アメリカ生活101

全213件 (213件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 >

• アメリカの子供のお仕置き・言葉編

  アメリカと日本の子育ての違いで一番違う！って感じたのは親に対しての話し方。日本の兄の子供達を見ていて、親に対しての口の聞き方が悪い！特に男の子が母親の対しての口の効き方はびっくりする。これは兄である父親が悪いんだと思う。兄がそう言う口の利き方を奥さんにしているから、子供もしている。だって同じ言い方だから。義姉も特に何も言わず、平気である。アメリカでもピンキリ。もちろん家の中でスラングばかり飛び交う家もある。でも家のご近所をみて思うのはかなり言葉に対しては厳しいと思う。まず親に対して生意気な口の聞き方をさせない！自分は親であなたは子供なんだから、そいういう口の利き方を親にはしてはいけない！と我が家も言うけど、近所のアメリカ人のお母さん達も子供達に言うのを何度も聞いた。家の中で使ってはいけない言葉ある。我が家はStupid＜スチューピッド＞(アホンダラ!見たな感じかな）とかHate＜ヘイト＞(大嫌い！）などは使ってはいけないことになっている。もちろんSワードなどもだめ!激しいスラングは全て禁止である。その禁止を破るのは2号・・・。自分の思い通りに行かないとすぐに”Stupid Dad!”とか”Stupid Mom!"と連呼する。もし私にその言葉をいうと、すかさずハニー君”マミーはStupidじゃないし、そんなことをマミーに言うもんじゃない!”と怒ります。それでも連呼する場合はお仕置きです。アメリカでは悪い言葉を言うと口が汚くなる!といって口の中に石鹸を入れて洗います。2号も石鹸で口を洗われたことはあります。ハニー君の小さいころももちろんあるそうです。義兄はあまりにもひどいことを兄弟ケンカ中にハニー君に言ったのを義母が聞いて石鹸の後にタバスコを入れられたそうです。←義母今その話をすると、悪かった・・・てかなり落ち込んでいました。石鹸てもちろんおいしくない!(と思う口洗われた事無いから分かんないけど）まだ1号ももちろん家で禁止語を使うときもあるが、連呼しない。それが1号がまだ口を洗われていない秘訣である。でもかなり私から怒られる。1号の友達も丁寧である。というのは1号の友達は私を見てもきちんと”Hi! Mrs.家の苗字！”って必ずMrs.(ミセス）を付けてくれる。私のほうが名前呼びに慣れているので苗字で呼ばれると変な気持ちになる。が、これもお家ではお友達の親にはMr. Mrs.をつけるように！って教えている家庭が多いから。ある程度大きくなると名前呼びになる事も多いけど。我が家もそうですが、やはり親の模範は大切だとつくづく思う。親がつい悪い言葉を言うと(例えばつま先を家具の角にぶつけてしまった時の言葉など）子供はすぐ反応する。そして子供が使ってはいけない言葉を使ったり、私に対して少しでもバカにした言葉を発すると、必ず父親であるハニー君はそれに対してそれは間違ってると説明して私に謝りなさい。って話します。私は腹がたってもハニー君の悪口を子供たちには言わない。などやっぱり夫婦間の関係も大変大切だと思います。夫婦でお互いを大事にし合っているということを見せるのは本当に大事なんだとつくづく思う毎日です。留学中の皆さん！悪い言葉を使ってルームメイトに口の中洗われないようね！(笑）

  Jul 28, 2005

  コメント(7)

• 

  突撃朝のモンスターズ

  今朝は寝起き（？）のモンスターズを襲ってみた。まずは1号。寝癖がすごい！あんたはどうやって寝てたんだ！1号のベッドは壁に寄せてあるので毎晩、頭を壁にぶつける音”ゴツ！”聞こえる。でもいったん寝ると地震があっても起きないだろう。熟睡型。ハニー君はいつも1号の寝起きを見て”日本人だ！”←目が寝起きははれているので。と一言、失礼なハニー(呼び捨て）であった。 いきなり3号。寝起き？3号は何時も私を起こす！もっと寝かせてくれ!!!と言いたいが、3号は容赦なし。それも一番早起き！勘弁して欲しい。私がフラフラする頭でカメラを持ってきたときにはすでにお人形遊びを1号のベッドでしていた。3号はいつも私に乗っかりジーと見ているかKissしている。そのうち私が苦しみ目が覚める。ニコって笑顔だ。これには勝てない。怒りたくても怒れない。顔がよだれで光ってるよ。でもかわいい3号だった。 激写！今日写真を撮ってやろうと寝室へ行くとなんと2号の顔の上に蜘蛛がのかっていた!1号3号と”Spider!Spider!"と叫んでいる横で”静かに!蜘蛛が逃げる！”と2号の顔の蜘蛛を逃す前に激写！←なんて母かしら・・・。でもこれはWolf spiderといって毒蜘蛛ではない。何も害が無いのだ。さすがにこれが毒蜘蛛だとビビって写真撮る前に手ではたいて顔からどかすかもしれないが。写真を撮った後蜘蛛は1号により捕獲して外へ逃してあげた。ハニー君は私が寝てる間にご出勤。7時20分に何時もお出かけ。私は寝てる。なので写真は撮れない。今もハニー君今晩の晩御飯の片づけをして、食器を洗ってくれています。明日はゴミの日で家中のゴミも出してくれています。ありがたいことです。”Ｉ　love you ！”って叫ぶと”I know!"少しして"I love you too!"本当に幸せ者の私です。今日もありがとう！！

  Jul 28, 2005

  コメント(9)

• かちかち山のタヌキさん

  5000ヒットのお祝いのお言葉本当にありがとうございました。ｍ(__)ｍ今日は日本風に三つ指立ててみました。実は私はこれがすごいことなんて思っていませんでした。←鈍感っていうのか分かってない私です。でも皆さんの書き込みですごいことだと分かってまたまたびっくりと感謝で一杯です。本当にありがとうございます。これも皆様のお陰です。縁の下の力持ちは支えてくださる皆様なので、本当にありがとう！他の方のブログで○○○○ヒット達成！とかあったので、やっぱりどういう状態かご報告したほうがいいよねと思ってご報告いたしました。これからもがんばりますのでよろしくお願いいたします。本題のかちかち山のタヌキさんはここより。昨日はハニー君仕事お休みして家族プラス義妹の息子一人を連れて４つほど隣の街のサーフィンスイムへ行きました！！！はじめてそのスイミングプールにいったのですが、波が高い！高い！大人でも波に流されそうになるくらいすごい！2号はその波の激しさに恐れを感じプラス水をかなり飲んだらしく半泣きでしがみつく。昨日誕生日で2歳になったばかりの3号は大喜びで波に挑む！酔わないか心配だったけど、全然平気の様子。3号はもしかして将来は波乗りになれるかも！？←別にサーファーにしようとは思ってないけど、子供が何かチョットでも優れていると思ったら、調子に乗って将来は！ってすぐ考える単純親ばか。1号は従兄弟のＴｙと一緒に波にのまれおおはしゃぎ。1度おぼれそうになったらしく、充血した目で岸(プールの浅瀬）にあがってきた。でも1分後はまた波にもまれていった・・・。←学習能力なし?怖かったら少しは落ち着け！3時間ほどプールで遊んで皆くたくた。サンサンの太陽に大波は思った以上に体力消耗。家に帰り水着を脱がすとサンブロックをきちっと塗ったにも関わらずきちんと水着の後が。とくに2号！もともとプクプクめの2号はおいしそうな焼ブタ色!体型といいおいしそうである。私はお家ですでに前のみぬって背中を塗るのを忘れていて、途中でハニー君に塗ってもらい、チョット赤くなっている物のましである。大変なのはハニー君である。ハニー君は子供達にサンブロックを塗った後に子供達はプールへ飛び込んでしまったので私が追いかけて一緒にプールへ入ったものだから、背中は誰も塗ってあげる人がいない！自分の指が届く範囲しか塗られていない。途中に私が気づき塗ってあげればいいものを塗らなかったものだから、真っ赤である。本当に赤い！チョット赤いではない！あかい！かちかち山のタヌキ状態である。それも日焼け部分が指の形にギザギザである。←もうハニー君今年は水着着れないわ！彼の日やけは私のとは違い黒にならない。アレだけ真っ赤かになっても皮が剥けて少しすれば白くなる。でもあんなに真っ赤かになったのは初めてだったのでこれからどうなるか楽しみである。←人の体と思って・・・。日焼け吸収型私の肌と、真っ赤になるだけなって白にもどるハニー君肌、どちらがいいでしょうね？ちなみに、モンスターたちは全員吸収型。と言うわけで昨日は疲れて早くから寝てしまって日記かけませんでした。今日起きるとシャンプーを2回、体も何時もよりきれいに洗ったつもりだったけど、まだプールのにおい！臭い。あさからプールの香りで目覚めた。

  Jul 27, 2005

  コメント(3)

• 開設38日目！５０００ヒットありがとうございます。

  今日で5000ヒットいたしました！開設38日目でした。本当に多くの皆様が来てくださり色々とコメント残してくださりうれしです。また素晴らしい人ともお友達になれて本当にありがたいことです。これからもがんばりますのでぜひまた遊びに来て相手になってくださいね！本当にありがとうございます！コメントしてくださった方々には遅くてもがんばってコメントを残しますので（ＢＢＳに残してくださった方は直接お伺いさせていただいています！）こいつ！コメント無いぞ！と怒らず長い目で付き合ってくださいね！ありがとう！！！！Ｈｕｇ！　Ｈｕｇ！　

