜はPizza Expressのアドミラリティー店に行きました。スターストリートという区域にあるの。ムーンストリートもあるよ。星の道、月の道、ってなかなか良い名前。最近またパシフィックプレース３というショッピングオフィスビルの完成で脚光を浴びている、ワンチャイとの境目のエリアです。この辺はエレクトリック・ロードとか、ストリートとか、電気に関する名前も豊富。実は１００年ぐらい前(だとおもう）最初に香港に電気会社ができたのがこのエリアなんだって。ともかくピザ・エクスプレスは、ロンドンから来たとってもおいしいクリスピーでグルメなピザです。ハイ。この大元のお店は、ハイドパークコーナーにある「Pizza On the Park」なんだけど、おしゃれなお店で、なんと私と夫が最初にデートした場所だよ。勝手に照れるなあ。２０年も前か。近くにあったポモドーロというピザレストランもよく行った。そこは小さくて暗めのクラブでジャズシンガーが歌っている。夫の友達の、今は無きジョー・ダ・レインがここのシンガーをお気に入りで、妹がロンドンに来たとき、酔っ払って連れてかれて嫌がってたっけ。さてさて、娘と三人でアンティパストミスト(正しいかね？つまり前菜盛り合わせ）と、娘はお子様セット８８HKDと、夫はプロシュート(つまり生ハム）のピザ、私はサーモンの乗ったピザ(これ、本当においしい。正確な名前を忘れてすみません）で、例によって夫がサンペルグリーニョのスパークリングウォーターをがぶ飲みして、コーヒー二杯で、ジャーン、１０パーセントのサービス料込みで約７００ドル。一万円相当。ちなみに香港ドルはだいたい１４から１６円で推移。これって安いの高いの？東京でこのくらいするか。ま、今回のピザはおいしいしおしゃれだし、妥当な線だと思います。でも、日本ではあまり認識が無いけど、香港の物価は本当に高い。そりゃ安いものもあります。市場で食材を買って、ワンタンメンをすすっていれば、安く上げることもできるけど、そういう小汚いのとか、中国産の農薬つきはいや、 と思うとバカ高い。ひとつには、異常な不動産価格があります。アメリカのサブプライムローン問題で、ここ香港にもかげりが見えて、何とか北京オリンピックが終わるまでは下げない、でもまったく売れないし契約が成り立たない、という状況ではあります。でも、例えば、築４０年の７０平米ぐらいでも、軽く一億とかしてます。いまだバブリー。しかも、本土の中国人にすごい値段で売りつけていて(商魂たくましいというか、やっぱりうまいよね、売りつけるのが。日本人も金持ちだった頃はターゲットだったけど）２００３年の不況の年に３億円ぐらいだった物件が、１０億円ぐらいになっているのだ。はあ～。もちろんレストランの価格にも不動産は響きます。だって、売上から家賃を払うんですから。いろんな昔ながらのレストランが、高い家賃を払いきれずに泣く泣くお店を閉めている状況。我が家ももうすぐ家賃交渉の時期が回ってくる。エーン。怖いよー。すごく安いときに借りた、コロニアルというと聞こえはいいけど、ものすごいぼろ屋なの。でも今は市場価格の半分以下しか払ってません。大家が値上げしようとてぐすね引いてます。願わくは、それまでに香港のバブルが崩壊して、家賃が下がっていること。でも、そうなると、香港で働いて給料をもらっているうちの夫が、職なしになったりしてね。ああ、ピザ食べて一万円払ってる場合じゃないよね。 

  2008年09月08日

  コメント(0)

• 香港グルメでおデブになる

  昨日は一時間かけて、本当に久しぶりに書きました。それが、ボタンひとつの間違いで、あっという間にパア。ハアー。何を書いたかもう一度再現。ひとつは、過去ログを読み直して、けっこう妹にいろいろ世話になってるなあ、って思いました。もちろん私もお世話したけどね。日本は子育て中のママトモが、協力してるし、優しいし、居心地良かったなあ。という事で、最近居を香港に移しました。犬と、もうお別れしようかと思った夫と娘と四人で(本当は三人と一匹）何とか仲良く暮らしています。「ダイエット中だ」と言う夫は、さらにおなかを大きくさせて待っていました。そして、高額なものを食べて脂肪を増やしお金をかけてそれを削る、というばかばかしいレクリエーションがまた始まったわけです。でも、香港を留守にして、犬には本当に悪かった。とっても繊細なのにね。私がいない間に「相撲耳」とか「ラグビー耳」というものになり、ストレスや打撲で耳の先端に血がたまってしまうんだけど、何度も手術しました。やっと直っても「カリフラワー耳」になります。でもかわいさに影響は無いので、人間と違って整形手術は不要。そこで、ダイエット中の夫とのグルメ記ですが、まず、「トスカニー・バイ・Ｈ」に行きました。ここはハーランさんというシェフがやっているお店。彼は「ハーランズ｣というお店を作ったのですが、なぜか最近は経営をはずされて、こっちのイタリア料理店を経営。Ｈはハーランの頭文字です。「ハーランズ」も超高級点でＩＦＣ２のショッピングモールにあります。健在です。香港にきたら行ってみてね。ともかく行って見ると、｢シェフズテーブル」つまりおまかせを頼んでしまった夫が、うれしそうにハーランさんとお話中。スターターの新鮮な魚介類は香港とは思えない新鮮なおいしさ。フランス語で「フルーツ・ド・マー」って言うんですかね。パスタはパパデラのボア(猪)肉ソース。メインのビーフのワイン煮込みは、とってもおいしい本格味でしたが、あまりの量にこの私が残してしまいました。そして、夫はワインもおまかせしたらしい。なんて恐ろしいことするんだ。サンジョベーゼのクリュ・コモナーリとか言っていた気がするが私には良くわからん。２０００年物だって言うけど、別にビンテージの年じゃないよね。それに、ワインスチュワードがきちんと説明しないから、そんな高額なものを飲んでいるとも知らず、ただただ恐ろしかった。そして、これが一本軽く二万円なり。ひえええええ。夫は二人で五万円なりを払って、うれしそうにハーランと話しながらレストランを出てきたけど、当然私はぶっちぎれていましたよ。私のあの、東京での貧乏子育ての努力は一体なあに？五万円ためるのにどれだけ苦労するのか？そりゃね、夫婦でたまにおいしいものを食べに行きたいけど、二人で一万円ぐらいで、楽しかったね、って言うのが身の丈にあっているの。七十歳を過ぎて、「あの日のシェフズ・テーブルが恨めしい」とか思い出したくないよ。年金も無く、ぶるるるる～。それは一ヶ月ほど前のことで、先週はＳＯＨＯにあるカナダ料理の店ＣＡＮＮＵＣＫ（スペルあってる?)に行ってきました。バイソンとかベニゾン(鹿肉)も食べて、けっこうおいしくて、カナダ産シャドネを飲んで二人で一万円ちょっと。こういう方が楽しいよね。人によるか。金曜の夜は、娘と三人で、クリスタルジェイドという中華麺のお店に行きました。ここは是非試していただきたい(というか、地元の日本人はもうよく知っている店）おいしいショーロンポーとダンダンメンがあります。うちは葱油麺が好きです。北京餃子も。こういう地元でおいしくはぐくまれたお店が、以前は小汚くて入れなかったんだけど、今はどんどんきれいになって入りやすいよ。三人で約三千円。これこそ香港の醐醍箕だよね。って、結局高級なもの食べさせても、やっぱり文句言ってるよ、私。何をやっても文句たらたらの私の周りの人も、苦労が絶えないだろうね、はあ～。

