アメリカ生活101

日本に住んでいたときにたけしの”ここが変だよ日本人！”って番組をしていました。

それを結構外国人であるハニー君は同じ外国人が気になるのか、彼らの日本語が気になるのか、一緒になり、TVに向かい意見を熱く述べている時がありました・・・・。

とにかく、この”ここが変だよ”が毎週放送される前に特別番組として何度か放送されていた時の方が私も、ハニー君も好きでした。

その時の内容はまったくその後のものとは異なっています。

例えば、国別に分けて色々な実験を行うのです。

その中でこういう実験がありました。

奥さんが自分の年収の半分くらいのお金を道で拾ってしまうという設定で旦那さんにどうするかって聞くのです。

アメリカの旦那の場合
旦那さん大喜び！お金をどう使うか奥さんと話し合いを進めようとしていた。

イタリアの旦那の場合
旦那さん発狂状態で喜ぶ。そして親族集めて大会議が始まる。奥さん仕掛け人はやばい・・・・と思い、これは人の物だし・・・っていうなり怒り出し、これは自分達のもだ！って家族会議続く・・・。

タイの旦那さんの場合
奥さんに見せらた額があまりにも多くてびっくりした後に、落とした人に返そう。という。仕掛け人奥さん、でもこれだけあれば自分達の生活は楽になるって誘惑する。が、旦那さん、でもこれは自分達のではない。落とした人は今頃大変困っているはず。早く届けよう。


ハニー君の場合
知りたい方はどうぞ。これをお読みください。

また、こんな実験をしていました。

外国人が街中で泣いているとどうするか。

日本の場合は金髪の女性がうずくまり泣いていました。
日本人皆見るけど、誰も声かけない。
遠巻きに見て去っていく・・・。

そのほかの国では全員日本人がうずくまり泣いていて、その国の言葉はまったく話さずただ日本語のみを話す。

アフリカの場合
すごい勢いで人だかりが出来た。皆でどうして彼女は泣いてるかどうすればいいか色々意見が出ている。そしてまた人だかりが・・・・。


そしてこれはちょっと上のと似ているけど、違う言語で道を聞く。

日本の場合
日本人手を結構です！って感じで顔の前で振って立ち去る人多し。

アメリカの場合
何とかジェスチャーとか使いコミュニケーションを取ろうとする人もいた。何かと大げさなジャエスチャーで笑いが出てくる。

フランスの場合
英語で聞かれても全てフランス語で話していた(質問は英語で理解している様子）。中には無視する人も。

アフリカの場合
やはりすごい人だかりが出来る。そして色々なところから、ああ行けばいい！イヤこっちの方が！とか色々ここでも意見が出ている。

タイの場合
数人があつまり、言葉がまったく分からないと分かりその人を連れて行きたい場所まできちんと送り届けてくれた。

と、まだまだ色々な実験が続く。

もちろんこの実験は偶然その場にいた人たちを使っての事件で＝その国ではないのでご注意ください。もちろんタイ以外の国の人たちでも大金を拾ってきちんと警察に届ける人たちも沢山いるわけですし、泣いている外国人を見捨てない日本人も沢山いるはずです。

が、この結果をみてハニー君と私はめちゃくちゃタイにたいして好印象！！！！

この後タイへ旅行へ行く計画までしたほどでした。(単純夫婦）

最後にこんな実験を。

奥さんが旦那さんの会社にいきなり電話して

”あなた～私寂しいのぉ。あなたがいなくて寂しいから今すぐ家に帰ってきて！お願い！”

って言ってご主人帰ってくるか？

実験でした。

日本人奥さん、すること事態を拒む。
こんなことして帰ってくるわけない！って言うのが全員の意見で実験できず。

アメリカ人奥さんの場合。
”彼は絶対私のために帰ってくるわ！”豪語
(旦）”え！いきなり、どうしたんだい気分でも悪いの？”
(奥）”だた寂しいの”
(旦）”後数時間で会えるからそれまで待てないの？”
(奥）”待てない、今すぐ帰ってきて！おねがい～”
(旦）”でも今忙しいんだよ・・・・”
(奥）ちょっとムカつきながら”私が大切じゃないのね！”
って電話切る。

そして少しして旦那帰ってきた！
奥さん大喜び！キスして旦那さんもTVに向かって奥さんを愛しているから当たり前のことだよ！なんていっている・・・・。

アフリカの場合
ここも奥さん”彼は絶対に帰ってくるわ!"豪語
アメリカと同じ様な会話が続く。
（旦）”今はとにかく忙しいから、”
電話切られた。

奥さんめちゃくちゃ怒る！
旦那が仕事が終わって帰ってくる。
奥さん旦那さんに食って掛かる。怒りまくる。

結局帰ってこなかった国も結構あった。

確かイタリア人旦那は帰ってきました。

で、ハニー君に

”私が電話して帰ってきて！って言ったら帰ってくる？”

”その時期による。忙しくなかったら、帰ってきてあげる”

って全然面白くもロマンティックでもない答えでした。

でもこんなことはしてくれます。
電話偏1
電話偏２

先週のある日では。ハニー君からの電話で彼の用件が終わった所で、

(私）”それだけ？”
(ハ）”それだけ。後は何もない”
(私）”本当にそれだけ？”
(ハ）”本当にそれだけ、後は特にない！”
(私）”だから他に何かあるんじゃないの？？？”
(ハ）”だから別に他には何もないよ！I love you!"
(私）”ぎゃはははははははは!じゃね！”
(ハ）”え!ちょっと待って！それで？？？”
(私）”あ!そうそう、I love you too! じゃまたね！”

って会話の間中ハニー君も私も含み笑いをしながらの会話でした。
すぐには帰ってきてもらえないようだけど、ま、許してやろう！