今が生死

Just now I came home from piano lesson. I had not so much time to practice
the piano, but exercised last night till midnight. However I couldn’t never
play smoothly in front of the teacher. She taught me kindly how to move the
finger. She said the most important thing is move the finger with humming
the song in my head. Those were very difficult, and I thought to stop the
lesson as very difficult and hard in a split second.
But I decided never to give up even if it kills me. I dream to be able to
play the piano someday if I don’t give up.

今ピアノレッスンから帰ってきたところである。練習する時間がなかったがそれでも
昨夜は夜中まで練習した。でも先生の前では全くうまく弾けなかった。彼女はいかよ
うに指を動かしたらいいか親切に教えてくれた。最も重要なことは、頭の中で歌をハ
ミングしながら指を動かすことが最も大切なことだと教えてくれた。それらの教えは
大変難しくてハードで一瞬もう止めてしまおうかと思った。でも私はどんなに苦しく
ても決して諦めないと心に決めた。諦めなければいつかピアノが弾けるようになるの
ではないかと夢見ている。