  2008年09月07日

  コメント(0)

• 5日の日記

  外壁塗層工事のお金を入金しないとね。 来週から始めるから。 こういうの、安いのか高いのか適正なのか分からないのに一部前払いだし、 出来上がったものが本当にいいのかもわからない。 でもやらないとどんどんぼろになっちゃうからね。 母が七月に逝ってから、もう二ヶ月以上たつんだなあ。今でも、夜のへんな時間に電話がなると、 「うそ、こんな時間に何の要求だよ」とか思って、びくっとしちゃう。 もちろん母じゃいよ。 精神的にかなりやられてたよね。 後片付けもたいへんだ。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Friday, October 05, 2007 9:22 AM Subject: 5日の日記

  2007年10月05日

  コメント(0)

• 4日の日記

  今日はＰｒｉｎｔ　Ｓｈｏｗの開封手伝い。黒猫ヤマトの倉庫にイッテキマース。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Thursday, October 04, 2007 9:36 AM Subject: 4日の日記

  2007年10月04日

  コメント(0)

• 路地通信

  また、久しぶりに書きます。何事も続きません。1日坊主。でも、大学卒業したとき、もう22歳かあ、って思ったけど、そこからもう22年かあ、早いな。ブログ書かなくても毎日がすっ飛んでいくよ。毎度不満たらたらですが、いまだに路地通信というタイトルにしてあります。不満通信、というテーマを投稿しようかな。この辺は坂が多くて、坂の上に住んでいると、どこへ行っても必ず坂を上らなければ家に帰れない。もっとも日本中、坂が多そうだけれど。子供をエンジンつき自転車に乗せて走ってるんですが、坂がきつくて上りきることができません。私だけじゃないです。そんな時、ゲンチャリが追い抜いていくと、ナンか変な気になる。ゲンチャリの荷台に子供を乗せることはできないのに、自転車に乗せていいのはなぜだ？どっちが不安定か、こういう法律を決める人にはよく考えていただきたい。それに、自転車に二人子供を乗せなければどこにもいけないお母さんもいます。ふらふらしながら一生懸命こいでいる姿は、感動ものです。でも、子供を増やせといっている政府は、自転車に子供二人乗せるのは禁止、という法律を放ってあるのだ。じゃ、違法だから道端で一人下ろしちゃうか、ってそうなったらどうするんだ。政府が来て、おろしたほうの子は面倒見て家まで連れ帰ってくれるのか。そんなわけ無いだろう。って、保育園に子供を自転車で連れて行っている妹と話したけど、ナンか、考え出すとどうもむかつくんですよね。最近自転車用チャイルドシートの安全性見直しがニュースになっていたから、ついつい考えちゃうよね。そして思っちゃうよね。「お偉いさんの考えることって、なんて庶民の生活に則してないんだろう」わたしだけ？かなあ。自転車に子供二人乗せちゃいけないんなら、二人以上育ててるお母さんには、政府が公用車を用意して、幼稚園や保育園、小学校の送り迎えを提供するぐらいしてくれなきゃ。あ、でも路地が多いから公用車通れないかも。役人が送迎ヘルプに毎朝自転車でやってくるっていうのは、どう？5人子供がいたら、毎朝4人の自転車に乗ったお役人がヘルプに来るの。かえってキモイ？ところで、うちの老母が入院して、「面倒見ろ、面倒見ろ」と叫んでいるが、子育てに夫のヘルプが期待できない身の上だと、遠くの老母なんか見に行けないよね。こういうの、英語でサンドイッチ世代、詰りまだ幼くて手のかかる子供と年取って手のかかる親に挟まれた世代、というらしいよ。そういう言葉ができてるってことは、あちらの世界でもこの現象が問題になっているのでしょうね。なんか、暗くてすみません。

  2007年07月04日

  コメント(1)

• 

  路地通信

  な、なんと最後に書いたのが2月26日だって。今日は６月1日だから、3ヶ月以上書いてなかったのね。この間、けっこうというかとても忙しかったよ。って、毎回言ってるよ。世間ではとっても忙しい人がちゃんとブログを書いているというのに。自分のページ見たら、おすすめリンクなんていうのがつけられちゃってていつの間にか変わってるよ。あれは私が薦めてるんじゃありませんよ。英会話なんて薦めないよ。大体、会話を習おうとか会話を教えようとかするのって、おかしくない？日本語で無口な人が英語だとべらべらしゃべったり、するわけないよ。ま、時々そういう人いるけど。うーん、この三ヶ月、何しただろう。そうそう、楽天のビジネスに出展したら引き合いが来て、すぐに元が取れるくらい仕事もらえて、それで忙しかった。他にも、以前からお願いしていたプロダクションに仕事もらったり、プライベートに娘の手続きとかあって。そういえば、娘をお受験させたりもしたのだった。ぜんぜん用意がない割には何とかなった。春だから新企画もあって、打ち合わせに忙しかった。他にはね、はしかが流行って、予防接種打とうかどうか迷っているうちに、日時が過ぎていく上、ワクチン不足で値上がりするし。最初に聞いたときは五千円だったのに、最近聞いたら二種混合で九千円。はあ～。先日仕事帰りに一人でてんぷらやさんでランチしてたら、隣の女性が食べ終わって、灰皿を取り寄せてプカ～とやりだしたんだよね。私の天丼が運ばれてきた直後。大きく煙を吸い込んじゃったから、まずいのなんのって。空いてる席に天丼もって避難したよ。自分さえ他人の煙の被害に遭わずに食べちゃえば、周りの人はどうなってもいいのかねえ。たばこなんてほかの人がいる場所で吸うなよ。吸う場合は一言「吸っていいですか？」って聞けよ。店側もちゃんと喫煙と禁煙をわけろ。喫煙させる食堂なら入らないから、外に明記するように。お客を逃がしたくないから、入って座っちゃえば食べるだろう、ってかんじで、結局まずいもの食べて金払わさせられるのは、吸わない人。作ってる料理人だって、おいしく食べてもらいたいんじゃないのかなあ。JTなんて、何が「マナー」だよ。吐き出す煙までコントロールできる人なんかいないとわかっているのにたばこを売りつけ、「マナーを守りましょう」とか言って、毒を売りつけてお金儲けてる。悪徳企業としか言いようがない。ディライトファクトリーとか言っちゃって、みんなの喜ぶものを作る工場だというなら、ちゃんと言葉通りにやって欲しい。イギリスあたりの調査では、たばこを吸う親から生まれた子供は、十歳を過ぎたあたりから凶暴になって「切れる」ことが多いんだって。もう20年は言ってるよ。日本でも変な事件が立て続けだけど、将来たばこのせいで精神的におかしくなる人が出るなんて証明されるようになったら、JTが払わされる補償金は、国が一個買えるくらいのものになるんじゃないかと心配。間違ってるとわかったら、即撤退が一番賢いと思うけど。JTの皆さんはとても頭が良い方ばかりでしょうから心配には及ばないか。ともかく街中でたばこを吸うな。煙をかけるな。外なら吸っていいだろうと思っている皆さん、あなたの煙は後ろを歩く私に被害を及ぼしています。ちゃんと責任取れよ！たばこを吸うときは頭からビニールの袋をかぶって、その中で煙と酸素を循環させて欲しい。中には窒息する人も出るかもしれないけど、そこまで行けば禁煙できるんじゃない？と、たまに書いてもやっぱり文句たらたら。今度から、文句たらたら通信にしよう。

