映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。今年はあまりホワイトディの宣伝をやってないように見えるのですが気のせいでしょうか。

グレアム・グリーンの短編集を紹介します。

国境の向こう側 （ハヤカワepi文庫）
The Other Side of the Border and Other Stories
グレアム・グリーン

人と交わらず孤独に暮らしていた老人は、たった一人で暮らしていた。どこからか送られてくる金で生活には不自由しないが、随分昔の事故で記憶が定かではない。だが「自分名義ではないパスポート」を渡されたことが分かる程度の記憶はある。そんな彼がクリスマスに呼び出される。彼を呼んだのは将軍だ。さて老人の正体は？そして将軍の目的は？

　老人の正体自体は作品の途中で第三者の会話という形で表わされるが、当人が自分の身の上とその身に起こったことはクライマックスでしかわからない。敬虔なカソリック教徒であるグリーンがこういう作品を書くということは、キリスト教に失望しているということなのか、それともやはり宗教の強さを訴えたかったのか。「最後の言葉The Last Word」はそんな話だ。

　シャーリー・ジャクソンの「くじ」はとんでもなくブラックだったが、こちらの「宝くじThe Lottery Ticket」も負けてはいない。メキシコの田舎町を休暇で訪れた男が、偶然手に入れた大金を社会のために使おうと考えた。周囲は歓迎するが、ただ一人浮かない顔をしていたのが修道女というあたりもやはりグリーンらしい。

十六短篇を収録。
「最後の言葉The Last Word」高橋和久 訳
「英語放送The News in English」若島正 訳
「真実の瞬間The Moment of Truth」高橋和久 訳
「エッフェル塔を盗んだ男The Man Who Stole the Eiffel Tower」桃尾美佳 訳
「中尉が最後に死んだTheLieutenant Died Last:An Unrecorded Victory in 1940」加賀山卓朗 訳
「秘密情報機関の一部局A Branch of the Service」永富友海 訳
「ある老人の記憶An Old Man's Memory」田口俊樹 訳
「宝くじThe Lottery Ticket」古屋美登里 訳
「新築の家The New House」越前敏弥 訳
「はかどらぬ作品Work Not in Progress:My Girl in Gaiters」越前敏弥 訳
「不当な理由による殺人Murder for the Wrong Reason」木村政則 訳
「将軍との会見An Appointment with the General」古屋美登里 訳
「モランとの夜A Visit to Morin」谷崎由依 訳
「見知らぬ地の夢Dream of a Stranger Land」田口俊樹 訳
「森で見つけたものA Discovery in the Woods」桃尾美佳 訳
本邦初紹介となる未完「国境の向こう側The Other Side of the Border」木村政則 訳


【楽天ブックスならいつでも送料無料】国境の向こう側 （ハヤカワepi文庫） [ グレーアム・グリーン ]楽天ブックス