放浪日記

全519件 (519件中 451-500件目)

< 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 >

• お届け物

  シャワーを浴びて部屋に戻ろうとするとバイトの兄ちゃんが小さな箱を持って近づいてきた。”日本からかな？”と思ったが、すぐに先週土曜日に買った靴だと気づいた。　”おぉぉ～、来た、来た”と早速開けてみます。革のにおいがプンプンして”作りたて”ってカンジです。バックストラップの形が崩れないように留め具までしてあります。早速履いてみたのですが、ちょっと小さい？足って朝大きくなるんだっけ？夜小さくなるんだっけ？朝と夜では大きさが違うんだよね？でも足にフィットして、なかなか歩きやすそうです。”おぉぉぉ～、なかなかいいじゃないかぁ～”。でも値段がよくありません。ネットでカードの利用明細をチェック。偽造の被害の早期発見にね。すると１７万ウォンだったのが１万８千円になってる。レート悪っっっっ！今はカードより現金の方が良さそうです。

  2005年03月26日

  コメント(2)

• 韓国生活勉強料４０００円

  今日は朝からテクノマートへ行った。壊れた変圧器を交換してもらうため。重い変圧器を持って地下鉄に乗ります。着いてみると、やっぱりどのお店かわかりません。”ここかな～”と思うお店に聞いてみますが「台帳に載ってない」と言われてしまいました。仕方がないので、テクノマートの案内のお兄さんに「壊れてるので交換して欲しいんだけど、お店がわからないので、どうしたらいい？」と聞くと修理のおじさんの所に連れて行かれた。おじさんは部品を交換してくれて「なにに使うんだ？」と聞く「アイロン」と言うと「○△◎□※」？？？？？わかんない。目の前のお店に場所を移してまたお話。さっぱりわからない。「いくらで買ったんだ？」「４万ウォン」「高い！ここでは２万２千ウォンだぞ」えええええええええ～！！！！！倍？倍？？倍？？？ありえない。。。日本価格と比べたら断然安いので、そんなもんだと思ってた。とりあえず、今の変圧器ではアイロンやホットカーラーは使えないということがわかった。日本語が少しできるおじさんとサービスセンターへ。どうにかならないかと交渉してくれたが、結局お店がわからないことにはどうにもならないと、傘を貰って（お詫びの印らしい）退散。元居たお店でアイロンが使える更に強力なヤツを３万ウォンで購入。かわいそうだと思ったんだろう、何も言わなくても３万６千を３万にしてくれた。持ってきた変圧器は必要ないし、２個も持って帰ると腕がちぎれそうだったので、お礼に「このお店で売って」と置いてきた。おばちゃんが５千ウォンくれた。断ったんだけど、「交通費」と言われたので、ありがたく頂いた。今日関わった人達は、みんな関係ないのに、ボられた日本人のために、あ～でもない、こ～でもない、といろいろしてくれて、ホントに嬉しかった。４万ウォンは貧乏学生にはイタいけど、いい勉強になったし、優しい人たちにも会えたので、よしとしよう（ってか、よしとしなければ、どうしようもない）。

  2005年03月26日

  コメント(2)

• 週末

  ほえぇぇぇぇぇ～っっっ。やっと週末。平日はとにかく時間がない。週末もしなくちゃいけない事は沢山あるのだが、とりあえず心に余裕はある。今日は”げ”という未来の意志の表現を習った。昨日のピウプ変則とは違って簡単だし、今日は問題なし。金先生の授業は「今日は○○を習いました」って言えるんだけど、パク先生の授業は。。。先生の喋りが８０％を占めると思われる。今日なんか２ページしかやってない。たった２ページ！「エバーランドの隣にある場所（名前は忘れた）が好きだ。水泳ができるから。これから水着のお姉ちゃんがいっぱい来る。自分が滑り台をやったら一番速い、重いから（先生は太め）。ここは三星グループだから学校で割引券がもらえる（成大は三星が経営に参加している）。」だとか「韓国の俳優はかっこいい人が多いけど、女優は美人がいない。ふつうの女の子の方がかわいい」（ちなみに先生の好きな俳優はチャン・ドンゴンとチョン・ウソン。女優のキム・ヘスが成大の卒業生らしいんだけど、ほかの学生の方がかわいかったらしい）、とか。完全に雑談。でも、これがヒアリング向上には役立ってると思う。ただ、それが先生の狙いなのか、ただおしゃべりなだけなのかが不明。楽しいんだけどね。金先生も「パク先生の授業が簡単ならそう言いなさい」と言っていた。金先生にとってパク先生は上司だから言えないんだろうな。先日から書いていた日記が返ってきた。綴りの間違いが結構ある。まだまだだなぁ。。。コメントを見てみると「taroッシ、１級は簡単ですか？日記を読んでみたら簡単なように思いました。まだ話してください」とあるではないかっ！２級に行った時２級の先生に「１級の方がいい」と言われて泣く泣く１級に戻ったのに。まぁ、今は１級でよかったと思ってるんだけど。でも、私の一番の得意分野が作文なんだから、このぐらいでいいのかも知れない。苦手な話すこと、聞くことの練習をするために１級の方がいいって思ったんだから。先生に「簡単だ」と言ったら２級に行くことになるのか、それとも授業内容を高度にしてくれるのか（他の人もいるからそれはないか）わからないけど、私としては１．５級が欲しい。ムリだけど(^^;)今日は午後から買い物をした。パソコンにつなぐマイク。これで自分の声を録音して、先生に発音チェックしてもらおうと思って。先生はそんなことするとは言ってないんだけど、無理矢理渡す！少しでも発音をよくしたいから。あとは週末恒例の生鮮食料品を購入。トマト、マッシュルーム、赤キャベツ、オレンジ、りんご、コグマユ（さつまいも乳）・・・・レパートリーがないから毎回変わり映えがしないな。だれか簡単でおいしい料理、教えてください。

  2005年03月25日

  コメント(2)

• 中国人との生活

  今日、授業中２人組になって会話練習をする時、たまたまチャオと組むことになった。チャオはなにやらコシウォンの事を話し始めた。や。。。ヤバい。。。実はチャオに来て欲しくないんだよね。しょっちゅう部屋に来られたりすると落ち着けないし。同じクラスの人はいない方がいいな。　しかし、人の事を言えた義理ではないが、チャオの韓国語はわからない。語彙も少ないし、中国語なまりがヒドくてさっぱりよくわからない。中に中国語混ぜてるみたいだし。そこで、チャオ→英語のできる中国人→英語のできる日本人→私という４角通訳３カ国語経由という図式ができた。その通訳によると、「どこか別の所を探して一緒に住もう」ということだった。「もう１年分家賃払ってるから」と断ったのだが、１年分払ってなくても断った。中国人と共同生活なんて、無理っぽい。日本人でも共同生活だと問題が出てきそうなのに、中国人となんて、絶対問題出まくる。それにチャオは、あっけらかんとした性格というか、悪く言えば無神経というか、よく言えばさっぱりしてるというか。。。その前に、私ら、そんなに仲良くないと思うんですけど。。。まぁ、金銭的な問題で私を誘ったんだろうけど。私は半引きこもりなので家が大好き。土日休みなら１日は家でゆっくりしていたいタイプ。以前平日は会社、休みの日も毎日友達に会う、というスケジュールを１ヶ月続けたら、半分壊れたことがあった（いつも壊れてる？）。ひとりでゆっくり休む時間が必要な人間だと自覚してる。それが中国人と一緒だと、毎日騒々しっぽい。あ～ムリムリ。同じ中国人でもシャオインみたいに大人しい子ならいいかも知れないけど。シャオインってお嬢様なんだろうなぁ。金持ちそうだし、一人っ子だって言ってた（一人っ子政策に従っただけ？）。そういえば今日発覚したこと。ヤセの私とデブのハクチュンは、なんと同じ誕生日だった。授業でみんなの誕生日を聞いて発覚したんだけど、初め私はハクチュンの誕生日は４月２０日だと勘違いしてたんだけど、よく黒板に書いてあるのを見ると同じじゃん！ハクチュンと私。。。似てるところがあるんだろうか。。。？

  2005年03月24日

  コメント(0)

• 間違いは頭がいいから？ひねくれてるから？

  今日の授業はピウプ変則を習いました。先生が説明してる途中で”あ～、これはピウプ変則のことだなぁ～”とわかりました。ではピウプ変則の活用をしてみましょうとプリントが配られた。やってる途中にわからない単語が出てきたので辞書を引いてると先生が「見せて」と言って私のプリントを見て「あ～、ここは△●□◎」と言って☆マークをつけた。それは私が”あっ！これは語幹の最後が”あ”だから、活用するのは”お”ではなく、”あ”だぞ！”と思いピウプ変則をしなかった単語だった（説明が難しい。。。わからないよね）。単なる引っかけ問題だと思ったんだけど、どうやらそうではないらしい。先生は「taroッシは頭いい△●☆◎」といいながら説明してくれた。間違えて”頭いい”と言われるのはヘンな感じ。どうやら高度な間違い（？）だったらしい。しかし先生がいくら説明してくれてもサッパリわかならい。授業では日本語を一切使わない金先生が日本語で説明し始めた。これはタダゴトではない。そのうち日本人みんなが「わからない」と言い始めた。私のせい？私のせい？！結局、語幹末の法則より、ピウプ変則の方が優先される、と理解したのだが、ホントの所はわからない。家に帰って日本で買った本をいろいろ見てみるが、そこまでは載ってない。実際の所、どうなんだろう？とりあえず、ノートにまとめたので、明日先生に確認してもらおうと思うけど。。。合ってるのだろうか？今日は午後からドラマクラスがあった。ただ単にドラマを見て台詞を聞き取ったり、言ったりするのかと思ったんだけど、そうではなく、それぞれ役があって、実際会話をするらしい。教材はヨン様の学校だし「冬のソナタ」かと思ったら「パリの恋人」だった。主役のパク・シニャンとか、イ・ドンゴンは４，５，６級の人しかできなくて、私ら下の者は名前のない役しかやらせてもらえない。しかも台本見たら、私の台詞見つからなかった。。。でも、上級生と会う機会はここしかないので、貴重だ。いい勉強になると思う。私のグループは日本人と中国人と西洋人（何人かはわからない）の、みんな女の子のグループになった。上級生はフツーに話してる。私らとは全く違う。私も１年後にはこうなるんだろうか？なってない気がする。。。　中国人のチョコさんは見た目日本人じゃないのに、韓日・日韓辞書を持っているので、”もしかして日本人？”と思ったら、日本に約３年留学してたとの事。それにしても、外国語→外国語の辞書でダブルで勉強するなんてスゴイ。かっこいいなぁ。家に帰って勉強する。今日はテスト宣告はなかったので、比較的ラク。”ピウプ変則”を勉強したり、まだまだ全然覚えてない、動詞、形容詞を覚えたり、宿題や日記をしたり。。。そして今日からドラマ「新入社員」が始まった。９時５５分からだったハズなのに、私が５０分頃テレビをつけたら既に始まってた。何でぢゃ？このドラマは今まで何個か見たドラマの中で一番わかりやすかった。コメディタッチなので笑えるし。言葉がよくわからなくても笑える所が結構あった。キム次長の出番は少なかったけど。。。来週が楽しみだ～。