  2007年06月01日

  コメント(0)

• 

  路地通信ー東京のフシギ

  路地通信というタイトルだけど、まったく路地について書いてないね、最近。結局自分の生活日誌みたいになっちゃう。ひとつのテーマで書いていける人ってえらいね。脱線続きだけど、街並みを見たり、道路を見たり、そこに建っている建物を見たりするのが好きです。建物の図面とかじっくり見るのも好きです。あと、地図見るのも好きです。どうしてかな。江戸明治東京三層重ね地図こんなのほしいけど、はまりそう。高額で迷ってます。東京は端から端まで家や路地で埋まっていて、面白いよね。そこに数百年も人々が街を形作って住んできたんだから。どうしてこの場所がそうなるんだろうっていろいろ考えちゃう。そりゃ、徳川家康が江戸を本拠地にしたとかの理由があるけど、でも、何で江戸にしたの？それについてもいろいろ理由はあるんだろうけど、でもたくさんの候補地の中から選ばれるのって、やっぱり運命だな～。ロンドンにしたってニューヨークにしたって、何であそこのあの場所があれだけ発展したの？歴史が浅い香港（150年前のイギリス統治から急発展）を見ると、実感します。漁師がぽつぽつ住んでいる島の集合体だったのに、今では世界でも有数の土地の値段の高さを誇る。銀座の３．３平米が超超高額だけど、なぜその一坪が、千葉の突端とか、北海道の真ん中に起こらなかったの？地理的条件はいろいろあるだろうけど、でもやっぱり人間が大量に集まってくる土地って、不思議だ。フシギ。

  2007年02月26日

  コメント(0)

• 

  路地通信ー医者の受付

  ここ数週間、歯痛やニューヨーク旅行の疲れと戦いながら、というか、これらの負担がかかったせいだと思うけど、あんまり人には言いたくない症状に悩まされていた。でも、とうとう倒れそうになったので、先日医者へ行った。で、いつも思うんだけど、医者の受付って、何であんなに無防備で配慮に欠けてるの？a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0446b7bd.28d343aa.0446b7be.c6f11b19/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fmr-sohmu%2frfjp-8613-rf%2f&m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fmr-sohmu%2fi%2f10001263%2f" target="_blank">こんなの必要でしょ！シーンとした待合室は混みこみで、10人はいる。その人たちの前で「で、どこが悪いんですか？」と聞く受付看護士。まあ、おなかが痛いんです、程度で乗り切りますが、ナンか診察室で、医者には診察してもらう以前から正しい病名がわかっているのでそれを言うと、後ろで看護士さんが怪訝な顔。看護士に正しい病名を告げてほしければ、受付をもっと配慮すればいいのに。しかもそれでは終わらず、薬局へ行くと、薬の用意ができた薬剤師が、「で、今日は何が悪いんですか？」と聞いてくる。思わず、「言わないといけないんですか？」ときいたら、「いえ、まあ」とかいって、薬の服用について、お医者から聞いたのと同じ説明をくどくど始めた。医者も薬局も、人と対するときに相手の情報が待合で回りにいる人に聞こえない程度の受付ブースぐらい作ればいいのに。ちなみに薬局で前の男性は、「で、今日は何が悪いんですか？」と聞かれ「ノロウィルスかも、って言われました」と答えたので、待合の全員がドン引きでした。香港の医院も、看護士が、大声で病名を叫びあいながら患者を指で指し示すというひどいものだったけど、なぜか決してシーンと静かになることがない上、病名は英語、一般の人は広東語なので、あんまり気にならなかったなあ。やっぱシーンとした中での看護師との会話は響くでしょ。個人情報保護法なんて、頭隠して尻隠さず状態だよね。それに、ノロウィルスの男性もドン引きだけど、昨夜発熱と鼻づまりで医者に連れて行った4歳の娘の場合、診察の途中で、後ろのドアが開くと、お医者さんが「あ、感染病の人が来たから、もう一度呼ぶから待合室へ戻ってください」だって。もうちょっとで診察が終わるんだから、途中で出すのはやめてほしい、それに、感染症の人が見てもらう診察室に、最初に戻るのは私たち母娘だと考えると、とってもイヤーナ気分だった。ちなみに娘の発熱と鼻づまりは保育園で起こり、電話で呼び出されたんだけど、医者に行った時点ではまったく平熱で、鼻水はちょっとアレルギーというていどで、事なきを得、忙しいお医者さんからは「心配しすぎ」という感じで見られてしまいました。それにしても疲れた。私の毎日って、文句たらたらですね。

  2007年02月24日

  コメント(0)

• 

  路地通信ー歯が痛いよ

  前回はいつだったか。2007年が始まって、まだ二回目ぐらいのアップです。この間、いろいろあったよ。in between jobの夫、（つまり転職してまだ次の仕事が始まらない状態）が、日本に長居して、大変だった。手がかかるよ。しかも彼の実家ニュージャージまで行って、本当に体力的に疲れました。もう飛行機に乗るのは嫌いだあ。独りで乗ってるならいいけど、幼児をあやし、夫にペースを合わせて旅行するのは疲れる～。しかも、歯医者さんが間違えて、神経治療で奥をほじくりすぎて、なんと「この歯の神経はもう抜いてあるから痛まないけど、その奥にある血管や神経の通っている穴を突いてしまいました」だって。イタイヨイタイヨイタイヨ。この痛み、1ヵ月続きました。しかも、痛いとこ直そうとして通っている歯医者で、更なる痛みをもらってきた場合、「この痛みは一生直らないどころか、このまま誰にも治してもらえずに悪化するだけなんじゃないか・・・」というくらい気持ちになるのだ。ドヨヨ～ン。落ち込んでいきます。更に、確定申告しなくちゃならないし。体調が悪いとこういうことが重くのしかかり・・・。バレンタインデーにはアメリカ気分でクラスのみんなと先生にカード（がメインでチョコ付き）を娘に持たせたら、渡し方が悪くて大騒動になるし。参った。日本だと3月14日にお返しの日とかあるんだってね。ナンなんでしょうね。お返しはいりません、とかいって回るわけにも行かないし。個人情報保護法のせいで、みんなの電話も住所も知らないから。だから普段お礼がいえないのでチョコ渡したんだけど。あーん、悪循環だあ！時々海外モードになって、非常識な母親になってしまう私でした。でも、この間取材した人の中には、すばらしいブログをつけてる人もいて、「立派にブログをつけてるひともいるんだなあ」と感心してしまいました。

