067252 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2006年09月18日
XML
カテゴリ:ベトナム日常雑記
その1:親切な店員さん
 昨日あるスーパーに買い物に。かごを持ってレジにいくと「その赤ちゃん用のミルクは新製品が出ているからそっちを買ったら?」と教えてくれました。何でもその店員さんも10ヶ月のお子さんがいるらしいので、やたらそういうのに詳しいのです。更にこのオムツが良いとか、あの食べ物が良いとか、色々教えてくれて「ああ日本ではスーパーとかだとコミュニケーションがないけど、ベトナムは良いなあ」なんてしみじみ。けど仕舞いにトークがエスカレート、「このスーパーの肉は外の市場で買って来ただけだから買わない方が良いよ、古いしまずいし!」。親切なのは良いけどそれを売っている人にいわれてもなあ・・・。

その2:不親切な店員さん
 電気カミソリが壊れシェーバーを買いにいきました。56500ドンだというので100000万ドン出したら、「小銭はありませんか?」。まあそれはよくある質問なのですが、自分も最近小銭が入用だから「いやありません」。そうすると
「店にも小銭がありません」と、でもレジには明らかにまだまだ小銭が!
「いやあるじゃん?」
「いやもう少ないので、小銭は使いたくないのです」(それが店員のセリフか! )
「じゃあ隣のレジに頼めば良いじゃない?」
「いや隣のレジには絶対頼みません!(=We never ask!)」(隣のレジには頼まないのに客には頼むのか!)
 さすがにそのまま小銭を要求し続けてゲットしましたが、何という融通の利かなさ。いやいや、スーパーだと思って侮れません、色々なドラマがここに。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年09月18日 23時35分06秒
コメント(2) | コメントを書く
[ベトナム日常雑記] カテゴリの最新記事


PR

お気に入りブログ

多文化まちづくり工… はっさん@いちょうさん
だーれんの中国帰国… だーれんさん
ベトナムニュース VietnamNewsさん
ポールに首ったけ♪ チビクロ777さん

コメント新着

 いまじゅんじんじん@ Re[1]:2歳になりました(08/19) しーやんさん ありがとうございます。…
 しーやん@ Re:2歳になりました(08/19) おめでとうございます。 子供の成長とと…
 いまじゅんじんじん@ Re[1]:2歳になりました(08/19) モーリーさん ありがとうございます。…
 モーリー@ Re:2歳になりました(08/19) おめでとうございます 2歳で たくさ…
 いまじゅんじんじん@ Re:おめでとう(08/19) 信也さん ありがとうございます、確か…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

いまじゅんじんじん

いまじゅんじんじん

フリーページ


© Rakuten Group, Inc.
X