  2005年03月24日

  コメント(0)

• うーちゃんとぴーちゃん

  おいっ！ニコ○！意地でもこっちに電話掛けない気だな。コールセンターは、なかなかつながらないから、こっちに電話するように頼んだら、「かかりやすい電話番号教えます」と母は言われたらしい。でも５コールぐらいで出たぞ。普通２～３コール以内だろ？家ならともかく、会社なら２～３コールで出ないと、大した会社じゃないと思われても仕方ないと思うのは私だけでしょうか？その後もかなり待たされて、聞かれた事といえば心当たりぐらい。本人が電話する必要はどこにあるのでしょうか？代理が答えてはいけなかったんでしょうか？しかも去年１２月にマレーシアに行った時偽造されたらしい」「他社でもやられてる」といった事は自己申告。ニコ○さん、結局、本人から何が聞きたかったんですか？母でも十分答えられたんですけど。国際電話代、安くないんですけど。などと憤ったところで、日本のニュースなど見ていると「うーちゃんやぴーちゃん捕獲」？？？？？”たまちゃん”だの。。。あとは忘れたなぁ。そんなアザラシかなにか？？？と思ったのだが。。。　福岡での地震で生き別れになっていたペットと飼い主が再会できたという話だった。憤ってた心がぽかぽかしてきた。よかったね、ほんとによかったね。

  2005年03月24日

  コメント(0)

• カレンダー

  ふぅぅぅぅ～、やっと一息。ごはんを食べました。昨日まで７時にごはん、９時にシャワー、と決めてたんですが、今日はごはんを遅くしてみました。なぜかというと、ドラマをぼ～っと見る時間がないからです。だからごはんを食べながら見ることにしました。まぁ、この日記を打つ時間を少なくすれば十分時間に余裕はあるんだろうけど。ま、これも楽しみだし。今朝は６時半起床、６時４５分にキッチンへ。本当は７時ぐらいまでは寝てても全然平気なんだけど、チャンヒさんに会うために早起きしてるのです。でも昨日は会えなかったので、今日もいないかな～と思ってたんだけど。キッチンにいました、いました、チャンヒさん。開口一番「知人が○△●□◎※」？？？？？知人？？？？？よく聞いてみたら、地震（チジン）でした。福岡で地震があったので、心配してくれたみたいです。なにやら釜山とかも揺れたとのことで。「韓国には地震がないから。。。」と言っていた。チャンヒさんは急いでるらしく、あまり話はできなかったんだけど、「ちょっと待ってて」と部屋に行って、なにやら持って来ました。「これカレンダーなんだけど□◎※」三星美術館のカレンダーで、韓国の伝統の焼き物のカレンダーです。「家にあった物で、お母さんが２月を破っちゃったから２月がないんだけど。。。」「かばんに当たって端が折れちゃったんだけど。。。」と言いながらそのカレンダーをくれた。ホントはカレンダー持ってるんだけど「カレンダー持ってないから必要だったの」とありがたく戴く。わざわざ韓国の伝統的な物を選んで持って来てくれたんだろうなぁ。ありがたや、ありがたや。しかし、昨日のポスターといい、カレンダーといい、どうやって貼ればいいんだ？壁紙を剥がさないようにするにはどうしたらいいんだ？う～～～～～ん。。。

  2005年03月23日

  コメント(0)

• 星喫茶店

  ふぅぅぅぅ～、今日も忙しかった。。。いやいや、まだまだ終わらない。ってか終わってない。明日もテストだ。しかも範囲が明確でない。今までは範囲が明確だったのに。。。どれだけ勉強していいかもわからない。半分投げてます。今日は午前の授業の後に、午後から歌の教室があった。でも、人が多すぎるし、生徒のおしゃべりがうるさくて、よく聞こえなかったりして、あんまり楽しくなかった。それに、もっとハッキリ歌う人の歌にしてよ！モゴモゴ歌う人の曲はダメだよ。後半は寝てました(^^;)そして帰ったらカード被害の連絡。おいっ！ニ○ス！「韓国に事務所がありますので、そこにかけて、状況を説明してください」って、かぁちゃんに言ったから私が電話したら「ここではカード使用停止しかやってません」って言われたじゃないか！その後わざわざ日本まで電話してやったのに、「現在電話が混み合っております・・・」だとっっ？！フザけるなっ！解約してやろっかな。そして、家に帰って宿題、テスト勉強、日記。。。日記を書いたら先生が見てくれるというので、昨日から書いてます。少しでもいいから、できるだけ毎日書こうと思ってます。作文するのはキライじゃないし。昨日先生が「日記かいたら見るよ」と言ったのに、今日提出したのは私だけ。みんな日記なんか書かないのかなぁ？その分、教科書の勉強とかしてるんだろうか？でも、私は教科書も大切だけど、自分の言いたいことを自分の言葉で早く表現したいから、日記の添削はありがたい。日本にいる時は韓国の友達に韓国語でメールしたりしてたし（恐ろしく時間がかかったが）。今年初めには初夢に関して韓国語でメールを送った。その内容は。。。巨大なゴキブリが飛んできて、私の足の裏にくっついた！という内容。それが今年の初夢でした。。。どんな夢ぢゃ？！それを友達が添削してくれました。日本語では書かなかったんだけど、一応意味は通じたみたいだった。今日は金先生からおもしろい話聞いた。”スタバ”の事を韓国の若者は”星喫茶店”と呼ぶらしい。”星”は”スターバックス”の”スター”。喫茶店は韓国では”タバン”だけど、それはアジョッシ、アジュンマが言う言葉で、若者は”コピショ（コーヒーショップ）”と言う。だから、”星喫茶店”はダサかわいい言い方なんじゃないかな？日本でも、わざとダサく言うってあるし。同じかな？さてさて、今日は時間があまりない。テスト勉強しなきゃ。あまりおもしろくない歌の教室に出たから、取りかかりが遅かったんだ。昨日のテストはライバル・シャオインと同じ点数だった。彼女は最近勉強を始めたらしく、まだ私の方がレベルは上のような気がするけど、すごくがんばり屋さんで、授業で習った単語は次の日ちゃんと覚えて来る。ぼ～っとしてたら、すぐに抜かれるに違いない。年齢的にもシャオインの方が遙かに覚えがいいハズだし。だから密かにライバルと設定してるのだ。といっても席も隣同士で仲良くしてるんだけど。ちなみに「今回は大丈夫！」と言っていた、１９歳のクセにおっさんくさいハクチュンは、かなり赤入ってました（間違えてた、という事）。先日クラス委員のようなものを決めたんだけど、私が半分無理矢理ハクチュンも立候補させたらハクチュンがなってしまった。まぁ、クラス委員といっても黒板消し係なんだけど。でも１８０００ウォン貰えるらしい。もちろん「お金が入ったらオゴれ」と言っといたけど。あぁ、時間がないと言いつつ日記が長くなってる。。。マジで勉強しなきゃ。範囲がわからないって困るんですけど、パク先生。ここでブチブチ言っても仕方ないから、やるかなぁ～、気合いを入れて！

  2005年03月23日

  コメント(0)

• またまたカード偽造？！

  今日は父が旅行ということなので、家にひとりでいる母に電話。今までは５分か１０分しか話さなかったのに、今日、電話切ってケータイを見たら３７分！よく話したなぁ。でも１万ウォンのカードが無くならない。電話代安いなぁ。あぁ、ありがたや。家族の近況やら、福岡の地震の話、等々話をして、私がクレジットカードを使った金額やら引き落とし日やらを話していると「今日１通届いたよ、請求書」と母が言うではないか。あれっ？早すぎないか？いつも２７日頃届いてたよね？他のカード？「それ、どこの会社？」「○□●△」えぇぇぇぇ～！！！そこのカードは私が予備的に持ってるカードで、もうずいぶん使ってない。「それ、請求書になんて書いてある？」「□●◎△、エイチケードル」ん？エイチケードル？？？ＨＫ＄？香港ドルだな。香港ドル立て。香港へは一昨年以来行ってない。金額は４０００円ほどみたいだけど、また偽造されてる。なんで？またマレーシア？だろうなぁ。。。となると、私が自分の全カードを出した所はひとつしかない。ランカウイの空港の酒屋さんだ。その酒屋さんで、父のお酒をカードで買おうとして、「このカードは使えない」「これもダメ」と言われ、持ってるカード３枚全部出した。３枚共だしたのはここしか記憶がない。え～、空港で偽造するのぉ～？信じられない。こうなると、今のカードは使用停止。もう一枚のカードは５月に有効期限が切れる。ということは１枚しかカードがなくなるってコトじゃん！何のための予備だよ？困るなぁ。日常生活でカードを使うことは、あまりないんだけど、やっぱ、あった方が安心するし。しかし。。。またか、という気持ちもあるが、これで、全部切り替える事になるので、これ以上はないだろうという安堵もあり。。。複雑ですな。

  2005年03月22日

  コメント(2)