  Jul 26, 2005

  コメント(14)

• チョと待てちびっ子！

  アメリカの大学に留学中、日本人の女友達4人で南CAに旅行へ出かけた。とても珍道中であった。アビママを含め個性的な4人だったので無茶苦茶なたびであったけど、とても愉しい旅であった。LAの空港についてレンタカーをして南へ向かった。3泊4日の旅で1日はメキシコまで行ってみた。ティアワナ(スペル分かりません）ってカタカナで書けばいいのか、アメリカ、サンディエゴとのボーダーの町である。町を歩いていると、両脇のお店からとにかくすごい客引き合戦である。私達は日本人ですとタグを付けて歩いているわけでもないのに、”イラシャイマセ！”"オジョウサン　ミテ　ヤスイヨ””ミテ!ミテ！”←見たら最後!目を合わせると怖い！”オネエサン　キレイネェ”←これで客が呼べると思っているのか？"ネェネェミテヨォ”←お釜ちゃん？とにかくすごい！すごい！目をあわすと無理矢理店に連れ込まれそうな勢いなのでひたすら前を向いて歩く！その中面白い掛け声が"イラシャイマセ！雅子さま！”←雅子さまってあんたねぇ・・・。そして極めつけ！”チョットマテ　チビッコ！（ちょと待ってちびっ子）"←誰がちびっ子やねん！誰に教えてもらったんだ!それには大笑い。ちびっ子ときたもんだ！日本語の勧誘の嵐を無視してＧｕｅｓｓ　の店に入った。安い!安い！皆で物色していたら、一人のお客さんが私に向かい”Ｈｏｗ　ｍｕｃｈ？”　どうも私を店員と間違えているらしい。もちろん友達達は大笑い。数時間してアメリカへ戻ることに。アメリカに入る時に私の前に3人の友達達がパスポートも見せないのにＯＫ！って通っていった。私の番になり、”袋の中は何?　パスポートを見せて！”態度が違う！！！友達達またもや大笑いしている。どうもここでも私はメキシカンに間違われているらしい。日本のパスポートをジーっと見て私を見てＯＫ！無事アメリカへ戻れた。それにしても誰があのメキシカンたちに日本語を教えたのかとても興味深かった。ＰＳ最近ではお隣の芝生のお手入れの仕事をしているメキシカンの男性に"オラ！”って声をかけられた。ここで”オラ！”って言うといきなりスパニッシュで話しかけられるので”Hi!" って言っておいた。またモンスターたちを公園に連れて行って遊ばせていると、ヒスパニックの男の子が私をチラチラ見ている。10歳くらいの子でした。その子がいきなり私のところへ寄ってきて、"オラ！（＄％＆＠＊（＃＠”いきなりスペイン語！やっぱり間違われてる・・・。英語しか分かんないんだけど。と英語で言いました。チョット本気でスペイン語習って偽者メキシカンにでもなろうからしら・・・。

  Jul 26, 2005

  コメント(2)

• 鼻の穴

  ハニー君は背が高い。189cmある。それに靴はくと190cmにはなる。私は153cmしかない。Hugしてまず上を向くとハニー君の鼻の穴が見える。最近は鼻毛が白髪になっているのを発見。鼻毛が出てるのではない！鼻が穴がでかいので下から見ると良く見えるのである。ハニー君は人種的には白人である。イギリス系白人で彼の鼻は高い。人種によって鼻の穴の形も大きさも違う。下から彼の鼻を見ると丸ではなく、細長い形である。500円だまが何個入るだろう?と思いつつ眺める。Hugしながら奥さんがそんなことを考えているとはハニー君も思ってないだろう。私のはちさい丸である。人種によって鼻が形が違うから鼻の穴の形が違っても不思議じゃない。モンスター１．２．３号も鼻の穴がでかい。3人とも父親似で鼻が高い。お陰でお風呂上りの鼻の掃除が楽である。綿棒で鼻の掃除をしてあげるだが、良く見える。特に1号は日に日に体格といい鼻の穴といいハニー君に似てくる。鼻の穴も遺伝があるんだ。1、2、3号とも1歳になったばかりかちょっとすぎくらいに鼻の中にご飯を(米）を入れるのが流行った。(流行ったって言うのか？？？）見てないときに入れると食後何時間後にくしゃみをしていきなり米が鼻から飛び出ることもあり、私達を驚かせたこともある。この時も鼻の穴がでかいモンスターたちは綿棒で掻きだしやすかった。でも日本の友達の子供(純日本人）を抱っこした時にあまりにもかわいい鼻と鼻の穴にびっくりした。こんな小さな鼻の穴だと米を入れられたら、綿棒をいれると奥に入ってしまってでてこないのでは?と心配になった。いやこんなかわいい鼻では綿棒も入らないかもしれない！ある日ハニー君とHugをしているときに一言”鼻の中よく見えるよ。白髪があるよ。切ったら？”と言うとそのままHugを羽交い絞めにして、もともと大きな鼻の穴を小鼻を広げもっと大きくして、フンフンっと鼻息を噴出す。(私）”ぎゃーーーやめて鼻水落とすのやめてくれ”(ハ）”フンフン”今日も仲良し私達でした。

  Jul 26, 2005

  コメント(5)

• 節約生活・お店の値段編

  アメリカのお店ではとにかく平気で値段が違うのが多すぎである。とにかくレジでスキャンしてる商品と画面に出てくる値段があってるか目を皿のようにしてみて、違うとすかさず、”それ値段いくらだった？”って聞く！そこで間違っていたら、たいていの場合店員が”いくらだった？”って聞いてくる。←客に聞くのもすごいし、そのままOKってその値段にするのもすごい！”○○ドルだった”と言えば(※ウソは言わないように！）”OK"えらく単純にその値段に変更してくれる。一度K-Martで買い物した半分の商品の値段が違うと言うことがあった。あまりにも私が”その値段は違った”を連発したので←でも私の責任ではない！K-martが悪い！レジのオバちゃんも怪しく思ったようで、商品4つ目位に違うと言った時に”ちょっと待って、確かめるから”といって他の従業員を呼んで売り場まで行かせてプライス確認をしてもらった。結果もちろん私が合ってる。と言うわけできちんと確認しなければ何十ドルと損をする所だった。またあるスーパーでローションをかった。その時同じブランドだけど、バニラの香りのみがなぜか50セントほど安かったのでそれを持ってレジへ。スキャンすると他の香りと同じ値段が表示された。すかさず、”それ値段が違いますよ。○○ドル○○セントと書いてあった。”と言うとレジのオバサン”でもスキャンしたらこの値段だから”(私）”でも棚にはその値段じゃ無かったから違う”(レ）”ボトルが大きいからじゃないの”(私）”45%Free moreだから大きいけど、45%はタダなんだから、小さいボトルと同じ値段じゃないとおかしい！”とこういう会話が少々続く。私もこのオバさん(白人のアメリカ人）アホちがうか？英語分かってないの？と腹が立ってくる。(私）”分かった。じゃ、直接行って値段を見てきてよ。だったら分かるから！”(レ）"私はここから離れられないから行けれないは！”(私）”じゃマネージャ呼んでよ”たかが50セントだがこうなれば絶対に書かれている値段で買ってやる！メラメラである。そしてマネージャ登場。オバちゃん私がおかしいこと言うと説明。腹たつが、オバちゃん無視して、マネージャ売り場へ連れて行く。マネージャも同じこという。大きいから・・・。←アメリカ人英語読めないのかよ！！！また説明する私。そして（マ）”そうねあなたが合ってるはね”←彼女は物分り良かった。マネージャーと一緒に私は鼻息荒立ててレジのオバサンへ向かう！勝った！気持ちよい!（マ）”彼女が合ってるから”(レ）”But・・・・”←無いか小声で文句言ってる。たかが50セントでどれだけ時間を使ったか・・・。とにかくまだまだある。書いていたらそれだけで毎日の日記が書ける。それくらい多い！なので旅行でアメリカに来て買い物をしたらまずは値段を見て！払った後でもレシートを見て間違っていたら、サービスカウンターに行ってレシート見せてこれ違う！と言えば返金もしてくれる。Albartsonsではもし書かれていた値段とレジででてきた金額が違うとタダで商品をくれる。私は今までシリアル、歯磨き粉、ドレッシング、ピーナッツバターなどタダでいただいた。これは各お店に寄って違うのでレジのチェックを書くところにポリシーを貼り付けていたり、サービスカウンターの所に張りつつけているのでそれを確かめるか直接お店に聞くのがいい。私はよくお店の人にマッチングプライスのことやリターンのことやそう言うサービスをお店の人に細かく聞く。知ってて損はない！よく値段が違う店(私の住んでいる州）・K-mart・Old navy　・Smith(うわさではここはわざと値段を間違えそのままで買っていく客が多いのでそうしているとのこと。本当かな???）ちなみに値段が違うといってすぐに店も直さない！次の日に同じ物を買ってやはり高い値段って言うのもあるので気をつけましょう!

