Vita Dolce(BigBang
どんな状況でも甘美的に幸せに生きよう またまたこんにちはー^^BigBangの自叙伝「世界に君を叫ぶ」のGDぱーとについて語ります。日本語版も出るのかなぁー?日本語訳したの出しちゃって大丈夫だろうか・・・・ま、全部じゃないし、いいよね(笑気に入ったり、感動したとこだけ紹介していきます。長いっすよ。脱線しますし。それから訳は私が勝手にしたのであまり信用しないでくださいね。こんなこと言ってるんだー程度で、、、、。韓国語・・・・・難しいんですヨ。 才能と能力は違う「才能」とは誰かが見なくても、くもが糸を噴き出して自分だけの美しい家を作るように、粘り強くも美しい行為を通じてのみ、「能力」というもので花を咲かせることができるのだと信じる。そして少し美しくなくて形が歪んだ家を作ることになっても。自分を投げうって、夢に向かい走っていくその瞬間ほど生涯で最高の瞬間だということを。 なんでもジヨン君は、雨の日に、蜘蛛が一生懸命風にも負けず、家を守っているのを見たらしくこういうことを思ったんだとか。「こいつは知っているんだな。この雨風が吹き去れば、また明るい日の光が射すということを。たとえこの雨風に家が壊されたとしても、今できることは一生懸命、家を守るために糸を噴き出すことだけだということを。」 なるほどねぇーって感じです。努力の意味というか・・・・・何回か言葉を変えて同じことを言ってるのは、今辛くても、いつかは報われるってことです。自分を信じて夢に向かうしかないと・・・・ 冬という季節が無ければ、春の日の光が暖かく感じられない。時には冷たい風に心が傷つくかもしれない。暑いコートの襟をしっかり整えて、終わりのわからない暗いトンネルを通らなければならないときもある。ほこりがもうもうと飛んで、車がガタガタする非舗装の道路だとしても、その道をあきらめたら最後のトンネルを抜けて燦爛とした光を見ることができない。 あとジヨンの座右の銘的なものが Too fast to live, too young to dieVita dolceModeratoのみっつらしいです。 最初のは、迷いと挫折がどんなに自分を襲っても、このまま諦めるには早すぎる。もういっこは、最初に書いたとおりの、どんな状況でも甘美的に幸せに生きよう。最後が、あまりに速く、前だけを見て走るのではなく、「ゆっくりと」、周りを見渡そう。 ジヨンも腕とか肩にタトゥー入れてるんですが、このうちの2つか、または全部入れてるのか・・・・その辺は勉強不足なんで;;;Too fast~ってのは入れてるみたいなんですけど。残り二つも、文面からして入れてる?っぽいです。 最後にじよん的Friend解釈。結構感動したんです。 F・・・face顔を見るR・・・Recognitionお互いを記憶したそのままに認め合うことI・・・Interactお互いに影響を及ぼして関係をつないでいくE・・・Equality平等に均等にある状態を維持することN・・・Needお互いに必要な存在になることD・・・Dependenceお互いに期待して頼り合う大切な人であること友達とは自分が生きていく理由のひとつで、ずっと友達と一緒ならいつでも楽しい。 B-Passでユノ君も友達が大切で、一緒にいると素の自分になれるってなこと言ってたっけね。ジヨンもどんなに忙しくても連絡を取り合うみたいです。そして友達を大切にする。だからジヨンの場合、Thanks toが長いらしいです。私はBBのCD持ってない(オンニのなので)ので、見たことないですけどー笑 13歳から練習生で苦労してきたジヨン君・・・人の苦労って読むだけだとしても疲れるよね。精神的に辛くなる。他の友達は毎日お母さんの小言に文句言うけど、1か月に1回会えるお母さんが心配しないように笑顔で送り出して、その帰っていく背中を見て泣いたとかさ・・・・わぁー・・・・って感じじゃない?でも、成功した今があるからこそ語れることなんだよね。成功しなかったらただの言い訳になる(って勝利君パートでの言葉。ジヨンもスンリも成功したからいいけどね。成功しなかった人だって、一度も光を見なかった人だってたくさんいるんだもんね。だからこそ、今ステージを立ててることに感謝するとおっしゃってます(BYジヨン ゆちょんもBoA姫もおんなじよーに苦労してる。苦労しないで成功する人なんていないんだよね。楽しちゃだめだ。そしてゆちょんもじよんも勝利くんも・・・・見てて思うけど、ふだん笑顔な人ほど、辛い思いを知ってるんだろうな・・・・と。笑顔の裏には涙があるって本当のことだよね。やっぱりジヨンとゆちょんって似てるとこ結構あるんじゃないかなと思う。ジヨンもメンバーに知られないように作曲とかするタイプらしいし。ゆちょんもだよね?なんかの雑誌で読んだよーな・・・。朝起きたらゆちょんの曲が出来ててびっくりしたとか(笑ゆちょんは疲れたから帰るとか嘘言って作曲するとか。ゆちょんも早くじゅんちゃんの曲作ってあげなさーい← 脱線?笑 で、ジヨンもだいぶ苦労してきたんだけど、勝利君もやばいんですよ(笑まだ途中なんですがー・・・・読むに耐えられなくてただいま放棄中←読むと可哀相になってきて・・・・そんだけ歌手をあきらめられなかったんだなぁ。健気だぁ。勝利君の話もいずれしますが。でもこれ読むと、いい意味で印象も変わるし、見る目も変わるかなぁと思います。 それで読むの辛くなって、PCでバラエティ漁ってました(笑親友ノート見ました!ぞるちんのーと。めっちゃ大爆笑・・・・・とくにだるまさんが転んだは爆笑もんでしたねぇーってか、たっぴょん・てやん・じよんと、すんり・てそんに分けるの間違ってると思う。だって勝てないでしょ!BBってトンとかFTよりもグループ内での力関係強いと思うし(笑トンとかFTって年齢とかあまり関係なく平等な気がするんだけど・・・・BBって・・・なんか(笑テソンとスンリのソロをジヨンが作ってる時点で勝負ありだよね。勝利君はがんばって反抗してるみたいだが、無駄だよね(笑もう上3人におびえる下2人・・・・・蛇に睨まれたかえるだよ。Family outingで、たっぴょんにびびってたテソンを思い出すわ。 最後にジヨンの言葉で終わります。 傷は時により強くなる力となる。特に幼い時の傷はのちの人生に役立つ、良い鎮痛剤となってくれる。「適当に」とは言わない。勉強でも、夢でも、愛でも。失敗と挫折を恐れて挑戦できないなら、それは若さに対する最小限の礼儀を守れないことだ。僕たちが本当に恐れなければならないことは失敗ではなく、挑戦と変化を恐れる堅苦しい心を持つようになることだ。もし、今、挫折という壁にぶつかって静かに泣いている友人がいるなら、こう言ってやりたい。「倒れても大丈夫!僕たちはまだ若いんだから。」今日は、1時10分からフジテレビで元気のみなとものライブやりますね♪見なきゃっここまできたら起きてようっと。あ、私にしてはそんな長くなかったかな?笑読んでくれた人、どーもです^^