• 今日の授業のためになった話

  学校が始まって１週間、ずいぶんヒアリングも慣れてきた。授業は基本的に韓国語で行われるんだけど、ゆっくり喋ってくれるし、時々英語、日本語、中国語でも説明してくれる。パク先生って、すごいなぁ。結構日本語も中国語も喋れるみたい。ユーモアもあるし、好きだなぁ。それに、毎回ためになる話をしてくれる。今日のためになった話とは。。。　taroが学校へ行きます。韓国語では”taroガ　ハッキョへ　カムニダ”。taroは学校へ行きます。韓国語では”taroヌン　ハッキョへ　カムニダ”。だいたいこんな風に作文するんじゃないかな？日本語では大した差はないと思うんだけど、韓国語では違うらしい。上はまぁ、日本と同じような意味だけど、下は”taroしか学校へ行かない”という意味になるらしい。「～ヌン（～は）＝～マン（～だけ）」ということだった。これは知らなかった。日本人はこの辺よく間違えると思うんだけど、間違えたら意味が違うことになるんだぁ～。気をつけなきゃね。そうそう、このパク先生、昨日やるハズだったテストを今日やった。やめてくれよ。もう忘れてるよ。先生は全問読み終えた後、生徒に質問したりして間を取る。その中で”暖かい”という単語の話になって、「この単語は発音が～」と話しながら、その単語を書き始めた。その単語、テストの中にあるんですけど。。。「先生、テストですよね？」と聞くと「みんなはやく写して」と言って、「taroはもう、ちゃんと写したね」と答案用紙を回収した。先生、私、写してません。でも、ちょっと不安だったんだけど、合ってた。よかった。今日のテストは１日空いてたから、迷う所があった。でもこれじゃダメなんだよね。テストができても、すぐ忘れたら意味がない。。。と思うんだけど、なかなかね～。

  2005年03月22日

  コメント(0)

• 韓国の中国人留学生と”ぶた年”

  クラスには日本人と中国人しかいなくて、しかも日本人の方が多いんだけど、私は結構日本人より中国人と仲がいい。　日本人の中には、あまり話した事のない人もいるけど、中国人とはよく喋る。といっても私たちの韓国語レベルは低いので単純な会話しかできないけど。クラスの中には英語が結構できて、私が韓国語で話しかけると「英語で喋って」という中国人がいるけど、”じゃ、なんで韓国に来たんだよ！”と思ってしまう。まぁ、彼女は旦那の仕事で韓国に来てるというから、自分の意志で学校へ来てるんじゃないのかも知れないけど。ということで、英語の彼女以外の中国人とは、よく話すのだが、彼らは結構金持ちだ。同じコシウォンのソヨンさんも、このコシウォンで１番高い部屋に住んでる。クラスの仲良し中国人・ハクチュンは３２万ウォンもするケータイを持ってる。金持ち日本人（と世界で思われてる）の私は９万ウォンのケータイを”高いなぁ”と思いながら買ったんだけど。がんばり屋さんのシャオインはMP3で授業を録音してる。私、MP3持ってません。。。中国でも金持ちだから留学なんてできるんだろうけど、彼らって、私ら日本人より金持ちな気がする。ってか、私が日本人のクセにビンボーなのかも知れないけど。今日、チャオが私のコシウォンを見に来た。今は大勢で住んでいるので、友達と一緒に部屋を出たいらしい（この辺、レベルが低いので曖昧）。私の目の前で「まけて！」と値段交渉。私が定価（といっても１年分払ったので10%OFFだったが）を払ってるのに、おばちゃんも「いいよ」と言えるワケがない。チャオが私に「私の部屋に一緒に住ませて」と言ったのにはビックリした。あんな狭い部屋に２人も暮らせるワケないじゃん！それに気を遣って、しんどいわ。部屋でぐらい、ゆっくりしたい。速攻で断る。当たり前ぢゃ。チャオがウダウダと考えてるので、帰って宿題をしたかった私は「この辺にもコシウォンたくさんあるから、友達と見に来れば」と言ったら「一緒に！」とつき合わされるハメに。自分用に見たコシウォンにまた行く。イヤだなぁ。幸い、そこのお姉さんは私を覚えてなかったみたい。たまたま、そのコシウォンに住んでる、元同じクラスで今は２級に行ったKさんがいた。Kさんの部屋を見せてもらうと、クォン・サンウのポスターがいっぱい。彼がモデルをしてる化粧品屋さんに言えば貰えるらしい。「４枚も同じのがあるから」と私も貰ってしまった。う～ん、私は別にサンウ・ファンではないけど、部屋が寂しいので、貼ってもいいかな、とも思ったんだけど、壁紙がハゲたらヤバいし。。。どうしよう、このポスター。話は戻るが、中国人で思い出したこと。韓国の干支には”ぶた年”がある。日本ではイノシシ。先日その話がでたので、先生に聞いてみる。「なんで”ぶた”なんですか？」すると先生とハクチュンが「なんで？！日本にはないの？」韓国人はともかく、中国人にも言われるなんて！先生は「韓国ではイノシシは”山のぶた”と言うから同じだよ」と言っていたけど。日本はなんで”イノシシ年”にしたのでしょう？本家の中国が”ぶた”と言うんだから、”ぶた年”が正しいんでしょう。

  2005年03月22日

  コメント(0)

• 学校開始１週間

  日本は３連休なんですね。。。韓国では休みではありませんでしたので、今日は学校に行きました。学校が始まって、早１週間。ずいぶん慣れてきました。今日は初めて迷わず教室に辿り着きました。先週は毎日迷子になってたんです。。。そこらへんの学生捕まえて、聞きまくってました。授業は、楽しいです。先生の話も楽しいです。なんでわかるんだろう？先生がわかりやすく話してくれるからだろうけど、慣れてきたのもあるのかなぁ～。やっぱり一人で勉強してたら、口に出して言うことは、なかなか少ないけど、ここでは、いろんな事を喋ります。今日のテーマは”週末になにしたか？”。これを授業の始めにみんな発表しました。あとは単語を楽しく勉強したり。先生の話は、ためになる事が多くて、たとえば日本でもよく耳にする、～ッシ、名前を呼ぶときの○○氏という呼び方は、せいぜい自分より３～５歳以上ぐらいまでの人にしか使えないそうです。それより上だと、男の人はソンセンニム（先生様）、女の人は無いので困るとのこと。あとは、「奥様」に当たる単語はあっても「旦那様」に当たる単語も無いので、これも難しい、とのことでした。誰でも、～ッシと呼んではいけないんですね。そして、今週から午後の授業も始まりました。今日は発音の授業です。１～２級の人が大勢集まってたので、席が足らなくなるぐらい大盛況でした。そこで、やぱり日本人は濃音と、激音が難しいみたいで、矯正される人が多数いました。人がたくさんいるので、私は数回しか発言できなかったのですが、３回とも良いということで、濃音や激音も良かったみたいで「とってもいいですねぇ」と言われてしまいました。ヤッタ！昨日、隣人に怯えながら発音練習した甲斐があった。本に、”濃音はカラスが鳴くように、かぁ～、かぁ～”と書いてありましたが、本当にそうだと思いました。ちょっと苦しそうに出す。そんな感じ。今日は明日、テストだと告げられなかったので、気分的に楽です。でも、今日もテストが無かったんです。勉強したのに。。。

  2005年03月21日

  コメント(4)

• キム次長！！

  ”最近、どんな韓国語学習本が出てるのかな～？”と思いアマゾンを見ると、きっキム次長ではないですかっ！！”冬ソナ”のキム次長まで本だしたんですねぇ～。ってか、”チュンサンの父”にしても”キム次長”にしても、日本の出版社がお願いして、写真だけ出してるんだろうね。それにしても私はキム次長が好きだ。母と私はキム次長とチョンアさんが結ばれるのではないかと期待してたんですが、なかったので残念だったんですが。。。いい味出してました、彼。韓国でも番組編成の時期なのか、新ドラマの宣伝をよくやってます。個人的には５月から始まるピとコ・ソヨンさんのドラマを２人のファンなので期待してたのですが、２人共降板したとかで、残念です。そんな新ドラマのひとつが「新入社員」です。神話のエリック主演のドラマですが、今日番宣みたいなものを見ていたら、ちらっと写ったのは・・・あれは、キム次長ではないですかっ！！このドラマ、キム次長が出るんだぁ～。見よ。見ても内容は理解できないんですが。。。聞き取りの練習に、ね。

  2005年03月20日

  コメント(0)

• なんで？

  デジカメのレンズのふたが壊れてる。なんで？昨日買った変圧器が壊れてる。なんで？　　変圧器は昨日試しに使った時は大丈夫だったのに、人がいざアイロンしようかと思ったら電源入んないじゃん！ホットカーラーでも試したけど、熱くなんないじゃん！どうすんだよ、コレ。テクノマートって、小さなお店がたくさん入ってるから、どのお店で買ったかなんて、わかんないぞ。レシートもらってないし。どーすんだよ、どーすんだよ！　どーすんだよ！！日本でなら、どうにでもなるが、異国で、しかも来たばっかなのに(--+)ヒドイ。。。

  2005年03月20日

  コメント(0)

• 友達の友達は皆友達だ！

  「いいとも！」から、これが無くなって何年（何十年？）経ったでしょうか？年代がわかりますな。今朝も遅めの７時に起き、キッチンで一人ごはんを食べていると、昨日おしゃべりしたチャンヒさんが来た。「今日実家に帰る」と言う。昨日、彼女の実家はソウルから１～２時間の所だと聞いていた。その次からは、ほとんど理解できなかったのだが、なにやら友達？（お父さんがどうこう、とも言っていたのだが）を紹介してくれるという。その人は日本に留学（？）してた（してる？）らしい。年は２１とのことなので、お父さんではないらしい(^^;)。お父さんの知り合いかな？「チェジュドがなんとか～」と言って、チェジュドを説明しようとしてるから、「オールイン」って言ったら通じた！チェジュドの人らしい（たぶん）。かなり年下ではあるが、今の私には韓国語オンリーの人とは会話が成立しないので、多少日本語が喋れる人の方が、話し相手としてはいいから、願ってもない話だ。「紹介してもいい？」と言うので、「うん、私も嬉しい」と返事した。電話をくれると言ってたんだが、直接話しても通じないのに、電話くれてもなぁ。。。それとも、紹介してくれる人が直接かけてくれるんだろうか？ちなみに電話番号も昨日交換済みだった。あぁ、友達って、こうやって作るものなのね。人から人へ。今更ながら実感。やっぱり、全然喋れなくても体当たりで話しかければ道は開かれるのだ！いつ連絡取れるかも、どんな子かもわからないけど、楽しみだ～。いい子だといいな♪

  2005年03月20日

  コメント(2)