  2007年02月19日

  コメント(1)

• 

  路地通信

  うわあ、もう新年が始まって15日たってしまった。本日初めて書きます。これじゃあ、三日坊主どころじゃないね。でも死ぬほど忙しかった年末年始。クリスマスは夫のいる香港に行って、なんと台湾地震でどういうわけか香港までネットが通じなくなって、家のローンの支払いを年末にネットでしようと思っていたのに、できなかったのだ。だって、海外のサイトは一切開けなかったんだから。その後夫も東京に来て、一月一日は雪を見たことない娘をＧＡＬＡ湯沢に連れて行ったら喜んでソリしてた。なぜ、他のソリは800円ぐらいなのに、これだけ8800円もするのだろう？きっとすごく品質がいいのかな？私は足が痛くて、もうスキーはだめだ。その後親戚でスパに一泊したりディズニーランドいったり。でも、夫がいる間はつかれたよ。娘と二人で散らかし放題。かたしてもかたしても・・・。ちらかってるよん。そして、一度帰った夫がまた今夜来るよ。あさってから極寒のニューヨークだあ。寒そう。娘はどうやら保育園で水いぼをうつされたみたいだし。背中にぽつんと出てるけど、一つだけだから処置しなくていいんだって。ほんとうかなあ。ともかく風邪引かないようにニューヨークまでいって帰ってきて、そしたら確定申告だああ。こうやって年取って行くのかなあ。疲れるなあ。

  2007年01月15日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  また長いこと書かなかったけど、2006年の年末、最後に駆け込みで書いてます。24から香港に行って、なんと26日の夜に台湾地震。香港は地震がないエリアなのに、家のアパートメントはたいそう揺れました。そして翌日から、国際通信(ネットを含む)が不通になって、年末のローン返済をネットでしようと思っていた私は、チャンスを逃しました。あーあ、確定申告したことないけど、今年はするんだよね。大きく支出が減って、税金が上がったらどうしよう・・・。こういうの便利。昨日から夫がきてます。せっかくだから、高級和牛を買ってすき焼きにしました。二つのスーパーから買ったんだけど、高いほう（100グラム1900円ぐらい）を最初に食べたら、やわらかいけどフレーバーがいまいち。で、安いほう(100グラム1500円ぐらい）を食べたら、ビーフのフレーバーがして、「これだ」というお味になりました。両方とも山形牛の肩ロース。おんなじだから、理由はわかりません。違う地域のものなら次はこっちを買わない、と覚えられるんだけど。結局お店のせいなのかな。今度からコモディイイダで買うよ。おいしいほうだから。では、来年も（？こそ？）良い年でありますように。

  2006年12月31日

  コメント(1)

• 

  路地通信

  大根の煮物が好きです。海外ではなかなか手に入らなかったけど、インドの野菜でムーリーmooliと呼ばれるものがとっても似ていてイギリスのスーパーで大根ラディッシュとして売られていたときは、思わず喜んで買ってしまった。でも、これが輪切りにしたとたん、すでに酢だちしている状態。煮物にしてもぜんぜんおいしくない。最近テレビで「古代大根」とか言うのが料理番組に紹介されていて、ほとんどが皮としてむかれて、ほんのちょっとしか使えない高級食材といっていた。とってもムーリーに似ていた。私は捨てるべき部分を食べたのだろうか。中国の四川省で唐辛子でマッカッカの鍋を食べたとき、ぜんぜん箸が進まなかったんだけど、ひとつだけウルトラおいしかったのが、なんとハス。日本で食べてる蓮とはぜんぜん違って、中身がむっちり。ほっこり湯だって中がむっちりってかんじで、たくさん食べちゃった。また最近テレビで見たんだけど、どっかの地方では古代レンコン(だったとおもう）が名物料理で、試食した人が「ほっくりしていてお芋みたい」といっていた。私が中国の田舎(って、重慶は人口だけなら大都会だけど）で食べたのは、もしかしてこれ？なんにしても煮物がおいしい季節です。

  2006年12月15日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  久しぶり(3ヶ月ぶり)の香港。日本より気温が8度ぐらい高くて、湿度が40％ぐらい高いので、ムワッとするけど、あらあら、東京の乾燥で割れていた唇が、どんどん治っていく。もう痛くないよ。よかったあ。日本ではリップが手放せないね。ところで最近24/7という英語表現と表記が流行ってるよ。年中無休みたいな意味だけど、いたるところで目にする。天気は曇りのち雨が続いていて、眺めは悪い。昨日は晴天だったけど、仕事で出かけたので、関係なかった。国際ビューティーフェアの展示を見に行ったのだけど、いやあ、あるある。こんなにいろんな種類の痩身、美顔、脂肪取り、・・・・・。日本のバイヤーもたくさん来てるらしいから、エステには莫大なお金が動いているのだなあ。少しは私もやらないと。でも自分の中では優先順位低いデス。今日は娘と夫でピンクドルフィンを見に行ったので、久しぶりに、本当に久しぶりに、ジユウダアアアアア。夜はレセプションがあるけど、それまでに用事を済ませておこう。こぶ付きでなく、一人で移動できる身軽さがうれしいよ。

  2006年11月17日

  コメント(1)

• 

  路地通信

  ふー、また何日か飛んじゃったけど、私にすれば毎日に近い頻度で書いてます。今日から香港へいってくるよん。愛犬が待ってます。あの美しい毛皮にスリスリしてこようっと。この日曜日は、保育園の親子遠足で荒川優艶(なんという変換！！）じゃなくて遊園に行って、楽しかったよ。久しぶりに姉にも会って、ご馳走してもらって気分よくしたりして。つい、そばにあったユニクロで、またフリース買っちゃった。a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/039a4a8d.c0eca455.039a4a8e.f9e0bd4a/?pc=http%3a%2f%2fwww.rakuten.co.jp%2fcyd%2f650637%2f649454%2f%23587289&m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fcyd%2fi%2f587289%2f" target="_blank">これじゃないよ。参考写真名だけ。私のはこの８分の１ぐらいの値段。またあ？って感じの、今シーズン３枚目。でもこのデザインはＳとＭばかり売れ残っていて、ＬとＸＬがぜんぜん見当たらなかったのに、偶然一枚だけあったのだ。それで、これ着て香港行っちゃおう。おいしいもの一杯食べて、久しぶりにセレブな生活？をしてこよう。友達とだべって、エステ行って、それからマリーンボール（アメリカ海兵隊の舞踏会)と某クラブオープニングレセプションにも出なくちゃ。もちろん仕事もするよ。数少ない大事なお仕事をもらえる予定です。やったね。使うだけで収入がないと、悲しくなるよ。

