映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさんこんばんは。パリオリンピックの近代五種で初出場の佐藤大宗選手が銀メダルを獲得しました。近代五種で日本の選手がメダルを獲得するのは初めての快挙です。今日も中国映画を紹介します。映画ムーラン​
を見ました。

ムーラン
Mulan

監督
ニキ・カーロ

音楽
ハリー・グレッグソン・ウィリアムズ

出演
リウ・イーフェイ　コン・リー　ドニー・イェン　ジェット・リー　
ジェーソン・スコット・リー

‪　愛する父の身代わりとなり、男性と偽って兵士となったムーランは、家の守り神である“不死鳥”に見守られながら、厳しい訓練と努力を重ね、驚くべき戦闘能力を開花させていく。闘いの日々の果てに、彼女を待ち受ける運命とは？そして、“本当の自分”と“偽りの自分”の間で葛藤する彼女が最後に下す決断とは？

『ムーラン』(1998年)では、変装と軍隊への変身の一環として、ムーランは腰までの長さの髪を切るシーンがある。このシーンは冗長であると考えられていたため、実写映画には採用されず、ムーランはむしろ、兵士風に結っていた髪を下ろし、ロングヘアで皆の前に現れる。実際の歴史を考えれば、中国では男性の長髪は非常に一般的だったため、ムーランが軍のキャンプで長髪であることは珍しいとは思われなかったはずだというのである。また、本編ではムーランが本来の自分と偽りの自分の間で葛藤する姿が描かれるが、「気を感じることができ、武術に長ける」ロングヘアの自分＝本当の自分であり、この姿と特徴を持って優秀な兵士として生きる姿を選ぶムーランを肯定している。

天皇を演じる俳優＆武道家のジェット・リーは脚本とギャラを理由に最初は役を断ったが、娘たちから「ディズニーが中国文化に光を当てることが重要だ」と言われ役を受けたと告白。そんなに安かったんだろうか。確かに出演場面は少ないな。

　アニメ版との違いとしてはコン・リー演じる魔女と呼ばれるオリジナルキャラクターを登場させた点である。ムーランは正体を偽り魔女は敵方の大将に協力して男と共に戦っている。だから魔女は「あなたも私と同じだから共闘しましょう」と持ち掛ける。しかしムーラン自身がそれを否定。魔女はいつまでも下っ端扱いされているのに対して、ムーランは正体を明かしても仲間たちに受け入れられ、正当な評価を受け、今度はムーランが魔女に「一緒に戦おう」と持ち掛ける。男の望む女になってはいけないという監督あるいはディズニー映画のメッセージと解釈した。またアニメ版ではムーランの将来の夫になる兵士が登場したが実写版では特に結婚をゴールとせず、兵士として全うするラストにしていた点もよかった。


【中古】 ムーラン　MovieNEX（Blu－ray　Disc＋DVD）／リュウ・イーフェイ,ドニー・イェン,コン・リー［鞏俐］,ジェット・リー,ジェイソン・スコット・リー,ヨソン・アン,ニキ・カーロ（監督）,ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ（​​ブックオフ 楽天市場店​