• 聞き込み

  今朝、宿題をしていたのだが、どうしてもわからない単語がある。活用した形から原型が見えてこない。それらしいものを辞書で調べるが、わからず。絵も一緒に描いてあって、それを見れば、雰囲気的にはわかるのだが、それでは気が済まない。　韓国人を求めてキッチンへ。誰もいない。。。事務所にも誰もいない。。。諦めて部屋に帰っていると、前から王子様が！　シャワーを浴びに来たらしい男の子が来たので、すかさず引き留める。「チョギヨ。この単語の意味、教えてください。」テキストと辞書持参。「これは英語でAsk。」「あ～」　その後、かすかに彼が日本語を喋ったような気がするのですが、すぐに韓国語になって「日本・・・・・」「はい、日本人です」と言うと、なぜか「ありがとうございます」と韓国語で言った。お礼を言うのはこっちの方なのに。「ありがとうございます」とオウム返しのように同じ言葉を言って別れた。至る所に先生がいるなんて、なんて恵まれた環境なんだろう。恥ずかしがってはいけない。日本人だって、外国から来た不慣れな外国人には親切にしてあげたいと思うように（違う人もいるかも知れないけど）、韓国人も同じ気持ちなんだから。もともと韓国人は世話好きだから、その気質に甘えて、勉学をスムーズに進めるというのは良い方法ではないでしょうか？

  2005年03月19日

  コメント(0)

• 明洞＆テクノマートショッピング

  目が覚めたら７時、あぁ、よく寝た。今度から、することを済ませてから遊ぶぞ。昨日はしんどかった。さて、今日は家事と勉強の日！　のハズだったんですが。。。半引きこもりの私は「買い物は授業が午前だけの時の午後に行けばいいや」と思ってたんですが、平日は毎日テストがあるからダメじゃん！と気づき、急遽お買い物へ。。。こんなことなら昨日行っとけばよかった。。。まずは靴を買いに明洞へ。「ＳＯＤＡ」という靴屋さんがいいらしいので、そこへ行った。んっ？結構高いな。。。でも、それよりも、気に入った物がなかったので、次へ。すぐ向かいも靴屋さん。デザインは、まぁまぁなのだが、色が気に入らない。「このデザインで違う色ありますか？」という事を、韓国語、英語、日本語を駆使して伝える。１色だけらしい。困った時のロッテデパートへ行く。デパートと「ヤングプラザ」の間のビルが工事中で通りにくい。ここもロッテになるのかな？あったあった、さすが天下のロッテさん。沢山の靴があって、どれから見ていいのか、わかりません。”あっ、これいい”と手に取ると、すかさず「試してみてください（予想）」と店員さんからお声がかかります。　店員さんがサイズを探しに行ってる間にも、店内を見回すと、どうやらここは「ラルフ・ローレン」。”ヤバい。高いだろうな。。。”と値段を見ると、３０万ウォン。これは無理です。出された靴を履いてみたら、さすがにいいですが、買えないので、「いくらですか？」と知らないフリして聞いてみて、「高いですね～。こんな感じで、安いのありますか？」と聞いてみます。でも、結局サイズが無く、他の店をあたります。私はマヌケなので、足が小さいのです。愛想のいいお兄さんが話かけてきたお店を見てみると、いいのがあります。値段は。。。１８万ウォン。高いですが、なんとかなりそうではあります。でも、デザインはいいのですが、エナメルです。お兄さんに、「このデザインはいいんだけど、こっちの素材がいいんだけど」と言うと、「オーダー」と言います。おっっ、オーダー？日本でオーダーといったら、ものすごい高級品というか、すごいことですが、こちらでは、フツーにできるんでしょうか？結局サイズが小さいため、どちらにしてもオーダーになるとの事。「このデザインで、素材はこっち」と注文します。その後、採寸。足の大きさと、甲の高さを測りました。その時、「甲の所をもうちょっと長く」とお願いするとOKでした。でも「ヒールを太く」というのは「デザインに合わない」と言われました。そっか、ヒールはくっつけるだけだから、融通が効かないんだな。結局「22cm」と申告していたサイズは21．5しかありませんでした。かなりマヌケです。自分のサイズにしてもらって、更に今は10%OFFで、その上１万ウォンの商品券まで貰えました。取りに来るのがたいぎいので、郵送にしてもらったのも、日本みたいに「送料は別料金です」なんて言われなかった。あぁ、至れりつくせり。１７万ウォンで、自分に合った靴ができるなら、安いものです。お兄さんは親切に商品券の交換場所も教えてくれました。そして、電気屋街まで行くのがめんどくさいので、ロッテで変圧器を買おうと思ったんですが、それは無かったので、テクノマートまで行きます。今使っている変圧器を持って「これ、買いたいんですけど」と言っても「これ、なんだ？」と理解してくれません。仕方がないので、友達に電話です。「変圧器ってなんて言うの～？」「トランス」やっぱトランスなんだ。。。で、聞いてみたら、ありました。今使ってる30Wのを出して、「これの100W」と言うと「大きいよ～」と持って来たのが、弁当箱ぐらいあります。しかも重い！！「業務用」といった感じです。仕方がないので、それを購入して帰りました。4万3000ウォンを4万ウォンにしてもらいました。早速、試しにホットカーラーを差してみると、さすが「業務用」、30Wの時は、ピキピキと悲鳴をあげていたのに、全然平気の涼しい顔です。とりあえず、これで伸ばしかけのウザい髪の処理と、ぐちゃぐちゃの服のアイロンができそうです。昨日も買い物はしたんですが、今日は「買い物した～」という満足感で、いい気分転換になりました。

  2005年03月19日

  コメント(2)

• 韓国人と会話

  海外に来ても、最初は日本人とか、同じように外国から来た人と知り合う機会は多くても、現地の人と知り合う機会はなかなか少ない気がする。私も韓国に来て、お店の人だとか、先生以外で韓国人と韓国語で会話する事はなかった。でも今朝、コシウォンのキッチンで女の子を見かけて、話しやすそうな子だったので、思い切って話かけてみた。「アンニョンハセヨ」その子はビックリしたみたいで、目を見開いたまま「アンニョンハセヨ」と返してくれた。ここで終わっては意味ないので「それはお母さんが作ったんですか？」と聞いてみる。そこから会話はどんどん弾んで（？）行った。韓国人の弾丸トーク！！　なんで韓国人は韓国語が喋れない人にも早口で喋るんだろう？でも、私に必要なのは実際の会話だから、必死に聞く。全然わかんないけど。「これって、何て言うの？」と聞いてみたら、自分の知ってる文法だったりして、”いくら机の上でスラスラ書けても（書けないんだけど）、実際喋れなきゃ、意味ないな”と痛感。日頃から作文練習をして、しかもそれを声に出さないといけない。今日の授業で発音の練習をしたんだけど、濃音ができない。どうしても。。。家で練習して来なさいと言われたけど、そんなんやったら隣のヤツに壁叩かれるじゃん！朝の彼女に「早く話ができるようになりたい」と言うと「私も。でも言葉は通じなかったけど、心は通じたでしょ。」と言ってくれて嬉しかった。今は、竹島問題もあって、韓国では日本人である事がツラい時もあるけど、そんな状況にも関わらず快く話してくれた。彼女は法律を勉強しているらしく、忙しそうだけど、また話できるといいな。

  2005年03月18日

  コメント(2)

• 大学路ショッピング

  学校が１時に終わって、帰ってごはんを作って食べたら、もう３時になっていました。今日は学校の帰りにきゃべつを買ってサラダを作って、きのこをバターで炒めたものと、ククスを日本から持参した「うどんのだし」で食べました。自分の部屋から、まな板、包丁、食材等々大量の荷物をキッチンまで運ぶのが大変ですが、今日は久々に料理しました。そして、あまりにもいい天気だったので洗濯をしました。といっても外に干せるワケではないのですが。でも、部屋の中に洗濯用の棒があるので便利です。明日はベッドカバーとシーツを洗濯しようと思います。こっちで買ったばかりなのですが、くずが出てくるので気になって仕方ありません。一度洗った方が良さそうです。その後、気晴らしに大学路にショッピングしに行きました。前から買おうと思っていた靴を探してたんですが、気に入ったものがありませんでした。というか、店自体があまりなかった。実は大学路はあまりよく知らないのですが、結構おしゃれな街ということだったので、期待してたのですが、明洞で探した方がよさそうです。歩いてる間にいろいろ目についてしまって、今日はいろいろ買い物しました。まず、花屋さんでサボテンを買いました。緑があった方がいいかな～と思って。でも環境が良くないので、強い子じゃないとダメなのでサボテンにしました。半月に１度水をやればいいそうなので、楽チンです。それから駅の近くにスーパーを見つけました。近くの個人商店の野菜はあまり新鮮じゃないので、なかなか買えなかったんですが、ここのは新鮮でした。でも、韓国ではアボガドって高い。３０００ウォンもするので断念。黒豆牛乳を購入。大きなパックに小パック２個もおまけが付いてお得です。あとはヘアアクセサリー等、少々散財してしまいました。いつもは５００円ほどしか使わないのにね。

  2005年03月18日

  コメント(0)

• 天才現る！

  本日、抜き打ち（じゃないんだけど）テストが返ってきた。おっ？赤が少ない。。。１０問中８問も正解してました。テキトーに書いたので、ここまで合ってるとコワイ気もしますが。。。で、今日のテストの出来はどうだったのか？昨日昼寝してて大丈夫だったのか？とご心配されている方も多いと思いますが（誰もいない？）。私はすごいミスを犯しておりました。それは。。。日本語→韓国語で勉強してたのです！でもテストは先生が『韓国語で』読みあげたものを書くのです！だから野菜→ヤチェではなく、ヤチェ→ヤチェなのです。な～んだ、そんなんカンタンじゃん！と思った人は甘いです。韓国語には同じ発音で違う綴りというワケのわからないのがあります。それが棒一本の差だったりします。ややこしいったらありゃしない。今日も来週月曜日にテストだと申し渡されました。毎日毎日テストです。。。でも、今日は金曜日。土曜も日曜もあるんだから、今日は遊んでやるぅ～！

  2005年03月18日

  コメント(0)

• ちゅっけっそよ～！

  学校から帰って、ネットやったり、昼寝したりして、さんざん遊んだ挙げ句テストの勉強を始めたのですが。。。甘かった。単語３０個、フレーズ１５個もあるじゃん！単語を覚える時、私は１単語３行づつ書くのですが、それをやるだけで３時間もかかってしまった！そして、ごはんを食べながら「悲しい恋歌」を見て（内容は全く理解できませんが）、また勉強を再開したのですが。。。終わりそうにありません(^^;)自分の蒔いた種とはいえ、しんどいです。。。まだ２／３ぐらいしか覚えてない。これは明日までかかるな。。。と覚悟した次第。このテストが終われば週末です！ゆっくり寝れる！と思って今日はがんばります！

  2005年03月17日

  コメント(0)