  2006年11月14日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  昨日はピザの誘惑に負けて、ついお隣からピザを買ってしまいました。水曜日は半額なの。ピザって見るからにおいしそうだけど、隣がピザ屋だと、におい付きの生活です。半額の日を利用しちゃうのは、つまり、ピザ屋さんの値段って、デリバリー料金が含まれてるわけでしょ。けっこう高いよね。大きいのだと、簡単に3千円とか4千円とかなくなっちゃうよ。コンビニ弁当が一人500円ぐらいでけっこういいのが買えることを考えると、やっぱ高い気がするのは私がけちなの？隣に宅配ピザ屋がある場合、この3メートルの距離のためにデリバリー料金込みのお値段を払う、という考えに耐えられず、お持ち帰りなら半額、の水曜日を利用してしまいます。遠くのピザ屋からわざわざ運んでもらうのもばかばかしいしね。普段から、「お持ち帰りはお値段3割引」とかしてくれれば、もっと活用する気がする。なんて、細かいことをグ～ダラダラ。でもいいこともあるんだよ。ちょっといやな話だけど、うちには絶対ゴキが出ません。両隣飲食店なので、うちになんてこないの。自慢にならないか。

  2006年11月09日

  コメント(1)

• 

  路地通信

  もう11月も8日。いったい何日更新していなかったのか。もう考えるのはやめにする。ずっと風邪で体調を崩しながらがんばってきました。でも今年の風邪はしつこいよ。お医者さんもそういってます。風邪で熱出したまま、ちょうど娘の保育園の遠足でお弁当を作り、風邪で熱出したまま、娘の保育園の授業参観と親子面談に行った、のは記憶に鮮明だが、ほかの事、よく覚えてない。子供のこういうものって、高いよね。後で100円ショップで見つけるとガックリ････しかもこういうときに限って仕事が忙しい。今回の風邪は、なんと言ってもものすごく痛かった。寝ると体中の筋肉が痛み、起きると、頭を両側から締め付けるみたいに痛かった。こんな頭痛は今まで経験したことない。いまだに声変わりしたままで、のどが痛むけど、本当に直るんだろうか。そういえばこの間、隣のピザハットに、泥棒が入り、おまわりさんが我が家の裏庭(というか通路）をうろうろしていて、てっきり泥棒かと思って驚きました。しかも昨日、またパトカーが二台、我が家の並びのブロックの端にある路地に来ていて、若めの女性が二人で何か訴えていた。あれはナンだったのか・・・・・。東京が物騒になったって、本当なのかな。悲しいね。

  2006年11月08日

  コメント(2)

• 

  路地通信

  おととい、三歳の娘は起き抜けから「おなかが痛い」といってトイレに行くと、手足を震わせてゲーゲー吐き出した。といっても、何にも出なかったけど。結局医者に言って浣腸で直った、ということは便秘だったらしい。で、三歳ぐらいだと、吐き気止めってないんだって、妹が薬局で聞いてきてくれた。どれどれ、「吐き気」で検索。なんと出てきたのは一件。それは「生姜」しかも路地通信にふさわしい「路地栽培」香りのいい路地栽培です。長崎県産！無農薬栽培の生姜100g今度吐き気がしたら、生姜すりつぶしてお湯でせんじて飲ませようか。でも、やっぱり三歳児は生姜嫌いかも。ちなみにその翌日保育園に行った娘は夕方発熱して医者へ直行。それがなんと、超混みこみ。三連休明けの火曜日は、ちょっと体調を崩したお子様で小児科はパンク寸前。一時間15分待って診察を受け、また処方箋薬局で同じぐらいまって、結局39度5分の熱を出している娘は8時過ぎまで家に帰れませんでした。これって、かえって体調崩すんじゃ・・・・・。でも日本にいると、そして幼児がいると、本当にしょっちゅう医者へ行くよね。何でだろう。最初は医者でも薬局でもお金を取らないので驚いちゃったよ。財布もって払う準備してたから。その後ちょっと得したような気がしたけど、でもね、自分でお金払うから、一度に2週間分のお薬をもらったり、子供の具合が他の子供より深刻なときは高いお金払っても順番を先にしてもらったりできるとうれしいな。どっちが平等なのかね・・・。

  2006年10月11日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  なんと、最後に書いたのが9月27日？毎日書かないことで、自分を責めるのはもうやめよう。日記は続かないって、知ってましたから。先月からいったい何があっただろう。14日の土曜日は99歳で大往生したおばあちゃんの一周忌だった。15日は「ニトリ」へお買い物に連れて行ってもらって、プラスチックのチェスとを買ったぞ。冬に備えてカーペットも買ったけど、これはどう見ても失敗っぽい。部屋に会わないし、折り目がぼこぼこしてるし・・・。その晩、姪っ子が我が家にお泊りしてくれて、その姪をあがめているわが娘はとっても喜ぶだろうと思ったのに、異常に緊張して、おなかにお通じが溜まってグロッキーに。昨日はそういうわけで、休日もやっている吉村医院にお世話になった。やれやれ。昔は連休がうれしかったけど、今じゃ仕事のペースが狂うし、体調を崩すしで、毎日、定期的に短時間働くのが一番体にいい気がしている。今日はプラスチックのチェスとにお洋服の詰め替えをして、出費の記録をつけないと。そういえば母親におばあちゃんの卒塔婆代をたかられたぞ。自分の名前で立ててるんだから、自分で払え！親不孝な娘ですなあ。

  2006年10月10日

  コメント(1)