  Jul 24, 2005

  コメント(9)

• 夫婦喧嘩はどちらの言語で？

  我が家はあまり夫婦ケンカはしない。でももちろん夫婦、意見もあわない事もあり、ケンカになる事ももちろんある。夫婦ケンカ（デート中の彼とのケンカも含めて）っていつも原因は同じ物だと思う。家の場合ケンカの原因一番はTV!ハニー君はすごいTV好き。私はもともとTVはあまり見ない人間だったのに、彼のお陰（？）でかなりTVを観るようになった。でも彼には負ける。とにかくTVを観始めると、TVに集中している。それが面白くない！←私をもっとかまってくれ!!!昔はそれに腹をたててよく文句を言った。すると素直にTVを消す。そして(ハ）”じゃ何したいの？”(私）”・・・・。んんんん。”←特に何がしたいとか無いんだけどねぇ。(ハ）”何もしたいことないならTV観てもいい？”プチ←TVつけてる・・・。そこでまた私が腹をたてて、”じゃ、そんなにTV好きならTVと結婚すればよかったじゃん！”←TVとは結婚できんちゅーの！ただ腹が立つばかりだった。TVに負けてしまった。結婚生活も長くなりかなり私もTVにヤキモチを焼かなくなった。最近ではハニー君が集中してみている(特にスポーツ！）時にわざとTV付近に立ってみる。(ハ)”Move!"　←無表情でと言われて、体を左右に動かしてみる。その場で踊ってみる。(私）”I'm moving♪”歌ってみる。ハニー君呆れながら笑ってる隙を見て、アッタックする。リモコンの奪い合いでレスリングを始まる。モンスターたちも参加して家族でレスリング状態。最近はこういうパターンが多い。これが吠えるケンカになると、大変。お互い大声で怒鳴る。大声大会である。どちらが大声出せるか競い合ってるみたいである。はじめにたいていは英語で吠え始める。もちろんハニー君はそのまま英語で通す。でも興奮してきた私は英語で吠えてると意味がわかんない英語を言っている。自分でもわかんないからハニー君にも分かるわけがない。このままでは大声大会に負けてしまう！何で英語で叫んでいるだ？日本語に切り替えなくては！と急いで日本語で吠える。日本語ならこんなに文句も言えるぞとエンジンかかる。気分もいい。散々文句を日本語で言った後に、最後に必ず私が悪くても一言"ちょっと誤ってよね！”←決め文句？！こうなっては誤るが勝ちと思っているハニー君は素直に”I'm sorry"←でも気持ちがこもってない。本当にソーリーって思ってないだろ！とまた怒り出す私。もう手に負えない私である。一度怒り出すと2週間くらい”Don't kiss me! ”ってさらさせもしない。ハニー君も私が収まるまで、触らぬ神にたたりなしで何もしてこない。でもその間にもハニー君は黙々火事を手伝ってくれるし、子守もきちんとしてくれる。それでもうそろそろ仲直りしなきゃと、意地っ張りな私は、コソコソとハニー君にに近づき、”I am sorry" と一言言って走って逃げる。ハニー君はいつも追いかけてきてくれて←と言っても家の中だからたかが知れてるんだけど。Hugしてくれながら"I'm sorry too.”Kissである。でも大声大会も最近はしてない。多分3年ほどはケンカらしいケンカはしてないと思う。最近はお互い怒ってもすぐに気持ちをスイッチできるようになっている。 上でも書いたようにJokeを入れるようになった。お互いふざけあう方が多い。新婚時代よりも今の方がお互いもっと自然に楽しく生活できていると感じる今日この頃です。今でも興奮すると英語の方がついていけない。もう少しがんばって英語でケンカしても負けないくらいになりたいものだ。←ケンカする気は無いけど(笑）

  Jul 23, 2005

  コメント(7)

• ハニー君オヤジギャグ　パート２♪

  ご好評につき（？）パート２行きたいと思います！！！私が時計を見て一言”わ！もう6時！”横でハニー君”そう、モウロク爺”ははははは・・・。これもハーニー君オリジナルではありませんが、床屋に行ったときに、アイムソーリー、ひげソーリー。と言ってました・・・。（T_T)後数字の語呂合わせが好きなハニー君。例えば２９８でにくやとかあるあの数字語呂合わせです。家のカード類の暗証番号を一生懸命語呂合わせしたりしています。以前に私の友達が電話番号を教えてくれた時にお互いペンも紙も持ってなく、じゃ覚えるから言って！とその場で電話番号を聞いたときに横にいたハニー君すかさずロゴ合わせで覚えていました。私の日本人のお友達もびっくり！よくそんなこと知ってるねぇって感心していました。彼にとって日本語は言葉遊びが沢山できる面白い言語らしい。ちなみに色々な国の言葉に興味あるハニー君は説明書などに書かれてあるスペイン語、フランス語、ドイツ語、アラブ語、ファインランド語、ギリシャ語その他色々の言語を読み上げる。それがそれ風に聞こえる。タモリ状態である。でもタモリと同じで絶対にアラブ語とフィンランド語とギリシャ語は作ってるんだけどね・・・。

  Jul 23, 2005

  コメント(0)

• 

  どうしてこの英語が！そ言ういう意味になるの！？スラング

  さっきは簡単なByeの持つ2重人格性について書きましたが、今回はもう少しグレードアップして見たいと思います。と言ってもたいしたことはないのですが、アメリカ英語ってどうしてこうもスラングがあるの？って言いたくなる。結構日本で英会話習ってて、映画なんかも字幕無しでなんとなく分かるし、結構私って英語できるよねぇ。なんて思っている人も、アメリカに来て実際の英語を聞いて何?さっぱりわかんない！！！！って人も多いのでは？←私の日本の姪がまさにそれ！彼女すごいショックで国際科へ進むつもりだったのを飽きられてしまって、普通科の高校へ進学してしまいました（T_T)と言うわけで、全然私達日本人が習った英語とは意味が違うよ!英語！パフパフ。←前置きが長い！・Cut a Cheese　→そのままの意味だと、チーズを切るという意味ですが、他の意味ではなんとおならをする。と言う意味になります。←ちょっとでも汚い感じをなくすためにかわいくオレンジにしてみました。なので我が家では食卓でチーズの塊をハニー君に渡して、私が"Would you cut the cheese?"とお願いすると、”OK!”の後に"ンンンンン～”気張ってる・・・。モンスターたちは汚いネタ好きなので大喜び！！！食事中なんだけどなぁ・・・。・Pick your seat→そのままの意味だと、席を選ぶと言う意味ですが、他の意味はお尻を掻く、またはパンツの食い込みを直す行為のことをさします。これはよく人をTease（からかう）ために使うの物で、お尻を掻いている人を見ると"Are you going to movie?"　映画でも行くの？"No why?"　んん、行かないよ、どうして？"Because you are picking seat!"　席を選んでるから＝お尻を掻いているから。とよく使われます。なのでもしアメリカ人の友達に言われたら、”Ha Ha Ha Funny"無表情な言い方で言うようにしましょう！と言えばオ!こいつ冗談が分かってるな！って思われるでしょう。果たして何人がこんな英語を使うか分かりませんが、面白いのでご紹介を。後簡単に一般的なものを少々。Chick→ひよこが本来の意味ですが、（Slang）女性のことChicken→鶏が本来の意味ですが、（ｓ）臆病者、弱虫。＊ここで友達がしていたデートに誘うかわいい方法！！！女の子からデートに誘うのって勇気が要りますよね。そんなときに、KFCでもなんでも、チキンを持って彼の所へ行ってプレゼントしましょう!カードに私はチキンだけど、今度一緒にダンス行ってください！と友達は書いてデートに誘ってOKをもらっていましたよ!チキンの気ぐるみでもOKかと思ったけど、相手に引かれる恐れがありますので食べ物で釣るのがいいかと思います。・Pansy→お花のパンジーが本来の意味ですが、（ｓ）男の子に対してのみ使用。弱虫・White head→これって本来の意味っていっても白い頭なんですが、（S)もうつぶしたい！！！っていう状態の白くなっているにきび!!・Black head→これも上と同じで本来の意味はそのまま黒い頭。（S)黒にキビ。・Melon→メロンが本来の意味が、（S)女性の胸確かにメロンくっつけているような女性もいます。・Moon→月が本来の意味ですが、（S)生お尻のこと。動詞としても使う。その場合は生お尻を見せると言う行動を示します。なぜか特に高校生達（Boysばかりです。さすがにGirlsがしてるのは見たこと無い！）はこのMoonが好き。車の窓からMoonして走り去る子達も・・・。後色々あるのですが、Slang(俗語）だけあってあまり、きれいな意味の物が無いでので申し訳ないですが、こんなことを日常に使っている(特に若い子達は）のでそりゃ留学来ても知らなければ？？？であると思う。俗語ばかり習って使ってもあまりサウンドは良くない。なので普通のきれいな英語もきちんと勉強して、それからスラングも理解できればいいのではないかと思っていますので、皆さん一緒にがんばりましょう!日英語表現辞典ほんものの米語口語スラング辞典2400ヒップホップスラング現代スラング辞典ネイティブがよく使う英語スラングアフリカン・アメリカンスラング辞典現代米語スラング辞典ほんとうの英会話がわかるOK！アメリカ英語楽天ブックストップページtemplates designed byhimeco templates designed byhimeco

