今が生死

オリンピック卓球女子団体が銅メダルをとった。福原、石川、伊藤選手が渾身の力を
出し合って結果を出した。
試合が終わってのインタビユーで福原愛選手は泣いていた。彼女は何度もチームの足
を引っ張ったので、彼女のおかげでメダルがとれなかったらどうしようと苦しんでい
たとのことだった。メダルが取れたのでその様な苦しみから解放された。彼女の涙は
メダルが取れた喜びとほっとしたことからのものだったと思う。彼女の心中を察して
感銘を受けた。

Women's table tennis team won bronze medal at the Olympics.
They got the medal cooperating with three members, Fukuhara,
Isikawa and Itoh, closely.
Ai Fukuhara cried after getting medal. She said that she had stood in the way
of her team's wining often, she was worried if they wouldn't get a
medal because of her faults.
She was relieved after getting a medal from such remorse. Her tears came from
delight and feeling of relief. I was deeply moved by her tears.