• 中国語の勉強？

  今日から、また１級に戻って授業を受けました。一緒に２級に上がった他の３人は帰って来ませんでした。みんながんばってるんだな。１級の授業内容は、「そんなカンタンな事。。。」と、思う事もあれば、知らない事もあったりで、やぱり独学では偏っているんだな、と思いました。なので１級でよかった気がしました。　　１級のクラスは日本人より中国人が多いぐらい、と思ってましたが、全然違いました。２級に行った人を含めると２／３が日本人、１／３が中国人だったのでした。今は３人日本人が抜けたので、多少バランスが取れましたが、それでも日本人が多いです。成大は日本人が少ないハズだったのに、これじゃあ、他の日本人の多い大学はどんな感じなんだろう？それに、日本と中国だけっていうのも、もう少しバラエティーに富んでいると思ったので残念です。１級なので、もちろん韓国語はみんなほとんど喋れません。どうしても同じ国籍同士で固まってしまいます。でも、できるだけ中国人とも話すようにしています。使う言葉は日本語、韓国語、中国語、英語です。漢字を書いたりして意志の疎通を図ります。曖昧にしかわからないけど、それはそれで楽しいです。でも、ホントは思ってる事と全然違うんだろうな。。。今日は抜き打ちテスト（ホントは抜き打ちじゃないんだけど、私が昨日の授業に出てないので知らなかった）があって、生まれて初めて０点を取るんじゃないかと思いました。全然分からなくて、適当に書いてみますが、当たってなさそうです。でも５問目ぐらいに「牛乳」が出たので、”あぁ、これなら知ってる～”と安堵しました。これでなんとか０点は免れそうです。明日もテストがあります。勉強しないと「あの子はなんで２級に行こうと思ったんだろう？」と思われたらいけないので、これから勉強しま～す。

  2005年03月17日

  コメント(0)

• 夢やぶれる

  ２級の授業受けてみました。１級のゲームしたり。。。という雰囲気とは違って、いきなり授業が始まったので、とまどってしまいました。習った文法に関しては、自分で勉強してたので、わかりましたが、２級ともなると喋りが早いです。昨日はほぼ理解できた先生の話が６～７０％しか理解できません。でも自分ではなんとかなるかと思ったんですが、先生に「どう思いますか？」と聞いてみたところ「１級からやった方がいい」とのことだったので、素直にその意見に従うことにしました。基礎からちゃんとしようと思った初心を忘れてました。それに１級も教科書をよく読んでみると分からないことがあります。身の程知らずだったと反省して、１級からがんばります。

  2005年03月16日

  コメント(0)

• 先生に会えず。。。

  先生に会いに２回も学校に行ったのに、会えずじまいで終わってしまいました。何人かに相談したんだけど、２級に行ってがんばってみれば？という意見だった。とりあえず、１日２級を受けてみて、全然分からなければ１級に戻るけど、どうにかなりそうだと思ったら先生に相談してみよう。、そうと決まったら俄然はりきるのが私のいいところ。早速２級の予習をはじめました。ざっと読んで大体の意味は分かりますが、わからない単語を調べていきます。そして、その文に対する質問に答えたり、文法の練習があったり。予習だけで３～４時間かかってしまいました。これは、午後の授業がある時は大変だなぁ。どうしよう。。。ちょっと不安になってきた。

  2005年03月15日

  コメント(0)

• 授業初日

  さぁ、いよいよ授業が始まりました。このクラスはカナダラ（日本でいう”あいうえお”）はやらないと言ってましたので、どのレベルからスタートするのかな？最初はクラスの人の名前、そして、質問カードを持って、みんなに質問カードに書いてある質問をしていく。ちなみに私は「どこの国の人ですか？」。一番簡単だったかも知れない（＾＾；）そして、次は名前のカードを引いて、その人に関する情報を収集していく。本人に聞くのではなく、最初に質問で得た答えを聞いてまわる。それをみんなの前で発表。内容としては、カンタンだった。まわりの人に教えることも結構あった。単語も他の人よりはよくわかってた気がする（あくまで気がする）。先生が「カンタンだから２級に行きたい人」と言うので一応申し込んでみた。でも、よく考えると、これは初めだから、１級がこの先どのレベルまで上がるのかわからない。それに私は独学だから、間違えてるかも知れないし、発音はほとんど練習してない。そんなんでいいんだろうか？でも、今のレベルでは、ちょっと退屈だ。どうしよう。。。日本でやってた本を持って先生に相談してみよ。２級の本も帰りに買って帰ろうと思ったのに忘れたし。では、また学校へ行って来ます！

  2005年03月15日

  コメント(0)

• 会話

  いつものようにコシウォンのキッチンで夕飯を食べていると、女の子がやって来て、電子レンジを使おうとしていましたが、ちょとモタついてました。お互い干渉しないのがコシウォンですから、特に気にしてなかったのですが、「これ、どうやって使うんですか？」と質問されてしまいました。”韓国人に韓国の電子レンジの使い方教えるなんて！”と思いながら、”とりあえず、コードが入ってないんじゃない？”と思いコンセントを探してみると、やっぱり抜けてました。「ありがとう」と言いながらレンジを使う様子をじぃ～っと見ていました。私もレンジは使ったことなかったんです。そこで”こんなにじぃぃぃぃっと見てたらヘンな人だ”と思い「私日本人だから、よくわかんないんです」と言い訳した。彼女「あぁ、そうなの。成大ですか？」私「はい」彼女「名前は？」私「taro　taro　taroです」彼女「ヤン・ソヨンです」私「何年生ですか？」彼女「６◎△※」？？？？？６年生？大学って４年じゃなかったの？それとも医学部？ん～、よくわからん。でも、せっかくなので、もうちょっと会話しよう！ここにいるってことは地方出身だろうな。私「どこから来たんですか？」彼女「◎※△□」私は自分の知らない地方の名前なのかと思った。彼女「中国です」えぇぇぇ～！中国人？私の好きな女優のコ・ソヨンさんと同じソヨンって名前だし、韓国語は上手いし、韓国人だと思ってた！さっきのは６年生じゃなくて６級のことだったのね。６級といえば最上級クラス。そこまでいけば、こんなに流暢に話せるのね。「私の部屋に遊びに来てね」と去って行った彼女。このコシウォンで外国人は２人だけだし、彼女と喋れば練習になるし、今度シュークリームでも持って行ってみようかな。

  2005年03月14日

  コメント(0)

• 教科書

  夕方、再び学校へ行く。まず、郵便局へ。在留届を郵送しなくちゃね。今日もネットニュースで、北の体制が緩んでるという記事があった。有事の時には助けてもらわないといけないからね。あと、日本へ２通エアメールを送ったんだけど、全部で1370ウォン。140円ぐらい。安いよね～。韓国は旅行するだけだと物価が安いと感じないけど、生活すると、安いと思う。そして、いよいよ本屋へ。あった、あった。わざわざ来た甲斐があったわ。ちょっと上の級のも見てみようか、と3級を手に取る。えっ？わかるじゃん。最初の方のページを少し読んだだけなので、その後難しくなるんだろうし、たまたまだったのかも知れないけど、読んだ所は、単語が1個わからなかったけど、それさえ分かれば、あとは理解できた。やっぱ、私は会話だぁ～！会話を重点的にがんばらないと。めちゃくちゃでもいいから、どんどん話さなきゃ。ところで会話の本はあったけど、文法の本は？「水曜日に入ります」って、おいっ！間に合わんじゃないかぁ～！！明日から授業始まるんだよ？！どおすんのぉ？とりあえず会話の本だけ買ったけど、今日本当に来て良かった。だって会話の本もまだ買ってない人いっぱいいるよ。会話の本も明日の朝じゃ無くなるかも知れない。とりあえず1冊だけでもあって良かった。内容は。。。中1の英語の教科書みたい。それよりはマシかな？これから２ヶ月半、お世話になるので、これから読んでみようと思います。

  2005年03月14日

  コメント(0)

• ついに学校始まる

  いや～、ついに来てしまいました、この日が。昨夜、寝る前にかばんに筆箱やらノートやらを入れながら「学校行く用意するのなんて、久しぶりだなぁ～」と、感慨にふけっておりました。今日は９時半からなので、早めに起きようと７時に起きました。日本だったら１時間ほどで支度ができてたのですが、まだまだコシウォン生活に不慣れなせいか、やたらと時間がかかります。結局、最後にはアセって支度して、９時過ぎに出かけました。教室に入って、とりあえず、となりの席の女の子に話しかけます。そうこうしてるうちに先生と学生が４人やって来て、学校案内をしてくれました。学生は日本語ができて（と言っても通訳みたいに流暢ではないが）日本語で（考えながら）紹介してくれました。校内の案内は日本人は日本人、中国人は中国人に分けて、中国人の団体には中国語ができる人がついてたみたいです。その後ホールのような場所で説明がありましたが、一部、韓国語、英語、中国語、日本語で説明されます。インターナショナルです。そこで挨拶があって、クラス分けがありました。私は。。。１級、つまり一番低レベルでした。まあ、２ヶ月ぐらいやっただけですから、それで２級に行けるハズもないのですが。でも、とりあえず、その中にも２レベルあって、その中では上のレベルのクラスでした（と言っても日本語でいう「あいうえお」解るか解らないか、というレベル）。とりあえず今日は書類を２枚書いて終了しました。教科書を買わないといけなかったので、校内の本屋に行くと売れ切れではないですか！ちゃんと用意しとけよぉ！「いつ入りますか？」「明日」「朝何時から開いてますか」「５時から」ごっっ、５時ぃ～？そんな朝早くから来る学生がいるんでしょうか？でも別情報では今日の夕方入るというので、ダメもとで、夕方行ってみようと思います。だって、早く見たいじゃん？明日は自己紹介をするとのこと。なにを喋ればいいのかなぁ。。。あ、違った。何を喋れるかなぁ。。。そうそう、私のクラスは全部で１５人ぐらいかなぁ。中国人の方が日本人よりちょっと多いかな？というぐらいで、バランスが良いと思います。でもその他の国籍の人はいないような・・・もしかしたら、いるのかも知れません。明日の自己紹介で明らかになるでしょう。

  2005年03月14日

  コメント(0)

