今が生死

入院患者さんを受け持っていると夜間とか日曜日に必ずと言っていいくらい病院から
電話がかかってくる。電話に出られればいいが出たら切れてしまったとか運転中等の
場合など後からかけなおす。その場合まず病院の事務当直の人が受けてくれて私に電
話をかけてきた看護師を探してくれる。入院患者さんは2階、3階、４階にわたってい
るので各階に電話して探してくれて、電話した看護師がやっと分かってもその人が近
くにいないこともあり、何十分も待たされることがある。
今日電話がかかってきた時、出た時は既に切れていた。たまたまそこに妻がい合わせ
「病院からではないの、すぐ電話しなさいよ」と言われた。「こちらからかけるとす
ごく待たされるから嫌なのだよ」と言ったら「何を言っているのですか、仕事でしょ
う、給料もらっているのでしょう、１時間、２時間待たされようがすぐ電話するに決
まっているではないですか！？」と言われた。今まで夜中に電話がかかってくるのが
嫌だったし、こちらからかけなおすのはもっと嫌だった。しかし彼女の言葉で目が覚
めた。看護婦さんも困って電話してくるのだからそれを嫌がっているならプロではな
いと思った。電話がつながらなかった時には１０分後再度看護師の方から電話してく
れる方法を次回の病院会議で言おうと思うが、病院からの電話の重要性を改めて認識
した。
人から言われなければ当たり前のことに気づいておらず自らを反省した。

When I am in charge of a hospitalized patients, the nurse calls me as much
as I can say without fail at night or on Sunday. I hope I can answer the
phone, but I will call back later often in such cases as when it has run out
or when driving etc.
In that case, first the hospital administrative warranty person will find
me the nurse who has called me. Since the inpatient is on the 2nd, 3rd, and
4th floor, the person call each floor and search for the nurse. Even if the
nurse who called me is found, when the nurse is not nearby, I must wait ten
or twenty minutes.
When I got a phone call today, it had already gone. It happened my wife was
there and she said "Is it from the hospital? You should call back soon". I
said "I do not want to call back because it will be kept waiting a long
time," she said, "What are you saying, Aren’t you professional? Didn’t
you have a salary? You should be waiting for even an hour or two hours! "
I hated having phone coming in the middle of the night and I hated to call
back more. But I woke up with her words. Because the nurse was in trouble,
she called me, I thought that I would not be a professional if I disliked
it. When the telephone is not connected, I will say in the next hospital
meeting to call from the nurse again after ten minutes, but I once again
recognized the importance of the telephone from the hospital by my wife’s
word.
I did not realize the commonplace without being told by other people, I
regretted myself.