  Jul 22, 2005

  コメント(1)

• Bye-ByeとByeの違い！

  昨日ご近所のジェイミーと電話で話していた。用件も終えて電話を切る前に”Bye-Bye"と一言言ったら、ジェーミーはくすくすっとちょっと笑う声が聞こえるのである。ガチャ。って電話切ってからハニー君に”いつもジェイミーと話して電話切る時にくすくすって笑うんだよ。どうしてだろう???”って言うと、同じ部屋にいて会話を聞いていたハニー君一言。”Bye-Byeって言うのは子供に対して使うもので大人には使わないからだよ。大人には”Bye"の一つだけ”ガーーーン知らなんだ・・・・。アメリカに9年も住んでてByeという短い単語の本質は見抜けてなかった・・。私の頭の中にはByeもBye-byeもイコールであった！まさか子供用と大人用があるだなんて！！！！！いつもブルークルーズのスティーブもジョーも最後には”Bye-bye"って行ってた！バーニーだって”Bye-bye now!"とか言ってるじゃないか！子連れの友達のお母さんも子供と一緒に”Bye-Bye!"って言ってた。そうだ皆子供つながりだからだ!　それに洗脳されてた私は知らず知らずバイを2回繰り返していたのだ！留学中にバイを1回のみだったか?2回言ってたのか?覚えてないけど、笑われてことがないから多分1回だけ言ってたんだろう・・・。英語奥が深いです・・・。

  Jul 22, 2005

  コメント(4)

• 今日の締め！我が家のハニー君を呼びかた

  え～い今日は3つ書くぞ！今日らいおんさんと電話でお話をいたしました！私なんぞに敬語を使ってくださり、とても丁寧な方で楽しい時間を過ごせました。ありがとうね！以前にサーモンピンクちゃんの日記に、”伴侶をどう呼ぶか？”って言うのがあって沢山の人のコメントがあって楽しかったです。私はその時コメントしなかったのでちょっとコメントを。ここではハニー君と書いていますが、普段私はハニー君のことを、やっぱり、Honey、←でもHoneyって呼ぶとモンスターズも全員”What?"って返事する。それでもってXXXXN　←名前。たまに省略してXXXTYと言うことも多い。この二つと並びよく使うのがお父さんである！今日もライオンさんと話をしてて”お父さんが・・・”と言うと”え！お父さんって？”って戸惑われている・・・あ！そうそうお父さんって家の旦那のことです♪ここではハニー君といってますが、家では”お父さん!ちょっと缶詰取ってきて！”とか言っているのです。がはははは。特に友達と話す時にはなぜかお父さんって言ってしまうのである。どうしてか分かんないけど。他の国際結婚しているお友達はほとんどは名前呼び。その中一人で私は”家のお父さんがねぇ・・・・”って言うのでたまに皆アビママのお父さん？って混乱させるのである。そして友達達に”ハニー君はお父さんって感じじゃないんだけど。そのお父さんっていうの何とかしたら？”と言われながらも、今日もお父さんって使ってしまった！(笑）でも家のお父さんには間違いない！今日もお仕事ご苦労様お父さん！がんばれお父さん！

  Jul 21, 2005

  コメント(4)

• Big Present

  今日2つ目だよ！がんばる。がんばる。今回はBig Presentということで、実は4番目が！というのはJokeですが、今年がんばって家を建てるか！という話になっています。今のお家は1969年に建てられたレンガのお家です。60-70年代に建てられた普通のお家です。アメリカでは別に大きくもなく、小さくも無い大きさで、間取りを言えば、5ベッドルーム、(１階に3部屋、地下に2部屋）台所にフロントルーム(リビングルーム）、バスルーム、が１階に。地下室にはでかいファミリールーム(日本だとこれをリビングって言うんでしょうね。TVがあって家族でリラックスする場所）洗濯部屋件物置これも結構でかい。それからバスルームがあります。多分これを聞くとなんで新しい家がいるんだ！？って感じでしょう・・・。それは私が新しい家が欲しいから！もともとここへ引っ越してきた時からいつかは自分達の好きなデザインの家を建てることを考えて今の家を買いました。新しい家を建てるにあったってこの家は投資みたいな物だったので。新しい家は今の家よりももう少し大きい予定。外観もまったく違う！めちゃかわいいいいい。←出来ればの話だけど。B&B？(広島出身の漫才コンビではない！古い！）って感じの外観である。それで2年前から家を建てる計画で色々動いているのですが、私達が住んでいる場所は全米の中でも比較的給料が安いところなのに、土地と建築代はめちゃくちゃ高い場所である。まったく反比例してる!!!!プラス業者が亀である！建築材料はこの数年でいきなり値段が飛び上がった。理由は戦争とオイルと中国である。イラクを建て直すために大量の建築材料がアメリカからイラクに運ばれたことを機に一気に値上がりをした。激しい時には3倍、4倍ほど建築材料が値上がりしたそうです。今は落ちついたものの、以前の値段には戻らなかったそうです。プラス今オイルの値上がりで全て値上がり！中国というのはセメントのほとんどを中国から今まで輸入していたらしいですが、中国自体が今西洋風の建物をぼんぼん建て始め自国で必要となったために輸入量が減ったと聞きました。などからいきなりお家の値段もUP!業者というのはデザインやのことです。まずは家のデザインを決めてそれを描いてもらう。建売を買えばこの問題はないですがいわゆるカスタマーだとデザイナーと話すことに。はじめに去年の秋にデザイン屋さんを訪ねた。話をして2-4週間ほどで出来るとのことだったので4月くらいから建て始めればと思ったので2月くらいにまたデザイン屋さんを訪問。その後ブループリントを手渡されたのが6月！その間も値上がりしているって言うのに！亀過ぎだ！最後に私は切れてしまい、ハニー君に"来週までの出来なかったらキャンセルして！それか1日遅れる50ドルくらい割引してもらえ！”と怒りまくり、次の週には無事届く。でも以前に連絡した時には、今からゴルフへ行くから来週くらいに出来る。と言われた事も。ゴルフする暇があれば働かんかい!状態である。さすがにお釈迦のママも切れてしまう！実は我が家がこれをするのは2度目の経験。というのは一度目は2年前にすぐ近所にいい土地が売られたのでそこを抑えた。でもアメリカで家を建てるのは色々と規則がある。そこの土地には4500SQ Feet以上の家でそれもレンガ作りじゃないとだめ。家の周りには60%のGreenを残さないとだめとかうるさい！それを全部守るとその土地と家だけで、ハーフミリオン近くなる。それプラス、まだ庭も造らなくてはと言うことでハーフミリオン越す！でもそれが分かるまでには家のデザインを描いてもらってエンジニアに頼んで測量してもらってと3000ドルくらいお金を使ってからその家のデザインを持ってビルダーへ行く。それからビルダーが入札してから家がこれくらいでできるよってわかるのである。(長すぎる！）なのでその土地と家は無理！ハニー君はサラリーマンだ！その私達からどうすればハーフミリオン以上の家が買えるって言うんだ！？と言うわけで一度目は3000ドルを溝に捨てたものである。でもこの家を今建てればもうミリオン近くなる可能性大！それで新しい土地を見つけてそこのビルダーと話をしたときにはこの値段だったら建てれるね。っていって、土地の頭金払ったのが去年の9月のこと。それがまた同じことになりつつある！これで家できなかったら家は6000ドル溝に捨てることになる!まったくバカな話である。6000ドルあったら日本に家族で日本帰れるぞ!！！と言うわけでビルダーさんに値引き交渉中！自分で買って持ち込みできるとことで、セールになったライトをかったり、蛇口買ったりしてるのに、家建てなかったら、この蛇口どうするの！？今の家の壁につけて服かけ？！とにかくビルダーさん今週キャンプに行っていないので帰ってきてからもう一度計算しなおしてくれるとのこと。ちょっと予算少しオーバーしても出す気でいるのでこれから"欲しがりません勝つまでは！”って鉢巻して節約生活いたします！（T_T)と言うわけで家がBig presentなので当分他のプレゼントの期待はしないでね。とハニー君に言われてしまいました。ま、当たり前ですね。最後にやっぱりノロケをお一つ。ハニー君は私が欲しいとかしたいというとそれをかなえてくれるために努力してくれます。日本で住みたい!と言った私のために日本で仕事見つけてくれたり、この家もそう。この家がほしいねぇ。って言ったらじゃがんばって建てようか!となった。でも彼はお仕事の関係上から(ファイナンスのお仕事）全て1年間のオシメ代まで計算してこれまでならローン組めると計算し、建てよう！といってくれたので私が欲しいからじゃ買ってあげるという成金のような事ではない。もちろん我が家は成金でもない！普通のサラリーマン家庭です。なのであまり下手にハニー君にあれしたい、欲しいといえない。言えばがんばってくれるからである。でもブレッドメーカーのような事もある！(笑）ありがたいことである。また家が出来る代になったら写真入りでご報告いたします！

  Jul 21, 2005

  コメント(1)

