三田のいのしし　見て歩き日記

先日もその前後の事をご紹介させてもらいましたが、10歳の孫姫が寝床から隣で添い寝

している私に1夜に、1テ－マの問いかけをするので、5日の夜もかなりの頑張りで説明

をしたことでした。

5日（水）夜は　　四文字熟語てなに？

テレビの夜の番組は、かなりの割合でクイズ（パズル？）というのか、大勢の芸能人など

がゲストで漢字の読みなどと共にこの【4文字熟語】のクイズがかなりの頻度でてきますね

姫様が、4文字熟語に関心を示しているのも、このクイズなどの影響や、4年生の3学期

に入る年齢だから学校でも学習する機会が近づいているのかもしれません。

★　こんな質問を突然されて理路整然と即答して、10歳の子供に理解してもらえる自信

　　がありませんから、22時過ぎの頭で最大出力を捻出して説明したことでした。

★　漢字2文字である意味を成すこともあるだろうし、3文字で一つの意味を成すことも

　　あるだろうとした上で、4文字で一つの意味を表現したら、聞く方にとって、正確に

　　理解できるので、4文字熟語が沢山生まれたのではないか。

　　そんな説明をしました。

　　２字で成語となっている言葉を２個つなぐことで、より意味が理解されやすい。

　  四文字熟語が多いのも基本的に二つの漢字の熟語。成語が多いことに起因して

　　いるからであろう？

　　こんな類推も致しましたが、孫の姫の眠気導入の為の説明としては、あまりふさ

　　わしくないであろうと思って深入りしなかった。

★　その上で、四文字熟語の例として、とっさに

　　再三再四、横断歩道、四角四面、山紫水明、言語道断
　　
　　などを例に挙げて説明いたしましたが、だいぶ汗をかきましたね。

姫は眠くなるまでのつなぎの話を求めたのでしょう。満足してすぐに寝付きました。

4文字熟語の本当の意味と数、外国の例について

4分の3世紀生きてきても、なんとなしに理解しているものの、ほんとうのところはどうか

知らない物の一つがこの【四文字熟語】だと気が付いたので、インタネットや辞書で調べま

した。

（1）　インタ－ネット検索の1例

　　　　【四文字熟語集】　http://homepage2.nifty.com/naru3/jukugo.htm

         アイウエオ順に整理されており、A4　20ﾍﾟ-ジの力作でありました。

　　　　 翌日、早速コピ-して姫へ提供しました。

　　　　 その夕方、おじいちゃん　2つ覚えたよと報告が有ったので　"なんだ？"

　　　　 一期一会

　　　　 以心伝心

　　　　 との事だったので、随分難しいのを覚えたねと応えたことでした。

（2）　ウイキペディアの紹介　4字熟語とは　

　　　 1）　学術的な用語ではないこと

　　 　2）　4字の熟語や成語をさす概念として自然発生的に表れた比較的新しい用

　　　　　　語らしい。

　　　 3）　四字漢語、四字成語、四字熟語、四文字熟語ともよばれることがある。

 　　　4）　四文字である意味を成す言葉は、日本でも無数にあるらしいが、一般通

　　　　　　念では約5,000語、それが漢字の本家中国では約50,000語あるそうだ。

　　　 5）　韓国、北朝鮮、ベトナムにもある。

（3）　小　噺　ウイキペディアでは、小噺的な笑い話も紹介しております。

　　　 【・・・・

　　　　　道路標識に見られる「1時停止」という語のような例もある。これは、本来ならば

　　　　  現代における道路交通に関する用語であるが、「彼は一時停止が聞かない人間

　　　　　だ」などと慣用句的に用いることもあるという。

　　　　　ところで、ある学生に「（）肉（）食」の空欄を補って四字熟語を完成させる問題

　　　　　を出題したところ「焼肉定食」と答えたという小噺がある

　　　　　もちろん想定される正解は「弱肉強食」】であり、多くの日本人が【焼肉定食】を

　　　　　狭義の四字熟語であると認識していない以上、常識的に考えればこれを正解と

　　　　  はみなさないであろう。

　　　　　・・・・
ウイキペディアにはいろいろ興味ある情報が記載されておりますが、ブログ的な話題とし

てはこの辺で　「閑話休題」