• 

  路地通信

  またやってしまった!！しかも今度は二週間。ブログかいてないよ。こういうことでブログといえるのか？毎日書いてる人ってどんな人だろ。立派だね。周りにもいるけど、毎日書いてる人。特別立派そうにも見えないが。しかし、毎日書いているだけでえらいよ。この二週間、いろんなことがありましたが、一番の思い出(といっても良くない思い出）は、歯を抜かれたこと。とうとう抜かれてしまいました。神経治療ではまたすぐ悪くなるから、とか言われて。そして今日まで放っぽりっぱなし。私がじゃないよ、歯医者が。予定が立たないから連絡するといったくせに・・・。反対側の歯が、そもそもかぶせが取れているので、食事が楽しくない上に、いろいろかめなくてストレス溜まるわ。性格悪くなるよ。こういう日常の辛さから救ってくれるのがお医者さんなんじゃないの？え？他には、姪っ子が運動会でがんばったり娘が咳が止まらないので医者に連れて行ったら、自分の咳が悪化したり。日本駐在のカナダ人のお友達に、自転車の買い方を相談されて、毎日2時間も電話されるから、(電話通訳も兼ねて、自転車やさんと話したり）仕事が進まないで疲れたよー。世の中の人は、みんなきちんと生きてるだけでえらいよ。その上毎日ブログ書いたりして、どうやってそんなに生産的に時間を使えるんでしょうかね。あーん、うーんとおいしいスパゲッティが食べたいよ。考えてみると、最近では行きつけのイタリア料理店すらない。なんて思ってたけど、このエリアでもかなり開拓してきました。(子連れなのでランチタイム）前菜屋というイタリア料理店。パスタはなかなかのものでした。今度ピザ食べたい。あるのかな？そしてうちから程近いドルフィン。なんとドイツ料理なんだって。ここのハンバーガーはおいしいよん。って、歯が悪くてもおいしいものたべてるじゃん。歯には長生きしてもらわないと・・・。

  2006年09月27日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  先日地蔵通りで買ったリュックタイプのバッグが壊れて、似たようなのがあるのではないかと思えるアメ横に、妹に連れて行ってもらった。でも、まず路地街にはいかず、多慶屋というビルのレディース館へ。思ったようなバッグはなかったんだけど、フードつきで、結構ゆったりしていて中にセーターを着ることができそうなゆとりのある3シーズンＯＫのレザージャケットを発見。でも四万円知覚するし(元のお値段は14万円って本当かな？）バッグ買いに来たからと、かわずに出た。結構心残り。最近は体に合う服が割となくなってきていて、体にあったら即ゲット、というおばさん買い。こんなスレンダーのもかっこいいけどね。でもこれから寒くなるし。うじうじしてます。それにしてもアメ横、結構すいてたよ。っていうか、香港のスタンレーマーケットとかの路地に慣れてしまった身に、この広くて整然とした日本の路地は、また違った趣に見えるのでした。

  2006年09月13日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  いやあ、昨日は暑かった。日曜日なので、娘と二人で路地裏を散歩しながら児童公園めぐりをしてたら、近所の腰掛神社（コシカケジンジャ）が、お祭りで、二時から子供神輿を出すという。で、近所のなかなかおいしいフランス料理屋リベルテでランチセットを食べ、ちょっと休憩して神社に向かう。その途中他の神社の神輿を見て、興奮状態だった娘。でも、なぜか突然人並みに気おされたのか、頑として神社が用意してくれた袢纏を着ない。みんなと一緒に山車を引く後を歩き出したものの、むっつり黙って山車の紐を握らない。やっと半分行って、お菓子をいただいた頃から興が乗り出し、近所のお友達も参加してるので気が強くなったんか、力いっぱい山車の紐を握っていた。このあたりは路地が多いが、名前のあるものないもの、本当に路地を練り歩いた。が、突然、娘の前に割り込んできた女の子に押されて、「お母さんこの子は私のところに横入りしてきてずるい」といいたいんだろうけど、眠いし疲れたし三歳だしでちゃんと言えず、「ふぎゃふぎゃ」から始まって「グワーアアアアア」とおお泣きに代わり、列からはずれ、後50メートルのところでかんしゃく泣き。その時はゴールがまじかだったので、ずるずる引っ張っていってご褒美のお菓子をいただいた。その後お菓子を持って泣き止んでくれるかと思ったが、これがだめで、200メートルも家のほうへ歩いた児童館の前で路上に座り込み。本当に暑い日だった。娘はアスファルトの上で照り焼きになりながら、泣くというより吠えるのがとまらない。近所のおじさんが出てきて「泣く子はつれてっちゃうぞ、区役所に頼まれてんだ」といってくれたが、やっぱり連れて行ってくれなかった。こういうことがあると、家に帰った後はけろりとしている娘に比べて、人目を気にしながら、娘をなだめて日射病になりそうな暑さの中に、30分以上立っていた私のほうが神経やられて。もうダウンだよ。本当にいやになる。

  2006年09月11日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  夫がいる間はレンタカーをしました。日本はレンタカーが簡単お手軽でいいよね。ナビも充実してきたし。でも、これ、英語にならないかな。どうやったら英語のナビが使えるのか、誰か教えてほしい。せっかく外国人が道わかる道具なのに、日本語だとどうしようもないんだよね。で、日本のナビはスゴイダローと自慢したら、悔しかったのかどうか知りませんが「アメリカ人は面倒くさいからそんなもの使いたがらない」といってました。でも確かに、昔から疑問なんだけど、どうして日本は道という道に名前をつけないんだろう。せっかっくこの近所の坂もすばらしい名前を持っているのに。幽霊坂とか夜寒坂とか。祖母の家は伊達坂の途中にあったけど、これは伊達藩の下屋敷があったからだって。以前住んでいた仙台坂は、やっぱり仙台藩のお屋敷があったところだって。こうやって歴史的な背景も残せるじゃないですか。タクシーに乗っても指示が簡単。目印のたてものから右行って左行って・・・じゃなくて、通りの名前と番地を言えばいいんだもの。何でかなー。道に名前が付くと困る人はいないと思うけど・・・。

  2006年09月08日

  コメント(1)

• 

  路地通信

  いや～、もう前回の日記から五日たっちゃったの？毎日日記つけるなんて、無理だね、こりゃ。マホロバマインズにはレンタカーで行ってきました。なかなか良かったよ。夕飯のビュッフェは新鮮なマグロを取り放題で、泊まったお部屋も高級マンションを改造したものだけど90平米もあってついでに水着で入るスパも付いてて、まあまあでした。それだけそろえばまあまあじゃなくて、とっても良かったのではないか、というかもしれないけど、でも、雰囲気が温泉目当てのくつろぎ派と家族か社内旅行で、私には良かったんだけど、外国人であるうちの夫は萎縮してました。夫が萎縮しないところに行こうとすると、外国人の多い、一泊一人3万円ぐらいになって、お金なくなる。高級なところにしか西洋人が泊まりたがらないのは、西洋人が自らを「区別化」してるのか、それとも日本の施設に「よそ者締め出し」敵雰囲気があるのか。ま、どうしても西洋人がいるとみんなじろじろ見ちゃうし、夫は大きいお風呂には入りません。見られてくつろげないらしい。ともかくお天気に恵まれて、その後行った油壺京急マリンパークはとても良かった。小さいけど娘の歳にあってる。その上小さなプールでホラーショーをしたイルカとアシカはどこのオーシャンパークよりよくしつけられていて感動。狭いところで四匹一気にジャンプしても一糸乱れぬコーディネート。パチパチパチ。この間娘は微熱を出して、やっと昨日から保育園に戻った。夫も帰国した。夫がいると私が英語を話すのがどうやら心理的プレッシャーになるらしい。難しい年頃だ。