• 人種のるつぼアメリカだけど、やっぱりある人種差別

  今日はちょっと真面目に行きたいと←いつも真面目だけどね。特に真面目に！？去年1号2号を怒鳴りつけていたら、前歯が欠けた。びっくりである。小さなかけらが大口でほえてる最中に飛んで行った。←歯が欠けるほどでかい声で怒っていたらしい・・・。急いで探したけど、見つからない。それも前歯の左側笑うと前歯の下部分が黒い。とても変。これじゃ笑えない。ハニー君とキスしててもタダのチュっていうキスなら問題ないけど、熱くなったら危ない。ハニー君怪我する所であった。はじめは違和感あったけど、数時間すると慣れる。でも食事中に舌が歯にあったって痛い。という訳でその日に義兄に電話してみた。義兄は矯正歯科医さんである。事情を説明してアポとりたいって言うと12時の休みときに明日オフィスにおいでとのことで、義両親にモンスターズを見てもらい、彼のオフィスへ。行くと義兄がきちんと待っててくれて、すぐに治療室へ。色々と話しかけてくるけど、口が開いてるので話せない。”ンガ、ウガ"といいながら、治療お終い。その時に私の歯の色のことを話していて(わたしの歯の色は3色もある！）ブリーチもいいけど、セラミックが一番いい。とのことでいったいいくらするの？って聞くと自分はわかんないから事務所へ行って聞いてこよう。と一緒に事務所へ。そこへ50代くらいのオバちゃんが忙しそうにPCの前でタイピングしていた。義兄”彼女が歯のセラミックの値段知りたいんだけど、分かる？”チラッとオバサン私を見る。ニコりともせず、すぐにPCへ目を向けて、オバサン”保険持ってるの?”私”持ってます”　オバサン”保険でも種類によって使えたり、値段変わるのよ”その間も全然私を見ない。まるであんたなんかに払えるわけ無いじゃないの！って感じの言い方。義兄もさすがにその態度をみて”あ、そうそう彼女僕の義妹なんだ。”と一言。”OH! Hi! I am XXX(her name). nice to meet you! "なんて態度一変である。Nice to meet you!ってあんた今あったばかり見たいに言わないでよね。なん言葉か交わしたじゃないの！？って感じです。それからPCを辞めてきちんと写真つきのカタログ出してきてくれて丁寧なご説明。はっきりした値段忘れたけど、確か3000ドルくらいできれいになるらしい。いちを親族割引もしてくれるらしい。いったい彼女が私をなんだと思ってそう言う態度を示したのか分からないけど、これってやっぱり人種差別？今まで9年間アメリカに住んでいて一度も差別されているって気持ちになってことがないけど、これが初めてで、びっくりした。思わず義兄の後ろに隠れてアッカンベーをしたかったが、大人気ないので我慢しました。人種差別大嫌い！何様だと思ってるんだ！！！みんな同じ人間だぞ！と叫ぶ私でした。

  Jul 21, 2005

  コメント(8)

• 愛のプレゼント！？

  物語の名前を忘れてしまったけど、ある貧乏夫婦がお互いにクリスマスのプレゼントを買うのにお金も無いので奥さんは自慢の髪を切ってそれを売ってご主人様の持っている懐中時計のチェーンを買ってあげた。そしてご主人様は奥様のために自分の懐中時計を売って奥様の長い髪の毛をとくためのブラシを買った。という有名なストーリがありますよね。名前はなんだったでしょうか？覚えてる方教えてください。とにかく、夫婦の愛のプレゼント。素晴らしい。自分のことを犠牲にして相手を思いやる。これこそ夫婦愛！これがいつも出来ていれば、夫婦っていつも円満なんでしょうね。ということで今日は我が家の愛のプレゼント！！！？へへへへ最後に？マークがあることがキーポイントですよ←変な私。昨年のクリスマス。私はどうしてもブレッドメーカーが欲しかった！日本のレシピでほわほわの焼きたておいしいパンが食べたく飢えていた。サンクスギビングあたりから、ブレッドメーカー、ブレッドメーアカーと機会あるごとにハニー君を洗脳するかのようにつぶやく。広告を見ていてあれば、見てみてこのブレッドメーカー!←そんなに欲しかったら自分で買えばいいんだけどね・・・。そしてついに来たクリスマス！背の高いサンタはツリーの下に私宛に大きな箱を置いていった！箱の大きさから言ってこれは間違いなくブレッドメーカー！やった！念願かなったよ！へらへらが止まらない。モンスターたちも早速ツリーの周りでお騒ぎ。皆に一つ一つプレゼントを手渡しオープン！！！私もウキウキ♪そして！！！！OPEN!!!!きゃ～うれしいぃぃぃぃ・・・・・ん？出てきたものはフットマサージャ！あれ？あれ?もしかしてフットマサージャーの箱にブレッドメーカー入れたの？って中を見る。やっぱりフットマッサージャー。顔が一気に引きつる。私のここ1ヶ月くらいのサブリミナル・メッセージは伝わってない？！え！？ハニー君横で、ニコニコ。気に入った？アビママいつも洗面器にお湯入れて自分でマッサージしてるから。(冷え性なもんで）気持ち言いと思うよ。ここで取り乱してはいかん！子供の手前もあるし、引きつりながら笑顔を作り、”ありがとう。嬉しいよ。でもこれは私には高価すぎるはぁ。もったいない！本当に嬉しいけど、もったいなくて使えない。”←色々言い訳考えてる。それからハニー君一言”じゃブレッドメーカーと交換する？”←分かっとるやんけ！！！”アビママブレッドメーカー欲しいんでしょ？じゃ明日仕事のランチタイムにデパート行って交換してくるから。”内心やった!!!でも口では”いやいや今の時期返品も大変だろうからすぐでなくてもいいよ。仕事も忙しいだろうし・・・”←しおらしいこと言いながら内心すぐほしいいいいいよ～ん。”あ！でもなくなる可能性もあるよね！じゃ明日がんばって交換してきてね！”←彼の気が変わる前に！愛あるプレゼントでした。私からハニー君へ結婚記念のプレゼントにLucky Brankの香水セットをプレゼントした。ハニー君は香水が嫌いだ。これって嫌がらせ？いえいえ。違います。このブランドはLuck brand”Luck you"っていうのが一セット。そしてカードにあなたは私と結婚できてすごくラッキーなんだからね。これをつけていつも私と結婚できてラッキーだって思っててください。とカードをつけてプレセントした。←やっぱり嫌がらせ？そしてもちろん私もラッキーです。と最後に付け加えておきました。（T_T)愛あるプレゼントだ！！！！？ちなみにハニー君結婚して3年ほど毎月の結婚した日には花束を買ってきてくれました。その頃日本に住んでいて、毎日駅から家まで走って帰ってきて、、結婚日の日にはいつも同じ米屋さんで売ってる花を買ってきてた。なつかしいいい！米屋の花は安かったしね！なので商店街の人たちもいつもご主人さんいつも走って家帰って、いいねぇ。よっぽど奥さんに早く会いたいんだろねぇ。って言われてイエイエって照れていた。でも運動不足だから走っていたんだけど。はははは。今はもう結婚して10年が来るのでさすがに花束を毎月買ってきてくれないけど、いつも色々楽しいプレゼントを考えてくれて頓珍漢ものをくれるので面白いです。今度のプレゼントは大物だ！←これはまた次回に大物の話をいたします！

  Jul 20, 2005

  コメント(12)

• ハニー君オヤジギャグ

  ハニー君は大変賢い人である。MBAも1年で取得し今はファイナンスのお仕事をしています。そして高校の時も科学では学校で最優秀生徒に選ばれ新聞にも載ったほど。なので理数系かと思えば、英語も(国語ですよね）かなり優秀。高校卒業して何年になるんだ？ってほど時間がたってても未だに英語の先生に会うとハニー君のことしかっり覚えてくださって、褒めてくださるほど・・・。別にのろけてるわけではない。賢い人と結婚して思うのは自分はバカだってことが良く分かる。以前に体格のことでも同じ人間とは思えない！と書いたが、脳までも同じ人間とは思えないということである。出来るならモンスターたちは全員彼の遺伝子で脳を構成してもらいたい。でも偉いのは彼はそんなに賢いのにぜったに自慢しない。私にはそりゃ夫婦なので、彼の卒業アルバム（Year book)なんか見せてもらっているので彼のでかでかとした写真がドーンって載っているのを知ってるし、そういった自慢っぽい事も話してくれる。でもけっして私をそんな事も知らないの!?←言いたくなるだろうがって絶対に言わない。←言うと私に蹴られるから？とにかく賢く頭の回転がいい人である。日本語もはじめて我が家に電話をしてくる日本人が彼の日本語を聞いて”ご主人さんってアメリカ人だったよね？”って言うほど発音もきれい。←くやしいいいい。漢字もたまに”アビママその漢字は違うよ。そこは部首が違うよ””ウソ！絶対この部首だよ!"←日本人の意地である。辞書で調べるとハニー君大当たり！！”でも日本語は沢山漢字があるからたまに間違えるんだよね”←必死で言い訳してみる。彼はほとんど日本語の勉強してないのにどうして！？とにかく真面目な外観といいインテリな感じ、細長いきれいな指などからにじみ出てるハニー君は仕事も出来るクールな感じの男に見られがちである。がちがう！おもろいのである。その一面を見た友達は彼のイメージとあまりにも違うので”ドドどうしたの?ハニー君壊れてない？”ってびびってしまうのである。←家ではかなりおバカな事してるんだけど(笑）実はハニー君はオヤジギャグを作るのが好きなのである・・・。ま。これはハニー君作ではないが、私は彼から始めてそれを聞かされてあごが下がった。・自分自身って言いながら小刻みに揺れてる。→自分地震・・・。・ハワイに歯医者は無いんだって。どうして？→歯はいい(良い）から・・・。・My mon is my mom（僕のお母さんは我がママ）→僕のお母さんは我が儘(ワガママを言う我が儘）もう外人が言うから皆笑ってくれるけど、これ日本人が言うとちょっとひかれるよ・・・。それでも皆笑ってくれてすごいねぇってハニー君をほめる(ほめてるのかな？）もんだから調子にのって色々作る。昨晩も(ハ）”昨日オヤジギャグ作ったのどんなのだったっけ？”(私）”覚えてない”(ハ）"笑ってたじゃん”(私）”ん。でも覚えてない”そして一人で一生懸命思い出そうと努力している。私は全然思い出そうともしてない。未だに思いださない。でも先日のオヤジギャグは覚えている。夜いきなり電気を消して目が慣れなかったので私が一言”わ!真っ暗！どこ？(これはハニー君どこって言う意味でハニー君に言った言葉です）””枕はベッドの上です。”といった後自分でも笑ってる・・・。まったく次から次へよくオヤジギャグが出てくるもんだ・・・。P.S.人にあなたは賢い人ねぇって言われるといつも、イエイエでも、自分の一番賢い選択はアビママと結婚したことだと言ってくれる。ほほほ・・・。←これはめちゃノロケです。

