鴨緑江の街丹東生まれのあれこれ

中国語で発表

老師が示した命題の中からこれは?っと思うものを選んで中国語で発表する授業。

私は今回「茅台酒」を選んだ。

ＰＣを検索し原稿をつくのは難しい単語をやさしいものに置き換える、或いは言い方を変えることやピンインを打ったり結構大変だが反面面白い。

しかし私の発音が不味いことや知らない単語が結構多い等同学はなかなか聞き取ってくれないので四苦八苦。

兎も角「茅台酒」の生産地やその生産工程等を繰り返し繰り返し説明して如何しても分からないときは黒板に回あたりついには日本語が口から出る。

最後は「茅台酒」が「国家酒」として評価されていることを述べた完了。

最有名品牌「茅台酒」