＊Unfold＊kitchen＊

以下「第３章内なる子供とはなにかP２１」から抜粋

・・・次に記すチャールズ・C・フィンの詩は
私たちの偽りの自己との闘いを表現しています。



「どうか私の言っていないことを聞いて」


私に騙されないで。

私がつくろう顔に騙されないで。

私は仮面を、千の仮面を被っているから、

それを外すのは怖くて、

どれひとつとして私じゃない。

うわべを飾るのは、第二の習性となった技巧、

でも騙されないで、

お願いだから騙されないで。

あなたに、私は大丈夫という印象を与える、

すべては順調で、私の内も外も静かに落ち着いているという、

自信が私の名前で、クールなのが私のゲームだといった、

水面は穏やかで、私は指揮権を握っているといった、

私は誰も必要としないといった。

でも私を信じないで。

表面は穏やかに見えても、表面は私の仮面、

つねに変化し、つねに姿を隠す仮面。

その下に安心の字はない。

その下には混乱と恐れと孤独が居座っている。

でも私はそれを隠す。誰にも知られたくない。


私の弱みや恐れがむき出しにされると考えるだけで、

私はうろたえる。

だから私は血迷ったように隠れ蓑を付ける、

何気ないふうな、洗練された見せかけの仮面を、

うわべを飾る手助けをしてくれる、

見抜いているといったまなざしから私を守ってくれる仮面を。

でも、そんな眼差しこそが私の救済。

私の知る唯一の希望。

つまり、もしその後に私が受け入れられるのであれば、

もしその後に愛があるのであれば。


それは、私を私自身から解放してくれる唯一のもの、

私の自分で築き上げた牢獄の壁から、

私があんなにも丹精込めてつくった砦から。

それこそが、私が自分自身に確証できないものを、

確証してくれる唯一のもの、

私にもじつのところ何らかの価値があるのだと。

でも私は、このことをあなたに言わない。あえて言わない。怖いから。

私はあなたの眼差しの後に受け入れが、

その後に愛が伴わないのではと恐れる。

あなたが私を劣っていると思うのでは、あなたが笑うのではと恐れる、

あなたの嘲笑は私を殺すのだから。

私は、結局のところ何者でもなく、ただ駄目な人間であることを恐れる、

あなたがそれに気づいて、私を拒否することを恐れる。



その２に続く・・・