• 国際電話カード

  これが便利で安い。10000ウォン分なのに、もう日本に何回電話したかな？5回ぐらいはしたと思うけど、まだまだ残ってる。1回の時間は短いけど。このカードは公衆からもケータイからもかけられて、とっても便利。ホテルの電話からもかけられると思うから、”ホテルから電話かけるしかないけど、高いからな～”と思ってる人にもいいかも。使い方も番号を押し、日本語ガイダンスを選択すれば、あとは指示通りにするだけ。カンタン。今日は出かけずに勉強しようと思ってたんだけど、このカードを買いに出てしまいました。予備で２枚買っておきました。「さむじゃん　じゅせよ」と言ったら、定員のお姉さんが「せーじゃん」と訂正してくれました。あっ、そうだった。日本語に直訳すると「さんまい」のところを「みっつ枚」という言い方をするんだった。しかし、カードを出してくれたお兄さん、なぜ２枚しか出さないんですか？まぁ近所だから、また来ればいいやと２枚だけ買って帰りました。帰りにいつも寄る果物屋台トラックで、りんごを買おうと思ったのですが、梨を見てしまい、迷った挙げ句・・・梨にしました。明日の朝食べよ。

  2005年03月13日

  コメント(0)

• 勉強再開？

  生活するための準備があるだとか、なんだかんだと理由をつけて、勉強をサボってましたが、明日から、いよいよ学校が始まるので、そろそろやらんといかんだろう！ということで、久しぶりに本を開きました。この問題集は渡航前に済ませようとして、あと一歩のところでできなかったのですが、もう一度最初からすることにしました。以前は会社勤めをしながらやっていたので、間が空くと忘れてしまって、また最初からやっていたので、１０課ぐらいまでは何度もやってます。韓国語には、日本語でいうと「お」やら「う」やら「よ」やらが２通りありますが、未だに区別がつきません。会話する時も口の形に意識がいってません（それどころじゃない）。しかし、これは韓国人もそうだと言うのです。韓国人の友達・Sちゃんも「どっちだったかわからなくなるよ～」と言っていました。それを聞いてちょっとホッとしたのですが。あと、日本で大量に作った単語カードも、覚えたもの、アヤシイもの、全然ダメなもの、と分けていたんですが、全部まとめて一通りやりました。かなりの量の単語が脳みそから消失していて、わかっていたこととはいえ、やはり「せっかく覚えたのに。。。」と悲しくなりました。「語学は継続なり」です。私の単語暗記方法はダジャレか、鳴くようぐいす平安京的なゴロ合わせというか、短文を作ってしまうんですが、カンペキな物ができれば結構覚えているものです。でも、こじつけで覚えた物は「あぁ、これは◎◎だから、△△と覚えたのになぁ」と中途半端に覚えてたりします。逆にどうにもダジャレなどにできない物は最後まで残ってしまいます。これは何回も単語カードをめくって覚えるしかないと思ってますが。しかし、勉強し始めたら何かと気になるコトが出て来ます。「コシウォン１年分払った領収書はどこへやったっけ？」大事な物だから、としまい込むと結局どこへ行ったかわからなくなるのは、いつものことです。結局、見つかりましたが毎度毎度、記憶力のなさには情けなくなります。今日は勉強しよう！と決めていたのに昼寝もしたし、今後かなり不安な感じです。勉強ついていけるかしら？

  2005年03月13日

  コメント(0)

• 母からのメール

  今日、お母さんからメールが届いた。機械に弱く、インターネットなんて、あまりしたことがなく、私が出発前、「メール送る練習しなくていいの？」と何度も聞いたにも関わらず、メールをしたのは出発前日に１回だけでした。案の定、国際電話で「打ったのが消えた！」だの、「文字が英語になった！」だのと国際電話で話すようなことではないような内容の電話があり、すったもんだした挙げ句、無事届きました。近況報告やらがあった後に、私が出発前受けた健康診断の結果が届いたと報告がありました。その報告が、コレステロール　正常値は○○から△△まで、私は××、血圧　正常値※※から□□、私は◎◎・・・という感じ。健康狂のお母さんらしいと涙がでてきました。こんないい年になるまで親元を離れたことがなく、親になんでもしてもらっていた私はソウルで韓国語を勉強するのが第一目的ですが、一人暮らしを通じて人間的にも成長したいと思います。幸いコシウォンの二人いるおばちゃんが二人とも親切で、なにかと気にかけてくれます。このコシウォンに外国人は一人だからかも知れませんが、私もおばちゃん相手に会話の練習をしようと心がけてますが、免疫がついてないせいか、アセリが出てしまい、うまく話せません。それでも先日「今日、学校で試験がありました」と話しかけると、「鍵はいるか？」と聞いてくれて、鍵を二重にしてくれました。内側からかけるので、こんな狭い部屋だし、人が来たらわかりそうなものですが、好意を受けて取り付けてもらいました。寝るときには二重にして寝ています。どこの国でも母は優しいものです。

  2005年03月12日

  コメント(0)

• 上出来ドリア

  コシウォンのキッチンで、少しでもまともな物を食べようとしているのですが、今日はドリアを作ってみました。まず、小鍋にバターを溶かし、マッシュルーム、ハム、ツナ、コーンを入れ、炒める。ごはんとトマトソースを入れ混ぜて、上にスライスチーズをのせ、トースターで焼く。これだけ。しかし！　これがおいしかったんです！なんか、「ごはん」っていうか、「料理（ってほどでもないんだけど）」って気がした。マッシュルームがなければ、そのまま具材を混ぜて焼くだけでもいいので更に楽になるし。マッシュルームやハムはキッチンにあったはさみで切ったので簡単。でも、コシウォンでこんなことしてる人は私だけだ。女の子の食事はあまり見たことないけど（このコシウォンに女の子が少ないこともあるけど、外で食べてるのかな？）男の子はお母さんが送ってくれたであろう、保存がきくおかずとか、キムチ、ラーメンなんかを食べている。極めて味気ない食事をしている。４年間それで体がもつんだろうか？食堂では、いちごを食べている男の子がいる。これが夕飯なんだろうか？「食べる？」って聞こうかと思ったんだけど、コシウォンってトコはお互い無関心で会っても挨拶すらしないようなところだから、なかなか声をかけづらい。黙ってたら私も韓国人に見られてるんだろうか？（わ～、ユミンみたい※ユミンとは韓国のドラマで口のきけない女の子の役をして韓国人と思われてた日本人女優）。とにかく、このドリア、簡単でレトルトのカレーを作るのと手間はあんまり変わらないから、定番になりそうです。これで１年間、がんばります！

  2005年03月12日

  コメント(0)

• ごはんがない！

  朝起きて、ベッドから出てみると・・・さぶっ！ＴＶをつけて温度を調べる。韓国のＴＶは朝のニュースの間右下に各地方の温度が流れる。ソウルは・・・－６．４！！寒いハズだわ。天気予報では昨日なんか雪だったけど、降ってはいない。でも寒い。しかしこちらの人はもう春気分なのか、薄着だ。そんなに薄着で風邪ひかない？ってぐらい。でも、冬にはこれ以上寒くなるんだもんね。そして朝ごはんを食べにい行ったら、ごはんがない！「あぁ、今日は週末だから、おばちゃんが来ないんだぁ～。だからごはんがないのね。。。」でも、もとは朝はパンを食べてたから、無料のごはんがある時は、ごはんを食べて、週末はパンにしよう！でも、ごはんも慣れたら大丈夫になった。日本にいる時は朝起きてすぐは、ごはんが食べられなかったのにね。結局コーンスープだけにして、ホットサンドを買いに外に出た。韓国ではホットサンドをよく売っている。野菜不足なので、”ハム野菜サンド”にする。うん、おいしい。その後、トラック屋台でいちごを買う。こっちのいちごは大きくておいしい。５年前韓国に来たとき、ちょうどこの時期で、いちごを食べてみたらおいしかったので、お気に入りになった。野菜があまり取れない分、フルーツぐらいは食べないと。この前1000ウォンで買ったバナナも無くなったし。フルーツは安くておいしいのでビタミン不足になりがちな旅行中にも、いいと思います。ただ、デパートとかで買うと、ものすごく高い！デパートでは6000ウォン、屋台とか地元の個人商店では2500ウォンです。味は違わないと思います。一度おためしあれ。

  2005年03月12日

  コメント(0)

• 早くも模様替え

  といっても、インテリアにこだわってるワケでも、なんでもないんです。神経質なお隣さんのため、お隣さんの部屋の方に置いてたＴＶを反対側に移しただけなんですが。私の精神衛生にも、この方が良いと思ったのですが、正解でした。以前はチャンネルを変える時、急に音が大きくなるとビックリしてたんですが、今はそんなに気にならなくなりました。それに、今回は反対側の部屋のすぐ側というわけでもないので、お隣に聞こえる率はちょっと低くなるし。こんな窮屈な部屋ですが、裏庭に猫が住んでいるらしく、鳴き声が聞こえるとちょっと楽しいです。見てみると、ちょっと大きめの黒と白のブチ猫でした。私が以前かわいがってた捨て猫、「ジャンボ」に似ています（誰も知らないって？）。猫（低い声で）「にゃ～。にゃ～。にゃ～。」私「にゃ～。」猫「にゃぁぁ？」この↑声が「はぁぁ？」とか、「なにぃぃ？」みたいに聞こえて、すっごくおかしかった。こいつは急に鳴き始めたと思ったら、ずっと鳴き続けて、ピタッと止める。「おいおい、おまえ。そんなに鳴いてたら隣の神経質に怒られるぞ」などと思いながら。。。

  2005年03月11日

  コメント(0)

• 韓国でしたかった事。

  髪を切る、コンタクトを作る。日本では高いので、韓国に来るまでガマンしてた事です。それを一気にやっちゃいました。まずは、ソウルのおしゃれ町・アックジョンへ。コシウォンでは、髪のセットもままならないので、パーマをかける。とにかく、「手間のかからないようにして」とお願いする。えっ？私にそんな韓国語能力があるのかって？ありません（＾＾；）日本語が通じるお店に行ったんです。そこの先生は日本で修行したらしいので、日本的感覚でやってくれそうだったので。カット、パーマをして、50000ウォンを割引券使用で45000ウォン。やっすぅ～。といってもふつうの店よりは高いんだけどね。カット自体は先生がやってくれて、ロットを巻くのはお弟子さんも先生も、みんなでやってくれたんだけど、ちゃんと、お弟子さんにダメ出して、やり直したりしてました。結構、いい感じになったと思います。時間があれば、お勧めかも（店によるだろうけど）。次はコンタクトです。2日前に検査をしていて、今日引き取りだったのですが、検査を3回もやってくれて、眼球の丸みにレンズがフィットするかどうか、1時間レンズをしてみる。引き取りの時も40分、不具合がないかどうか、確認してくれた。時間がない旅行者には不向きかも知れないけど、丁寧に検査してくれて、日本より安いなんて！これもお勧め。保存液等もつけてくれて、一番高いもので250000ウォンでした。