  2006年09月06日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  あーん、今せっかく書いたのが、ちょっとしたミスで全部消えちゃったよ。書き直し・・・。また何日も書かなかった。毎日書くのって大変だね。忙しかったのだ。火曜日にやっと治療してくれる歯医者に行った。30年前に前歯の差し歯をしてくれた大木先生。まだご健在でよかった・・・。この人いなくなたらどこの歯医者に行けばいいのか。自分より若い歯医者を開拓しないとね。うちの並びの歯医者は、レントゲンを見て「僕はちょっと・・・」と及び腰。他に行けと暗に進められた。火曜日の歯科病院の前には雁坂とか言うのがあるが、読めない。水曜日に夫が来て（別に不仲ではないが、別宅住まい）興奮した娘は嘔吐発熱。木曜日は、夫が始めて娘を保育園に連れて行ってくれるはずの日だったのに、その上、夏中がんばった娘がプールのメダル（紙製だそう）をもらうはずだったのに、あきらめて病院通い。今朝は平熱に戻って、夫が連れて行った。保育園で、布団のシーツをかぶせられたかな？と聞くと先生たちがやってくれた。「いい人たちだなあ」だって。不審者っぽく見られて、奥に入れてもらえなかったんじゃないの？今日から一泊三浦半島旅行。雨を予見してスパつきのマホロバマインズに泊まるけど、果たして3人で33000円の価値があるかどうか、見極めてこよう。

  2006年09月01日

  コメント(0)

• 28日の日記

  やっと日本の普通の携帯電話を買ったよ。 ふー。 妹にアドバイスしてもらって。 日本ではなぜかゼロ円で携帯電話を売っているから、 すごくあこがれていたのに、 結局海外でも使える３Ｇを買ったら本体だけで23,000円。 しかも、その後ほかのショップで見たら、 一件目は32,000円だったけど、 二件目は16,800円だって。 安いところは個人情報を売りかいしている上に いろいろなオプションサービスを着けられちゃうんですよ、 と、 私が携帯を買った「激安ワンダー」の人は言っていた。 私もかなりのオプションサービス知らない間につけられちゃったんですけど、 その辺はどうなのかなあ。 7000円もちがうんだけど・・・。 日本も定価というものがなくなって、 安いんだか損させられてるんだか わからない世界になりつつある。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Monday, August 28, 2006 11:53 AM Subject: 28日の日記

  2006年08月28日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  毎日暑いけど、着実に季節は移り変わっているようで・・・。昨日の夜から、大声の鈴虫(じゃなくて、何か別の虫かも）が、リディーン、リディーン、リディーン、リディーンとうるさくて、眠れない。風流な日本の秋のこと、イメージ的には置物・駿河竹千筋細工：駿河竹千筋細工虫篭 中（古代）ですよね。でも、うちと隣のビルの間に路地とは呼べぬ細い通路があって、工事のときとかにしょうがなくて体を横にしてすり抜けるような場所なんだけど、そこで大声で鳴いているのだ。いつまで続くのかな。ここ、オフィスも兼ねてるんだよね。熟考したいんだよね。でも気が散るんだよね。やめてくんないかなあ。セミもうるさいけど、それよりずっと通る声なんだよね。はあ～。

  2006年08月25日

  コメント(1)

• 

  路地通信

  昨日取材で行った中国茶のお店、ＣＨＡＮＡＣＨＡＮＡは、涼しげな趣味人のお店。潤いあるにんじん茶をいただいて、ほっとするのもつかの間。酷暑の中、タクシーを飛ばしていとことプールに連れて行ってもらった娘の元へ。タクシーのおっちゃんも驚くほど、稲毛海浜公園への道は、パーキングまちの車が長蛇の列。やっと付いたら激混み。あんまり更衣室とかよくないのね。女性専用と男女兼用にわかれてんだよ、驚き。でも子供らは喜んでプールで遊んでいたが、晴れてるのに大粒の雨が降る変な気候。と思っていたら突然大雨注意報。そしてどしゃどしゃぶりの雨と雷。更衣室は殺人的に混み、女性更衣室に迷い込むとーちゃん続出。更衣室の奥にいると入ってくる人の波で怖いから、人を掻き分けて土砂降りの中に脱出。水着から着替えさせてしまった子供たちは、大粒の雨でずぶぬれ。水を滴らせながら妹の車に乗せてもらい、私たちは車内で着替えたよ。こんなの久しぶり。子供たちが風邪などひいてないようでよかった。で、東京にきたら雨が降った形跡もなく、洗濯物も無事。千葉県に局地的大雨だったのだ。【オーニング】2WAY TENT SYSTEM（BL ブルー）【0603激安】注文予約それにしても、日本人てクリエイティブな人多いですよね。自分で作って楽しんでいるっていう。そのレベルが高いって言うか・・・。照明とかも凝ってる人はすごい。

  2006年08月20日

  コメント(0)

• 

  幽霊坂通信

  いやー、ここのところ娘が入院中にできなかった仕事を片付けるため、本当に倒れるほど忙しかった。というか、途中倒れてた。髪の毛つったっちゃって、娘に「お母さん、髪の毛切ったの？」なんていわれたけど、そんな暇ないよ。ブログもお休みでした。昨日も保育園のお迎えに自転車とばして、通園路である幽霊坂を降りていったら、なんと撮影してるの。確かに、ちょっといい雰囲気だよね、お化け撮るのに。苔むした高くて長い塀が、ずっと続く坂道。両側から樹齢数百年の木々が覆いかぶさって、晴れている日でも日が指さない。撮影隊が五人ぐらいいて、俳優さん一人。若い男の子で、もしかしたら有名なの？でも私にはわかりません。ここのところテレビでも怖い話たくさんしてるものね。シーズンだから。俳優さんはマントみたいな黒いコートに黒い編み上げブーツ。いくら背筋が凍る話でも、この暑さの中ご苦労様。お化けハンカチーフ売り切れだって。でも面白そうグッズ。

  2006年08月18日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  今日は用事で、ちょっと遠回りしたら、階段とスロープだけの路地に迷い込んでしまった。そこを自転車こぎながらヘイコラ登ったけど、力尽きて、降りて押した。でも、スロープが右側で、押すのが大変。それにアシスト自転車って、降りると異常に思い。最後は力尽きて、坂をまっさかさまに落ちるかと思った。けど、この暑さの中、汗を流しながら上り詰めて、ハアッと一息ついたら、今まで見たことも無い高級住宅があってＴＯＹＯＴＡという標識で、ここは外国の区画か？と思うほど大きくて素敵で、一杯一杯に土地を使っていない庭園風車寄せなどあって、驚いた、気が付けば周囲もみんな100坪区画。それぞれ「お勝手口」表札が付いている。高級住宅地だとは知っていたけど、うちの近所とは思えない。ポイント最大3倍！ダビドフ　クールウォーターウーマン 50ML E/T SPナンか、こう暑いと、水色で、涼しげなものにあこがれてしまう。この香りについては知りません。でも涼しげな香りだといいなあ。