  Jul 19, 2005

  コメント(7)

• 谷間から草原へ

  タイトルからするととても爽やか！谷間から草原に吹き抜ける風をイメージしできる感じ。でも違う。日本にハニー君と一緒に住んでいた3年間のうちに日本では流行語大賞にパイレーツの”だっちゅ～の”が輝いた。その時に私はハニー君に、胸の谷間と言う日本語を教えてあげた。新しく覚えた日本語使いたがるのはハニー君だけではないはず！私を捕まえては胸をさして”谷間、アビママのはグランドキャニオン！”と喜んでいた。←私は結構大きいのである。友達からホルスタインと言われてたくらい。私は乳牛です。月日が流れそんな事もすっかり忘れていた私。ある日突然ハニー君がベッドで寝転がっている私を見て一言、”谷間が草原になってる””は？？？”指差すは私の胸。上向けに寝転がる私の胸は以前はグランドキャニオンがあったと思われる場所、それが両サイドにドテーって垂れ胸の真ん中が今はすっかり草原へ変化していた。これが本物の自然界ならもう少し時間がかかって変化するだろうが、モンスター3人に吸われたグランドキャニオンは自然の力には勝てずに草原と丘２つになっていた。参った。ハニー君に思わず座布団3枚！って叫んでしまいました。←ハニー君は笑点好きだったので。

  Jul 18, 2005

  コメント(2)

• 

  この夏から留学される皆様に

  この夏から留学する予定の人たちも沢山いると思います！私も高校生の時に始めてアメリカへホームステイにきました。その時あまりにも自分の英語力の無さに呆然！ホストファミリーとも思うようにコミュニケーションが取れずにがっかりした事もありましたが、高校で行われたダンスパーティに連れて行ってもらったり、水上スキーを体験したり、ライフル銃を撃たしてもらったりと楽しい思い出が一杯！それから日本へ帰ってもっと英語を勉強しなくては！とがんばって今度はアメリカの大学へ留学！アパートでアメリカ人のルームメイトと一緒に楽しい生活と大学の勉強の大変さと、恋愛のウキウキさで輝いていた時期だと思います。というわけで自分の経験から留学先に持っていったらいいかな?と思ったお土産なんか選んでみました！★8月から留学へ準備中の皆様のためのお役立ち商品★私もアメリカホームステイと留学経験者ですよ！私が経験した上でのお薦め商品ですよ!!!外国人向け浴衣桔梗　紺　Sサイズ★寮に入るにしても、アパートにしても、安い浴衣を持っているとルームメイトにも簡単に着せてあげれるので仲良くなるきっかけにも。結構浴衣とかきたがるアメリカ人は多かったですよ。高校生はインターナショナルデーなんてあって浴衣着ていくと成績が良くなったりする事もありました。祭り伴天（ハッピ）★ホームステイされる人はハッピをお土産にというのもいいでしょうが、友達はハロウィンにハッピを来てねじり鉢巻にレギンスを履いて、パーティに行きました。結構好評でしたよ！こけし　花の詩★高校留学、語学学校留学の方々は学校で日本についてプレゼンテーションをする時間がある人もいると思います。こけしは壊れない！着物も着てる！またホームステイされるならホームステイ先の子供が小学校などで日本について話して欲しいなんていわれることも。小学校ではまず壊れない物を持ってきてください。と言われるのでやっぱりこけしはお薦めです。外国人向けの簡単結び帯 ゴールド★やっぱり帯がないとねぇ。自分で結ばない！って言う人はにはお薦め。めちゃ簡単です。ホームステイの御土産和風柄のピンバッチ日本★バッチは安い！ちょっとしたお土産にどうでしょうか？特にホームステイされるならステイ先のお子ちゃまにあげれば喜んでくれるはず！でもすぐ無くなされる可能性も大なのでキャップとかにすぐに付けてあげるのがいいかも。外国人向けポリエステル着物舞妓 黒★外国人にとって着物ってすごく魅力的に写るようです。ポリエステルなら洗えるし、安いのでお土産にもいいのでは？かなりホストファミリーからこんな高価な物もらっていいの！？って感謝される可能性大！でも絹じゃないよって説明してあげてね。日本の風景入りマウスパッド京都の舞妓さん：【新規開店セール0225】★私が留学するときにはマウスパットって無かったけど、結構いいかも？と思いました。日本大好き！って言う外国人も多い！マウスパットじゃもったいないって飾る人もいるかも・・・。日本のお土産民芸玩具だるま落とし★ホストファミリーと遊ぶもよし、ルームメイトと遊ぶよし！どこの国の人も楽しいことは大好き！！！楽しく遊んで語学を学ぼう!他にも扇子やアドレス帳なんかもあったし、着物の柄も色々、日本語が書かれたTシャツもあってなかなか面白かったですよ。もっと見たい方はこちらのお店へ行ってみてくださいね！そのほかに日本のお菓子(特にチョコレートはおいしい!って喜ばれます）や食べ物南下も喜ばれますよ。でもこてこての和菓子類は苦手な人も多いですね。扇子や風呂敷、日本の絵葉書なども軽くてお手軽でいいかと。また今度留学お役立ちとしてパート2もしますね！お楽しみに！

  Jul 17, 2005

  コメント(2)

• たくましい日本の幼稚園児たち！

  1号君がまだ幼稚園の年齢に一度里帰りで日本へ帰ったことがある。その時に1週間のみ体験入園として実家のご近所の幼稚園に入れてもらうことができました。園長さんもとても優しくいい人で”どうぞどうぞ”と即受け入れてくださいました。←園長先生ありがとう！！！1号は年中さんのクラスに入れてもらうことになり、先生とも会ってご挨拶。先生はお子さんがNYに留学中というお母さん先生でとても気さくでいい人でした。お嬢さんがアメリカに留学中とあって1号に対してもとても親切に忍耐持って接していただきました。←先生ありがとう！！！！1号はその時すでに英語が中心の会話。何とか聞き取りは出来てもなかなか日本語が出てこない。少し心配して見ていたものの、そこは子供すぐにお砂場へ行ってダムを作って遊び始め、”Buy Mom&Dad!"　手を振っていました。ちょっと心配で様子を見るていたけど、一人砂をほじり始める。そこへ幼稚園のお友達が遠巻きに見ていたのが、一人、2人と砂場へ行きはじめる。1号を見るよりも、ハニー君をみて”外人じゃ""外人じゃ””ハロー”"ハローあ!こっち見たでぇ”←家の方言です。”ハローぎゃはははは”←逃げ去る子供も。”わぁ、日本語はなしょうるでぇ”　"わぁ!手ふりょるでぇ(手を振ってくれている）←ハニー君愛想振りまく。と言っていた幼稚園児も1号に興味があるようで近寄って来て、一緒に遊びだした。幼稚園児は力いっぱい。地元方言で1号に話しかける。1号は英語で話している。お互い意味分からずだが、一緒に遊んでいる。←子供たちはすごい！無事に幼稚園一日終わり！次の朝連れて行くと園門のところに4人ほどの女の子の園児達がいた。1号が門に近ずくと、どどどどどど1号囲まれた。いきなり一人が、”今日なぁ一緒にガオレンジャーごっこしょうやぁ”と1号の手を握り連れ去ろうとした、そこへ違う女の子が、"なによんでぇ！1号君は私とおままごとするんじゃ！”女の戦いが始まった。あまりにもかわいくて楽しくてどうなるか眺めていた。←止める気全然なし!後の2人はそれぞれのお友達らしく特に1号には何も言ってはいないよう。その2人が1号を取り合いをしている間を本人は自分のことということも分かってないのか走りぬけ、一人滑り台に向かい走る。それに気づいた二人は後を追いかけながら”1号君!　1号君!待って！一緒に遊ぼうやぁ”1号完璧分かってない・・・←というかわが道を行く男だった・・・。それから先生が1号が来たことに気づき教室へ連れて行かれた。←先生もかわいいかわいいでかわいがってくれていたので・・・。その後あの幼稚園児のバトルがどうなったかは分からない。←内心もっと見たかったんだけど・・・。しかし日本の幼稚園児は強い！恥ずかしがらずドーンってアタックするあたり、たくましい限りである。日本の将来もまんざらでもない！がんばれ日本の園児達！！！！人気blogランキングへ今日も元気にぽっちっとな！としてくれれば嬉しいです。1号が幼稚園くらいの時の写真です。どうでしょうか？ちょっと髪が長かったので女の子みたいですねぇ。