  2005年03月11日

  コメント(0)

• テスト！！

  とうとうレベルチェックの試験の日です！渡航前から準備に追われて勉強は、かれこれ２０日ぐらいお休みしてる状態。長い間勉強してる人の２０日なら大丈夫だけど、２ヶ月で詰め込んだ知識では。。。かな～り不安だったんだけど、筆記はまぁまぁ思ったよりできた。まぁ、「思ってた」レベルがかなり低かったんだけどサ。でも、問題は面接さ～。案の定全然ダメ。ひとりで勉強してたら、筆記はできるかも知れないけど、しゃべりは練習できないからなぁ。。。（いいわけ）。その後ロッテマートに買い出しに行く。家の近くには小さな商店しかないから、手に入らない物も多い。しか～し！！近所の個人商店より大手スーパーの方が安いなんて考えちゃいけなかった！日本なら普通そうだけど、こっちでは違うみたい。しんどい思いをして持って帰った柔軟剤が近くの商店の方が安い。トリートメントなんて、半額ぐらいであるじゃん！！くやしいからまた買ったよ。でも良い発見もあった。ロッテマートでは入り口に包装する場所がある。買い物袋にお金を取られるから、みんな袋をもらわず、自分で包装する。そこに段ボールとテープ、ひもがあるではないか！部屋の収納スペースが少ないんだけど、１年しか使わないのに買うのももったいないので、段ボール欲しかったんだよね。今日は柔軟剤やら、トイレットペーパーやらがあったので、明日また出直すことにしよ～と。部屋に帰って、おばちゃんに洗濯機の使い方をおしえてもらう。土・日はおばちゃんがいないので、学校が始まる前に教えてもらわなきゃいけなかったんだ。これでいろんな必要任務は遂行したかな？しかし毎日ふらふら出歩いて勉強なんて、全然してない。こんなんでいいんだろうか？でも、やることがいっぱいで、どんどん時間が過ぎていく。。。学校が始まる前には落ち着かないと。

  2005年03月10日

  コメント(0)

• コシウォンのキッチン

  私は胃腸が弱い。数年前、２年連続で胃カメラを飲み、その翌年は胃カメラまではいかなかったものの、エコーをした。海外で生活するとなると、食生活は変わってくる。なので、できるだけ胃をいたわろうと、日本から食料を持ち込んだ（たいした量じゃないけど）。しかし、コシウォンでの料理は難しい。私のいるコシウォンより設備のいいコシウォンもあったけど、私がいる所は、電気コンロ１個、トースター１個、電子レンジ１個、という感じ。韓国にはお湯とお水が出る機械（なんていうの？）はどこでもあるし、ごはんは食べ放題。でも、まな板、包丁なんて物はない。私は購入しちゃったけど（買って自分の部屋に置いてある）。ただ、他の人がいるので、その場を長時間占領するのは気が引ける。買ったのはいいが、包丁とまな板は日の目をみるのか不安である。私が作った物はといえば、レタスとカニカマをちぎったサラダ、韓国のうどんに似た麺・ククスを日本から持参したうどんのだしで味付けした物。そのくらい。あとは粉のスープを溶かして飲んだり、レトルトの物だったり。そうそう、レトルトで「ハイライス」と書いてある物があった。音と写真からして「ハヤシライス」なのでは？と買ってみたら、大当たり！味も日本のものと変わらないし、日本から「ハヤシライス」を持って来なくてもよかったみたい。今度はパスタやドリア（もどき）に挑戦してみようと思います！

  2005年03月09日

  コメント(0)

• ケータイ

  韓国人の友達・Sちゃんが会社帰りにケータイ買いについて行ってくれるというので、明洞のミリオレ前で待ち合わせ。うぉ～、ジモティみたいだ。普通のケータイの契約は外国人登録書が必要で、プリペイﾄﾞなら必要ない、ということだけど、「でも東南アジアとかの人でもケータイ持ってるから、なんとかなるかも知れない」というので、当たってみてもらう。「どこの会社がいい？」と聞かれてもわからないので「Ｓちゃんと同じでいい」と言うと、ヨン様が微笑むＬＧテレコムだった。学校もヨン様と一緒、ケータイもヨン様がＣＭしてるところ。。。っていったら、ヨン様ファンと思われても仕方ない？！しかし、本国・韓国ではヨン様はあまり人気がおありでない（なんせ、「様」だから、敬語の方がよろしいかと）。もう若い人に移行してるみたい。といっても私は芸能人にくわしくないから、よくわからないんだけど。。。顔と名前が一致しないのよ。これっておばちゃんってコト？！話がそれたけど、結局契約は、やっぱり外国人登録書が必要で、それができるまではＳちゃんが契約してくれて、請求書は私の所に届くようになった。帰りにトンカスを食べた（こっちでは「とんかつ」ではなく「とんかす」。なんか豚のカスみたいだな）。食堂に入ったら、ぷぅうぅぅんといい香りが鼻と心を直撃！！４５００ウォンだったので、あまり期待してなかったんだけど、おいしかった。ただ、なんでピーマンが入ってたんですか？今、韓国では日本食ブームらしく、いっぱいお店ができてるらしい。味はよくわかんないけど、値段もあまり高くないし（ウインドーチェックだけしてる）、胃腸の危機の時はいっぱい駆け込み寺があるってコトね、と安心したのでした。

  2005年03月09日

  コメント(0)

• ソウル生活開始

  朝、お母さんを空港まで見送りに行く。彼女は海外旅行は何回か経験してるのだけど、手続きはほとんど人まかせにしてきた人なので、ちゃんと帰れるかな？空港内の地図のゲートの番号の所に赤丸をつけて、「ここに行きたいです」って韓国語で書いたものを持たせたので大丈夫であろうが・・・出国審査の所で別れて、ふと前を見ると何人かの人がしゃがみ込んで中をのぞき込んでる。目の高さは見えないガラスを使ってるけど、ひざから下ぐらいからは透明のガラスを使ってるので、そこから出国審査を受ける人を見ているらしい。私も当分見れないかぁちゃんの姿を見ておこうと一緒にしゃがみ込む。ん～、ジモティっぽい。「芸能人いないかなぁ～」なんて思いつつも、そう簡単にいるハズもなく、再びソウルへ戻ることにする。バスを途中で降りて日本領事館に寄る。在留届をもらっておこうと思ったのだが、見つからない。はてはて？この辺はアメリカ大使館などもあって、警備の警官がいっぱい。その中の一人にたずねたら、わざわざ紙を取りに行ってくれて地図を書いてくれた。わかりにくいところにあるなぁ。。。領事館のある7Fに着いたら荷物検査。さすが厳重だ。いざ、用紙をもらって書き込もうとしたら・・・ケータイの欄がある！なにかの非常事態の時にコシウォンの電話じゃ、つながらないかも知れない。これはケータイを買ってからにしよう。と、出直すことにしたが、こんなヘンピな所、また迷うかも知れないな。。。もう来たくないな。。。なんて思ってたら郵送とかFAXで良いらしい。よかった、よかった。方向音痴だから時間かかるのよ。。。なんて考えながら帰ろうと外に出ると、一人の韓国人が領事館に向かってなにか叫んでいる。最近日本批判のニュースが多い。私が来る前にも、竹島問題で領事館の前に大勢の人が抗議に来てたもんなぁ。あんな大勢いたら怖いだろうなぁ。ひとりでもちょっとコワイけど。コシウォンに戻って（といっても昨日は荷物を入れただけなので、実際には初めて帰ったって感じだけど）部屋のお片づけ！整理していると、ドアをノックする音が。。。隣の部屋からうるさいと苦情があったらしい。昨日荷物入れる時もなんか言って（部屋の中で。壁が薄いのでよく聞こえる）感じ悪かったもんなぁ、この人。コシウォンがうるさくしちゃいけない所だってのは知ってるけど、こんな細かい人が隣だと、典型的Ｏ型人間・おおざっぱな私にはツラいなぁ。。。実際TVの声が漏れてる部屋もあるんだよ。それに引っ越しの片づけしてるから、音がするのは当たり前じゃん！（もちろん気を遣ってはいたし）。お隣さんにこの言葉を捧げます。。。人間、本当に集中している時は多少の物音は気にならないものですよ。

  2005年03月08日

  コメント(0)

• 部屋がない？！

  今日の分のホテルを取ってなかったので、延泊したいとフロントに言うと、ネットで予約してたので、それとは値段が高くなるという。なので、予約をした会社のソウルの事務所にお金を持っていくハメになった。そして、いよいよ契約をしにコシウォンへ。すると、今度は違うおばさんがいる。うっっ。また初めから話をしなきゃいけない。。。で、一生懸命話をして再度部屋を見せてもらう。表通りに面した部屋はもう人が入ったらしい。ま、私の希望は裏側だから・・・って、段ボールやらテレビやらあるじゃん。洗濯物まで！ありゃりゃ～、入ってるぅ～。２部屋も残ってるから手付けを払わなかったんだけど。。。でももう時間がない。授業が始まってしまう！するとおばちゃんは事務所の反対側の部屋を見せてくれた。真ん中に事務所があって、片側しか見せてもらってなかったんだ。でもそっちは改装してないから汚くて狭くて窓も小さかった。値段もそれなりに安かったけど、いい部屋を見てしまったら、やっぱあっちがいい。でももう部屋はないらしいし、時間もない。どの部屋でもいいから決めなければ。でもよくわからないから、友達に電話。すると、裏側の部屋は空いてるという。あれっ？さっき空いてないって言ってなかったっけ？電話を切って、再度その部屋へ。洗濯物を指さして困惑するのを見て、おばちゃんは「これは関係ない」って感じで洗濯物を取り始めた。隣の部屋の人のらしい。なぁぁぁぁぁ～んだぁぁぁぁ。よかった。１年分支払って10%OFFにしてもらって、やっと部屋が決まった。荷物を運び入れて、布団を買ってからからホテルに戻った。しかし、びっくりしたなぁ。でもかなり希望に近い部屋が見つかって良かった、良かった。しかし。。。私の韓国語レベルって、どおよ？

  2005年03月07日

  コメント(2)

