● お願いできますか? 《解答》
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆<本日の英会話>「お願いできる?」を英語では何というのでしょうか?◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆A: Hi, thereB: Hi, Chirs. Where are you going?A:To the Oak mall. B:So,am I.A: I can give you a ride if you want.B: Would you be ( )?A: やあ。B:こんにちは、クリス。 どこに行くの?A:オーク モールだよ。B: 私もよ。A:よかったら乗せて行ってあげるよ。B:お願いできる?■ 解答 Would you be kind? (あなたは)やさしいですか?というのが直訳です。 本来は Would you be kind enough to~?です。 このフレーズは相手が厚意で申し出をしてくれた場合の返事として多用されています。重いものを代わりに持ってくれるとか、運転を代わってくれるとか物をはこんでくれるとか、料理を手伝ってくれるとか、色々です。~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~■ PICK UPバリエステ留学インドネシア政府公認スクールで本場のエステが学べます。コースは初心者と上級者に分かれていますので参加者のレベルにあったコースが選べます。将来、サロンで働きたい、また経営したい、友達や家族にマッサージをしてあげたい方はどなたでも参加できます。手に職をもてますから、今、癒しを求められる時代にすごくマッチングしているプログラムです。⇒http://bali-esthe.ryugaku-icc.comモバイル版→http://bali-esthe.ryugaku-icc.com/m語学+フラワーアレンジメントフランスで、いまなお現役で活躍されている講師陣から最新のテクニックが学べます。語学だけじゃ物足りない、欲張りにいきたいという人にオススメ。フランスで華やかに留学デビュー!⇒http://ryugaku-icc.com/okeiko/flower.html教師宅ホームステイ先生の資格を持つホストファミリー宅にステイ。 そこでプライベートレッスンが受けられます。先生を完全に独占でき、ご自身のペースで進められます。かなりお得なプログラムです。⇒http://ryugaku-icc.com/hometeaching/index.htmlサーフィン留学@オーストラリアこれからオーストラリアは夏の季節。 そして、サーフィンはオーストラリア人たちにとっては生活の一部になっていると言っても過言ではありません。そんな国で、サーフィン留学をしてみませんか?このプログラムの目玉はなんと言っても。。。詳細は→http://surfing.ryugaku-icc.comモバイル版→http://m-surfing.ryugaku-icc.com2009年度、最後の更新となります。 楽天の管理画面で右側にブログを開設してからの日数が表示されています。 そこにふと目をやったら、後6日で開設1000日目になることが分かりました。といういことはこのブログを開設してもうすぐ3年が経とうとしているということです。今年は数ヶ月、更新できませんでしたが、それでも何とかここまでやれてこれましたんだなと思いました。このブログにコメントを残してくれた人、お気に入りに登録して下さった方々がいらっしゃるからこそ出来ているのだと改めて感謝しています。2010年はもっとユニークな使えるフレーズがお届けできればと思っています。引き続き宜しくお願いいたします。それでは. よい年末、年始を