三田のいのしし　見て歩き日記

昨年、NHKのテレビ講座に"ゼロからはじめるブログ"が7月から9月まで放映されました。

その中に、【加工はもっと楽しい】と言うテ－マで学習する機会がありました。

その一つとして、このコラ－ジュが紹介されておりました。

その例として、今回、三田市・三輪神社のとんど祭りの際、撮影出来た2組の狛犬をコラ

－ジュしてみました。（単純な例です）

三輪の狛犬のコラ－ジュ
2組　4枚の写真を1枚にしたもの

ここでは4枚の写真を、いわば1枚のキャンバスの上に載せたものですが、実際の技法と

してはいろいろあるようです。

そこで昨年来の疑問であった

1.　コラ－ジュとはなんぞや

2.　その外国語のつづりはどうか

　　を解明してみよう。

英語の辞書で私ができるコラ－ジュと言う発音からくる綴りの索引はギブアップでした。

念のためと思ってインタ－ネット検索を試みたら、あっさり出てきたので"有難う"の感じです。

1.　ウイキペディアによる情報

　　1.-1　綴り　collage　

　　1.-2　その意味

　　　　　　現代絵画の技法の一つで、フランス語の「糊付け」を意味する言葉であ

　　　　　 る。

　　　　　・・・一部省略

　　　　  絵画におけるコラ－ジは、キュ－ビズム時代におけるパブロ・ピカソ、ジョルジュ・

　　　　　ブラックらが始めたバビエコレに端を発している。

　　1.-3　ウイキペディアで紹介されていたコラ－ジュの写真

　　　　　　
　　　　　　ウイキペディアで、コラ－ジュの参考写真として紹介されていたもの

2.　新撰英和辞典（昭和60年版）（仏、英）　collage

　　（1）画面に絵具以外の色々な素材を張り付けて構成した絵

　　（2）その技法

3.　写真処理のソフト"ピカサ　Picasa　3"では：

　　画像コラ－ジュ・・・云々