今が生死

日曜日の今日、私は明日の朝まで当直である。それは非常に厳しい業務で多くの救急患者さんを診なければならないので殆ど眠ることが出来ない。それでその仕事は若い医師には向いているが高齢の医師には向いていないと言われる。私は高齢医師だが月に一回位いいと思っているし、その日曜当直を引き受ける人がいない時にはそれを引き受けるのは重要なことだと思っている。この仕事はハードだけでなく危険でもある。診断を間違えたり処置を間違えたりすると訴えられるかもしれない。その危険は当直する医師すべてに同じように掛かってくるが、私は若い医師にかかるかも知れない危険を引き受けるのにやぶさかではない。しかし最も大きな理由は苦しんでいる患者さんのヘルプができることがうれしいからである。

Today is on duty of my hospital until next morning.
It is very hard work and the doctor can sleep scarcely to treat many emergency patients.
So it is said the duty is suitable for a young doctor not for an elder doctor.
I am an elder doctor but I think it is OK if once a time in a month and I think it is important to accept the work when there is no one who undertake the work.
This work is very hard and dangerous. If I missed to diagnose or treat , I may be accused.
Although It is same occasion for any doctor, I feel no reluctance to receive some dangers of younger doctor.
To say the truth, the most greatest reason is to have a joy to help the patient when he or she is suffering.