  Jul 17, 2005

  コメント(8)

• シシドジョウ　パート２

  シシドジョウ(鰌）1号、2号、3号(家の子供達ではない）を鍋からタッパに入れ替えている間、アメリカ人RMは洗濯を始めた。洗濯機の音がやんでRM洗濯機がある外へ出る。　ぎゃ～）＄＃＊％＆）＃）　急いで私も外へ。そこへアワワして意味不明な英語を叫ぶRM。指差すとこは洗濯機。中をのぞくと真っ赤かに充血したドジョウが2匹腹を上にして浮かんでいた。真っ白な泡がドジョウの充血体を引き立てて気持ち悪い。RMまだ横で英語で騒ぐ。←英語で言われても聞く気がないと私の頭は働かないのでただの雑音。20分間ほど洗濯物と一緒にまずい洗濯石鹸入りの水の中でもまれたドジョウたち。粉々になってなかっただけ良かった。私はまたお玉と鍋を取りに行って今回は楽に捕獲。まだぴくぴくしてる。またRMも”トイレへ流せ！”を連呼。まだ命あるので流せないとシシドジョウ1、２，３号のタッパへ入れてやった。するとさすがドジョウ！食べるとスタミナが出てるだけある！見事復活！数時間するとまだ少し充血はしているものの泳ぎだした！でも次の日やっぱりその2匹は亡くなっていた。RMは私の目をぬすみすでにトイレに流していた。←もしかしたら生きていたかも！？それからまた1匹が亡くなり、もう2匹が亡くなった。私はトイレに流される前にアパートの自転車置き場の横にある少しだけある土の部分に埋めてあげて、アイスクリームの棒を立ててみた。クリスチャンの私だけど、手を合わせてしまうのは日本人だから。それから最後に残ったシシドジョウは元気にタッパの中で2週間くらい生きていた。シークレットフレンドは後で判明。←こんなアホなことをするのはだいたい予想はついていたけど、やっぱりそうだった。彼はアメリカ人だったのでドジョウが何かは知らなかった。ただスーパーへ行くとドジョウが売られていたので5匹だけ買ってきたらしい。もちろん食用に売られていたドジョウ。5匹だけ売ってくれた魚屋のおっちゃんもすごい。数日後違うアメリカ人の友達がドジョウを見て、これはなんて名前?って聞かれたので”シシドジョウ(宍戸ジョウの発音で）”←日本人笑ってくれるはず。そうすると友達一言”長いですね。ししちゃんでいいでしょうか？”真顔。というわけでししちゃんはその日もタッパの中で泳いでいた。

  Jul 17, 2005

  コメント(0)

• 北米在住日本人バトンが来ました！

  まゆげちゃんから”北米在住日本人バトン”が回ってきました！私はリレーが苦手だったのでバトンを良く落としていましたが、今回はきちんと受け取りました！！！ジャ走るわよ!1.アメリカ（or カナダ）のどの地域にお住まいですか？アメリカ西部。西部劇の舞台に良くなっている州です。2.在米（加）何年目ですか？トータル9年ですね。3.アメリカ（or カナダ）の好きなところ・便利なところは？大きな洗濯機、乾燥機、布団干さなくてもいい。皿洗い機が大きい。手抜き主婦が出来ること。色々な難しい行事が無いこと。例＞子供の入学式、とかご近所のお葬式、結婚式など全て簡単で楽な所♪4.ぶっちゃけアメリカ（or カナダ）の不便・嫌いなところは？業者さんがいい加減。約束した時間に来ない！お客が待ってても平気でしゃべり続けるキャッシャー。白人主義の人。5.これから先、日本に帰国して生活をしたいですか？　それともアメリカ（or カナダ）にこのまま永住したいですか？日本で生活したいですね～。でも今の家と生活を日本へ持っていければの話ですが・・・。無理ですね。このままハニー君と一緒にここで墓に入るのが今の計画です。墓代も高い！今から墓貯金しなくては！こんな感じでしょうか。ほんでは、私はバトンを渡す人を考えなければ！そうですね・・・じゃ遊びに来てくださる皆様から選ばれた栄光の方々です！チャンチャカチャ～ン。ドドドドドドッド(ドラムの音です）FK2さんでも今チェックすると仲良しのお友達もバトンもらったようなので、多分FK２さんの所には2つ3つ同じバトンが行く可能性あり!がんばってもらいましょう!(笑）ΤωiΧ☆彡ちゃんNYで学生をしながらブログしてるΤωiΧ☆彡ちゃんです。とめこ0208さん カナダにお住まいの新婚さんで～す。とても暖かい感じブログです。ぴーうぃーままさんアメリカでご主人様とアメリカンブルドックたちの生活を書いてあります。最近生まれたばかりの子犬たちがかわいいいいいい♪ろすうさぎさん こちらも新婚さん。もしかして今新婚旅行中かも・・・。LAでかっこよく働くろすうさぎさんのブログです。

  Jul 16, 2005

  コメント(4)

• シシドジョウ　その１

  まだ独身で日本に住んでいた時のこと。私はクリスチャンなので沢山のアメリカ人のクリスチャンの友達が日本いた。ある日”To アビママへ.　洗濯機の中見て。　Love, シークレットフレンド”って書かれた紙が外の洗濯機の上に。そこにはアメリカ人女性のルームメイト(日本でアメリカ人のルームメイトがいたんです）も一緒にいたので、2人でなんだろうね？ってワクワクしながら洗濯機をあけたら、なんとなんと鰌(ドジョウ）が泳いでいた！隣でRMが”OH NO! Baby shark!　Baby shark!"パニックってる。私、横でベビーシャークでないよ！大丈夫ってなだめる。私はアパートに入りお玉と鍋持ってきてベービーシャークの捕獲に挑んだ！←川口探検隊のナレーション風に呼んでいただけるといいかと(古い・・・）確かはじめに見たときは5匹か6匹いたと思ったのに今見ると3匹ほどがクルクル元気に洗濯機の中を泳いでるのみ。あれ？確かもう少しいたような？横でまだRMはヒステリックに騒いでいる。こいつに聞いても無駄だ・・・と思い一人がんばる。結構ドジョウってすばしっこい。ドジョウすくいに格闘する私を横目にスイスイ逃げまくる。やっと3匹無事に捕獲に成功！でももしかして洗濯機のくるくる回る下に入り込んでいるかも？と思い数回クルクル回してみる。でも出てこない。多分はじめに見たときはあまりにも驚いたので3匹だけが沢山に見えたんだろう・・・。と思ってアパートへ戻った。アメリカ人の女性RMは一言”それ(ドジョウたち）トイレに流すんでしょ？””え！流さないよ！だてまだ生きてるんだよ。”←死んでてもトイレに流すアメリカの風習には従いたくない!”じゃどうするの？”"私が飼うの”ということでドジョウたちは私のペットとなった。もちろん名前を付けてあげることに。命名　シシドジョウもちろんアメリカ人のRMは笑ってくれなかった・・・。つづく

  Jul 15, 2005

  コメント(2)

• アメリカ節約生活・クレジットカード編 　パート２

  次はCiti cardです。こちらは最近作ったばかりですが、これはお薦め！というのもCiticardは色々と種類があり、私達が使っているのはダイヤモンドという種類のカード。これは通常の買い物だと1ドル使うと1ポイント(ソニーと一緒です）ですが、このCITI　Cardならスーパーやガソリンスタンド、ドラッグストアーなどのお買い物だと5倍ポインがいただけます。また契約店でのお買い物だと上記の3つの場所以外でもポイントを5倍7倍くれる所もあります！ちなみに5倍ではオールドネイビー、Gap,バナリパ、ホームディポ、などなどもっと沢山あります。7倍はスーパーのTargetです。家は一番近い店がこのTarget!なのでよく行くので大変助かります。先月も使った値段の倍くらい余分のポイントいただきました。そして10000ポイントで100ドルに換算しくれて、商品の交換や提携しているお店の商品券をいただけます。これと同じ内容で現金バックというのがあります。こちらはCiticardプラチナという種類です。これは年間300ドル分しか現金バックしてもらえません。我が家は私の仕事の関係もあってかなりの金額を一ヶ月で使うので300ドルのキャッシュバックが限界だとすぐに限界になりそれ以上のポイントが無駄になるので、しダイヤモンド(これだと年間750ドルまで商品券をもらえます！）にしています。私は今度レストランのギフト券もらって家族でご馳走食べに行こう!と思っています。後一ヶ月にどれくらい使うかとか現金バックがいいかとか色々とあるので自分にあったカードを見つけてくださいね。アメリカの特典つきカードのリンク集張っておきますね。興味ある方は見て自分の合いカード探してくださいね！←これもアフェイトではない！アメリカのカード会社さんアフェリトしてくださいな!(笑）同じお金を払うならやっぱりなんかもらいたい！こけてもタダでじゃ起きないママは今日も節約してがんばるのであった！！！！人気blogランキングへお役に立てれれたらポチお願いいたします!