• 一応再度住まい探し

  昨日見たコシウォンはかなり良かったのの、更に良くて安い部屋があるのではないかと再度探してみることにするが、なかなかねぇ。。。午前中探してみたものの、いいのがなくて結局昨日見たのが一番良いという結論に落ち着く。今日の仕事帰りに友達が契約に付き添ってくれるから、それまでは時間が空いてしまった。学校の近くの昌慶宮へ行ってみる。ここは前にも来たことあったけど。でも、どこも同じに見えるのは私だけ？その後、てくてくてくてく歩いて途中市場でごはんを食べたりしながら、結局明洞まで歩いてしまった。でも歩けば土地勘がつくので私は好きなんだけど、母は「疲れた」と申しておりました。かぁちゃん、ごめん。友達と地下鉄の駅で合わせしてコシウォンに向かう。すると、おばちゃんはいなくて、アルバイトの兄ちゃんが３人ぐらいいた。昼いたおばちゃんが大家で夕方はアルバイトの兄ちゃんしかいないらしい。結局契約はできなかったけど、１年分先払いすれば１０％ＯＦＦとか、いろいろ情報が得られた。やっぱり言葉がわかればお得にもなるなぁ。。。帰りに喫茶店に寄ってコーヒーでも、ということで喫茶店に入ったら、ケーキの種類にコグマケーキ！パンにもコグマを使ったものがフツーにあるし、韓国人はコグマが好きね。ちなみにコグマは小熊の意味ではなく、さつまいもなんですけど。コグマケーキをおいしくいただき、帰途についたのでした。

  2005年03月05日

  コメント(0)

• 住まい探し

  さっそく住いを探しに朝からお母さんと学校方面に向かう。大学路は初めてだった。チープなお店が並んでにぎわってる。たくさん学生が歩いてるから、迷わず学校に行けた。この辺は下宿よりコシウォンが多いとは知ってたけど、下宿の看板は１個しか見かけなかった。コシウォンとは、もともと国家試験を受ける人用に作られた２～３畳に机とべッドがあるくらいの部屋、ということらしい。下宿でもいいのだが、なんせ私は辛いものが食べられないので食事付きの下宿はキツい。なので、コシウォンにすることにした。探す前に学校に行って、一応クラス分けテストの時間を聞く。やっぱり10時かららしい。日本語のできる人もいた。さて、本題のコシウォン探し。とりあえず１件見てみることにした。条件は１　窓があること。２　４万円以内。３　狭くても、できれば部屋にトイレ、シャワーがある。１件目は外観はあまりキレイじゃないけど、中はキレイだった。窓も大きいし、部屋も、まぁまぁ広い。服を入れる所とカラーボックス、洗濯物を干す棒まである。冷蔵庫あり、ネットは使い放題、テレビはオプションで家賃350,000ウォン。これは表通りに面した部屋で裏側の部屋は静かなので20,000ウォンアップ。かなり気に入ったが、まだほかも見たかったので、更に探す。何件か見たけど、キタナイ。家賃は250,000ウォンぐらいで安いんだけど、大きくて、合宿所みたいなかんじ。最初のコシウォンはおばちゃんが管理人だったけど、ほかは若い人だったり、男の人だったり。最初の所の事務所は入り口にあったけど、ほかは住人と関わらないような場所にあった。その辺で違いが出てくるのかな。ほかも、もう部屋がなかったり。ひとつだけ、1件目と同じぐらいキレイで、その上部屋にシャワー、トイレ付き、だけど窓がすっごく小さいという部屋があったんだけど、450,000ウォンぐらいして、結局1件目が一番良かったので、韓国人の友達に電話して今日仕事が終わってから契約につき合ってもらえるか聞いてみたけど、無理とののことだったので、本日の任務を終了することにした。

  2005年03月04日

  コメント(2)

• 飛行機

  重い荷物を引きずりながら、ようやく空港に着いたら、たくさんの人！ツアーが多いらしい。ずら～と並んでしまったので並ぶ気にならずイスに座って待ってたら時間が迫ってきた。最後になってチェックイン。40KG分だけ預けようとしたけど、多すぎると言われ、預けるつもりのなかった荷物も預ける。追加料金を心配してたんだけど、何も取られず無事終了。しかもオーバーブッキングだったのか、ビジネスにしてもらう。ラッキー。出国審査で並んでると、グランドホステスのお姉ちゃんがやって来て、まだ荷物が多いと言う。もう１個荷物を取られるが、こちらは何も取られず。結局70kgぐらいになっちゃったんだと思うけど、文句も言わず、逆に低姿勢でこられたので、非常に恐縮してしまった。ありがとう、JAL。また乗るね（イヤかも知れないな）。こうして幸先よく出発できたのでした。

  2005年03月03日

  コメント(0)

• いよいよ

  本日、午後の便で出発します！どこまでできるかわからないけど、がんばりたいと思います。早く落ち着き先が決まって、このページを更新できるようにしたいな。とにかく、行ってきま～す！

  2005年03月03日

  コメント(3)

• 雪

  降ってるじゃん！！ソウル！！！明日、大丈夫かなぁ？とうとう明日出発に迫ってきました。ホント信じられない。どうやら週末天気があまりよろしくないようで、住まい探しはキビシイかも。コートにブーツに帽子に手袋、そしてカイロ。準備は完璧です！でも、絶対忘れ物あるよなぁ～。でも、とりあえずパスポートとか重要な物だけは確認して、今日は早寝しよ。

  2005年03月02日

  コメント(0)

• 荷物

  今日も荷物と格闘してしまった。。。もう何日も前から、あ～でもない、こ～でもない、とやってたのだが。何回スーツケースを替えたことか。。。で、郵送するのと航空券を買うのでは、そんなにコストが違わないので、お母さんを荷物持ちとして連れて行くことにしたんだけど、重量は軽くても、かさばる荷物が多いので、なかなかうまくいかない。持ち運ぶためには数が多いと大変だし。。。結局４０ｋｇぶん預けて残りは機内持ち込みにした。もう”あ、これ持って行こうと思ってたんだった！”って物があってももう入らない！あさって、私はスーツケース+スポーツバック+ノートパソコンという荷物が歩いてるような状態で移動するハメになりました。最近頭がボーっとして、”もしかして、風邪？！”とか思ってるのですが、そんなこと言ってる場合ではない。とにかく体力を温存しておかなければ！

  2005年03月01日

  コメント(0)

• 花粉症

  先日、洗車した時から来ました。鼻がムズムズと。ただ、左だけなんだよね。左の鼻だけ。それも全然詰まってないし、鼻水もなし。ただ、キンキンする。痛い。あと、頭がボーっとする（これはいつもか？）例年は鼻水ダーダー、目がショボショボ、くしゃみ。なんだけど。今年の花粉症は新型か？！もうソウルに行くから大丈夫と思ってたんだけど、韓国語の単語の本に「花粉症」の単語が・・・韓国にも花粉症ってあるの？ヤバい。ということで、一応病院に行ってきたんだけど、待ち時間が長い！人気がある病院だから仕方ないんだけど、待合室は人でいっぱい。こりゃ、ここで風邪もらうワ。おまけに診察室からは「インフルエンザです」なんて声が聞こえてくる。ちょっと待て、今インフルエンザなんかもらったら大変だ！１時間以上待合室にいたんだけど、なんかもらってたらどうしよう・・・でも、今日は兼若先生が歌声を披露してくださったので、これで心おきなくソウルに旅立てます。あと３日、しっかり兼若先生に教えていただこう！

  2005年02月28日

  コメント(0)

• コロッケ

  今日の晩ご飯はコロッケ♪私はお母さんの作るコロッケが大好き。でも、最近冷食ばかりで作ってくれることはなかった。私がソウルに行く前に作ってとリクエストしてたので、今日作ってくれることになりました！お母さんの作るハンバーグやコロッケは昔はすっごくでっかくて、TVで”和田アキ子の作るハンバーグやコロッケはでっかい”と聞いて”ウチのお母さんの作るヤツとどっちがでっかいんだろう？”と思ってたんだけど、年をとってパワーがなくなったのか、お上品な大きさのコロッケを作ってくれた。久しぶりのコロッケ、とってもおいしかった♪いい年して親元を離れたことがない私はソウルでどんな食生活になるか、かなり不安ですが、食べたい物を「食べたい」と言えば作ってくれる、母親はとてもありがたい。。。

  2005年02月27日

  コメント(0)

• 健康診断

  区役所がタダでやってくれるというので健康診断に行って来ました。朝食抜きで、おなかキュルキュル鳴ってる中、車の雪下ろしをしなきゃならなくて。。。まぁ、大した量ではなかったけど。血液検査や尿検査をタダでやってくれるなんて、お得だ。早く行ったからか、待つこともなく、短い時間で済んでよかった。ただ結果がわかる頃にはもうソウルなんだよね。悪い所があったらソウルで病院通いになるのかなぁ？ヤだな。そういえば私は数年前、健康診断で驚愕の診断結果をもらったことがある。会社で受けたんだけど、結果を書いた用紙をもらって見てみると、どれも良い結果で「よし、よし」と思ってたんだけど、ふっと名前の隣を見ると・・・性別・男。おとこぉ～？あたしゃ、いつから男になったんだ？そんな手術受けてないし。ある意味、どんな病気よりビックリな結果でした。

  2005年02月26日

  コメント(0)

• 航空券到着

  今朝、宅配のおじいちゃんから電話が。。。「横文字の荷物が届いてるんですが・・・」だって。どこからのだ？香港からのチケットだとは思ったが、もしかしたら韓国の学校からだったりして・・・などと考えていたのだが、結局予想通り、航空券だった。着々と準備は整ってきてるなぁ。。。あとはケータイ解約するぐらいだなぁ。しかし、学校はなんの連絡もしてこない。入学の申し込みの時も、「電話で連絡してから入学許可書を郵送します」などと言ってたのに、電話はなし。もうそろそろクラス分けテストの案内なんかも来ていいハズなのに、それもなし。何時からテストなんだろう。。。というギモンは私だけが抱いてるものではなかったらしく、”ソウルナビ”の掲示板に同じ質問が載ってた。どうやら１０時かららしい。しかし、今回は日本人が多そうだ。というか、もう日本人がいっぱいいるらしい。。。日本人が少ないという事もこの学校を選んだ理由のひとつだったのになぁ。。。やっぱヨン様効果か？でも、ヨン様、学校に来ないと思うヨ。とにかくあと１週間。ぬかりなく準備するべし！

  2005年02月25日

  コメント(0)

全519件 (519件中 451-500件目)

< 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 >