  2006年08月10日

  コメント(0)

• 7日の日記

  娘が退院した。 本人の希望で無かったとはいえ、個室に一週間。 食事から点滴から何から何まで。 先生も看護婦さんも感じよいし。 それでたったの5000円チョイ。 海外だったら考えられない。 日本の医療はどうなってるんだ。 安かったんだから文句は無いけど、 でもちょっと心配。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Monday, August 07, 2006 11:56 AM Subject: 7日の日記

  2006年08月07日

  コメント(0)

• 6日の日記

  今日は違う路地を通って帰った。 そしたらなんと神楽坂商店街に出た。 歩きやすそうな歩道の付いた、程よく活気付いた商店街で、 おいしそうなイタリヤ料理のカウンターだけの店や、 肉まんで有名な中華料理屋、 本格フレンチとかあって、 老若男女入り混じっていい感じ。 私も自由にそういうところ歩きたいけど、 三歳児連れてちゃ無理。 再び自由になるのはいつのことやら・・・ ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Sunday, August 06, 2006 2:02 PM Subject: 6日の日記

  2006年08月06日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  パロディウォーターイン点滴ストラップ(O型)今日、娘の点滴がやっと外れました。それにしても、3歳児が点滴つけてるってだけでかわいそうだったよん。点滴が目に焼きついたので、こんなストラップも、悪趣味だけど、まあありかな。毎日自転車で病院まで通っているうちに、どんどん小さな路地を通って近道できるようになった。初日は歩いて45分かかったところ、今ではジテンコで15分。娘が入院した初日はもちろんタクシーで、2000円ぐらいかけていったのに。雨さえ降らなければ、そして急坂さえなければ、ジテンコは気持ちいい。途中には突然「墓地あります」という看板がたっている「田中寺」が現れ、そこでどん詰まりかとおもわせるのだが・・・。なんとくねくね路地が続いていて、その沿線のおうちは大半が車庫というかカースペース付き。「私道に付き車両進入禁止」となっているけど、それはそこに住んでない人は入ってくれるなという意味で、住んでる人たちはあの細い曲がりくねった道を車で通るんだろうな。大変なドライビングテクだ。路地の最後は地蔵商店街です。

  2006年08月04日

  コメント(1)

• 3日の日記

  ナンか、かなり疲れたなあ。 でも今日はランチタイム前に行って、夜の八時半までだから、9時間ぐらいしか病院にいなかった。 娘はどんどん元気になってるし。 明日の採血検査を嫌がらずにやってくれるかな。 取材先に連絡取れたし、翻訳もちょっと進んだし。 午前中の数時間、結構有効に使えたけど。 眠くてたまらないので、病室ではこっちがソファの上で寝てます。 完全介護なんだから、 娘のことはおっぽり出して、したいだけ仕事しちゃえばいいのかな。 でも、そうも行かないよね。 「お母さんがいなくて泣いた」なんて恨めしそうに言われるとね。 毎日おもちゃ代に、結構なお金が消えて行く。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Thursday, August 03, 2006 11:46 AM Subject: 3日の日記

  2006年08月03日

  コメント(0)

• 2日の日記

  アー疲れた。 今日も娘の看病(付き添いだけだが、12時間以上拘束）で 一日が終わった。 途中妹が手伝いに来てくれて、何とか用事を済ませたが、 やっぱり寝付くまではいてやら無いとかわいそうだから、 ソファで狸寝入りして、 8時過ぎにやっと眠ったところで、ソローっと病室を出てくる。 明日は用事を済ませるためにも、午前中はいけないかな。 3歳児が一人で病室で寝てるのってかわいそうだけど、 でもこっちが倒れてもしょうがないし。 仕事が終わらないと退院してきた娘に八つ当たりしたりして。 なかなかうまくいきませんなあ。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Wednesday, August 02, 2006 12:07 PM Subject: 2日の日記

  2006年08月02日

  コメント(0)

• 1日の日記

  今日も死ぬほど疲れた。 3歳児を入院させるって、けっこう酷。 親にとっても普段の生活ができないし、 子供は軟禁状態だし。 それなのに長い。 日本の入院は長い。 たぶん食中毒だけど菌がわからないからって、 ひとつも無菌状態でもない部屋に入れておいて、 空気感染とかならもうとっくに移ってるから、何の意味も無い。 菌の特定に5日かかるからって、 その間3歳児を軟禁し、 親は普段の生活ができずに仕事に支障をきたし、 その間に空気感染や飛沫感染ならもう、あらゆる人に移りまくってるはず。 もちろんそんな大変な菌じゃない。 みんな平気で出入りしているし。 だったら何のための3歳児軟禁なのか。 ナンか変なの。 患者とその家族の生活ができるだけ支障をきたさないですむように、 脱水状態の点滴が済んだら家に返し、 本当に大事を取らなければならない菌が見つかるなら、 そういうのは超特急で判別し、 問題ありなら無菌室に直行、 とかしないと、何の助けにもならないんじゃないか。と、考えるのは日本の常識に外れてるの？ と、いろいろ思うけど、 連日14時間付き添いで、 その前は具合の悪い娘の看病で、 親が倒れるのも時間の問題。 私が倒れたら誰が面倒見てくれるのかな。 それこそ娘はどうなるのかな。 心配。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Tuesday, August 01, 2006 12:33 PM Subject: 1日の日記

  2006年08月01日

  コメント(0)

• 31日の日記

  わーん、大変だ。 娘が入院したよ。 こんなの初めて。 ----- Original Message ----- From: > To: ??????@craiglindsay.net> Sent: Monday, July 31, 2006 12:24 PM Subject: 31日の日記

  2006年07月31日

  コメント(0)

• 

  路地通信

  ピジョン熱ひえシート8時間冷却6枚入り子供がこの暑い中、39度の熱を出してしまった。木曜日に出して、その日のうちにお医者に連れて行き、金曜土曜と、36度7部に落ち着いたから、つい買い物に連れ出したのが悪かったのか。一晩中高熱で眠れないの。かわいそうに。結局座薬を使ったけど。これじゃ明日も保育園はお休みかな～。うちでは小林製薬の熱さまシートを使うことが多いけど、ともかくこのジェル状熱さましは、本当に楽。子育てではいろいろお世話になってます。遠い昔は氷嚢なんて袋を頭の上にたらして、その下に頭をおいたりしたもんだ。使わないときは買いすぎてて、ストックがかさばって邪魔、なんて思うけど、今見たら、もう後2枚しか残ってないよ。どうしよう。路地向かいの薬屋に買いに行かないとね。空いてるかなあ、日曜だし、人通り少ないし・・・。

  2006年07月30日

  コメント(1)

全154件 (154件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 >