映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。
阿蘇山が噴火したとか。
最近九州では地震も多く心配ですね。

さて、こちらは冴えない男の子が主人公のYA小説です。

ぼくが空を飛んだ日
Feather Boys
ニッキー・シンガー
角川書店

　本国での解説文を読んでみる。「『ノーバートと羽根のコート』は…」あれれ、本作の主人公の名前はロバートなんだけど、本国版のタイトルに、「ノーバート」が採用されちゃってるわけ？やれやれ、読んだ後でも、本当の名前じゃなく、ノーバートとして記憶されてしまうかも？いや、それは、ない、多分。

　ミステリー王国イギリスで生まれた本書は、こんなに謎を持っている。

1.彼がノーバートと呼ばれるようになったのはなぜか？
2.ロバートはなぜ葡萄に拒絶反応を示すのか？
3.老人養護ホームとの交流プロジェクトで、
老人と生徒が一人ずつペアを組むことになった。
ペアになった子を一旦キャンセルしてまで、ロバートを
指名したエディス。その理由は？
4.エディスが歌を異常に嫌がる理由は？
5.エディスがロバートに呟いた3つの謎めいた単語の意味は？

　ロバートが使う比喩に「ナルニア国の街灯」とか「アーサー王」が出てくるので、彼は文学、それもファンタジーや冒険ものが好きなのだな、というのがわかってくる。初対面のエディスが、そこまで見抜いて口にしたわけではない言葉に、彼は見事に引っ掛かる。3つの言葉は、ロバートにとって、鼻先にぶら下げられたニンジン…と言ってしまうと失礼かもしれないが、曰くつきの家に入るという恐怖を、たやすく乗り越える力を十分に持っていた。やれやれ。ヴェラ・ロサコフ夫人から、「地獄へきて！」と、すれ違いざまにかけられたポアロの時代から、イギリスの男性は謎めいた言葉を残す女性に弱いらしい。働くわけではない。この家に入って後、ロバートをいじめるナイカー、ロバートの憧れの
ケイト達との関係が変化を見せ始め、今までのひょろひょろして、腕力もないノーバートがどんどん変わってゆくのだ。自分に自信を持ち、行動力のある少年ロバートに。ほぅら、もう彼をノーバートと呼ぶ人はいない。
　
　偉いなぁ、と思うのは、エディスの元夫がロバートに対して「子供に言ってもわからない」とか「子供はそんな事知らなくていい」という態度を取らず、内容を理解できるか否かに関わらず、自分達の複雑な事情を正直に話す所。子供に対しても、ちゃんと個人対個人として向き合う大人という前提があったから、子供だけでなく、大人も救ってしまうこの物語にすごく説得力がある。
エディスの話だけでも十分に一つの大人ものの物語になるけれど、そこにフェザーボーイ（原題）ロバートの物語も加わり、贅沢にも、二冊分の話を読んだ気分になった。

ぼくが空を飛んだ日 [ ニッキー・シンガー ] 価格：1620円（税込、送料無料) (2016/8/21時点)