  Jul 15, 2005

  コメント(1)

• アメリカ節約生活・クレジットカード編

  ΤωiΧ☆彡ちゃんのご希望もあり、以前から今度はクレジットカード編を作ろうと思っていたので、今回はクレジットカード編です！！！日本でももちろんポイント付きのクレジットカードあるようにアメリカももちろんあります。我が家はローンは大嫌い！なのでクレジットカードを使っても1ヶ月のまとめたお支払いは必ず全額払いローンはしません！ローンはとにかく利子がもったいない!利子を払うなら物を買わないほうがましとケチなママはクレジットカードを使うのはただベネフィットがいいためだけでした。ちなみに今我が家のローンは家のローンのみです！車2台ともやはりクレジットカードで買ったけど次の支払いに全て支払いました！←拍手拍手とにかく本題に家は2種類のクレジットカードを持っています。一つはSonyのカード、もう一つはCiti cardです。どうしてこの2つを選んだかは、ハニー君がソニー製品が好きなので1ドル使うごとに1ポイントもらえて、ソニーの商品を買うと1ドル5ポイントもらえるカードを選びました。これで貯まったポイントはソニーの商品と交換してもらえます。ちなみに我が家は、デジカメ、ホームシアターセット、デジタルハンディカムを今までタダでいただきました。ありがとう!ソニーさん！！！このソニーカードの素晴らしいところはソニーカードが出しているポイント表(ソニーの商品が何ポイントでこれがもらえるかというカタログ）の中から商品を選ばなくても、近所の電気屋さんで買ったソニーの商品でもポイントを現金に変換してカードにバックしてくれるというのがいい！なのでポイント表だとやはり定価くらいの高いポイントを払わないとだめだけど、お店でセールになった商品を買って後でそのレシートをソニーカードに送ると、後でその値段も現金をクレジットカードに返金してくれます。またソニーの商品を買ったということでそのお値段の5倍のポイントをもらえるんです。なので電化製品好きな人にはいいかも。ちなみにPSのゲームやCDやDVDなんかもソニー系列のものだとOKですよ！ポイントは5年間貯めれます！今ハニー君が狙っているのは50インチのVEGAだったけ？大型TVです。この間セールで2400ドルくらいだったのでまだまだ道のりは長いですが、TVただでもらうぞ！！！これだけSonyカード宣伝してもアフェリエイト出ないのが残念ねぇ。はははは。続く人気blogランキングへお役に立てれれたらポチお願いいたします!

  Jul 15, 2005

  コメント(4)

• ルームメイトにいかがでしょうか？

  留学中まだBoyfriendだったハニー君の両親の家にとまりに行った時のこと。義母はとにかくお気楽能天気な明るい人である。その彼女がいきなり”アビママ見て!見て！”いきなり足の裏見せられる足の裏真っ赤か！”どうしたの？””今朝シャワーから出たら、いい香りがするわねぇって思っていたら、マットが真っ赤になってきてね・・・よく見るとクールエイドがマットにばら撒かれてたのよ!ははははは！”←豪快義母。犯人はハニー君だった。いたずらでしたらしい。(いちを4月1日だったので）でもこのクールエイドお年寄りの義母の足の皺に入り込んで落ちりゃしない。その仕返し（？）で義母は台所に立つハニー君にPantsをしたらしい。＊Pantsとはズボンをずり落とすことです。本当ならズボンのみが落ちる予定がなんと下着までも落ちてしまって義母驚いて大笑いしながら”Sorry"を連呼してたらしい・・・。なんて親子関係でしょう・・・。仲いいからいいけど。もう一つクールエイドをシャワーヘッドに入れてルームメイトがシャワー浴びた時に真っ赤な水が出るといういたずらをした子(アメリカ人です）もいます。ちょっとギクシャクするルームメイトにもしくはご主人さまに楽しいいたずらをして仲良くなるのはいかがでしょうか？

  Jul 14, 2005

  コメント(0)

• オレオミント味新発売？！

  ハニー君から聞いた話です。あれこれもう14年ほど前の話。その頃にはまだオレオのミント味は無かった。ある日ハニー君の友達達のところへ、女の子2人がオレオを持ってきたそうです。アメリカ人オレオ大好きなので大喜びで食べ始めたら・・・？！？！？！なんとミント味！ハニー君はすぐにこれは何？と思って一口口に入れたのを出して捨てたらしい。でも中には美味しい！ってパクパク食べる友達も数人・・・。いつミント味なんか出たの？ってその女の子達に聞いたら、大笑いして”わかんないの？それ歯磨き粉よ！”！オレオのクリームを取ってその中に歯磨きを入れて食べさせたらしい・・・。ま、歯もきれいになって一石二鳥でいいかも。←そう言う問題ではないか・・。

  Jul 14, 2005

  コメント(2)

• 腸！トイレを詰まらせる原因

  昨日は”おしり”で今日は腸！なんて勉強になるブログかしら？←全然勉強になってない！アメリカ人と一緒に住んだことがある人はこういう経験があるのでは？Pooをトイレに詰まらせる！←また臭いネタで、すみませんアメリカのトイレの水の流れが悪いのか、ハニー君は詰まらせます。なので我が家にはすっぽんすっぽんがトイレの横でいつも待機しています。なんと２号までもこの間”Mom!見てみて象さんPoo!"←かなりでかいPoo !そしてフラッシュ！詰まってる・・・。この体からどうやってこれが出てきたのか不思議である。でも私は自慢ではないがトイレを詰まらせたことはない！←なんの自慢？実は日本人とアメリカ人って腸の長さが違うらしい。もともと農耕民族の日本人の長は雑穀類を食べるので消化に時間がかかるらしくアメリカ人よりも長いらしい。消化のいいお肉を食べている欧米人は日本人に比べて腸も短いというのを以前に聞いたことがある。でもこれが本当かは知らないけど。とにかくそこで日本人のPooは腸の中で熟睡（？）されて時間がかかって出てくる分臭い！といわれているらしい。日本人はよく栄養も吸い取り細かくなったPooちゃんなので流れやすく、アメリカの国民性にも出ているように大雑把な国の人たちの腸も大雑把でPooも大雑把でトイレさんたちは処理で切れず詰まるらしい。(信憑性あるでしょ？？？ないか・・・）とにかく、1号は詰まらせたことがない。1号の腸は日本人腸で2号はアメリカ腸らしい。そんなこと知ってどうするって事も無いのですが・・・。アメリカ人パートナーをお持ちの方どうでしょうか？また他のお国のパートナーさんのはどうでしょうか？人気blogランキングへ元気にポチってお願いいたします。

  Jul 14, 2005

  コメント(6)

• おしり

  ハニー君のお尻もそうだけど、どうして白人、黒人(他の人種の方々でキュンって方もいるかもしれませんが私が知ってる狭い範囲での話です）の男性はあんなにもお尻がキュンッてあがってるんだろう？？？って眺める。バスルームにいるハニー君を観察していると"プライバシーくれる？”って戸を閉められた。独身時代まだ日本に住んでいる時に白人男性の友達がいた。彼はドナルドダックのようなお尻だった。まっすぐ立っていてもお尻のみ出てる。あまりに出てるので彼のお尻の上にティカップとポットが置けるよねと本人に言うと、彼が最近日本のしらないオバサンにお尻を触られた。と言ってきた。オバサンもこのお尻はどうなってるか知りたかっただろう・・・。←気持ちは分かるけど、触っちゃだめよね。さて家の日本の甥や兄を見るとお尻が無い。ストーンとしている。いったいどうして？ハニー君にもどるけど、ハニー君のお尻がきゅんとしているので足はやたら長く見えるというか長い。彼のお尻は私の胸の位置にある。正確に言うと私の脇の辺りがお尻である。なので手を回せば彼のお尻にちょうど腕の乗るので楽である。←手置き場？もしかして白人、黒人はお尻に特別な軟骨でもあるのでは?と思い触ってみる。特に何もない。筋肉？不思議体である。私とハニー君ではあまりにも同じ人間にしては外観的なことで違いすぎる。顔の作りもそうだ。いったいこの人の鼻は何センチあるんだ?計らせてというとNOと拒否された。ケチ！目のくぼみもいったい何センチあるのか興味ある。今度寝ている間にこっそり計ってみるしかない！足はどうしてそんなに長いのか？私のお尻は確実にたれていくのに彼のお尻はどうしてキュンなのか？　どうして髪の毛はストレートなのに、足毛はクルクルカールなのか？どうしてひげの色が金髪、赤毛、黒、茶色、白髪と色々あるのか？どうして白人は生まれた時は青い目で変化するのか？(モンスターたちも3人とも生まれた時は少し青みがかかっていましたが今はすっかり茶色）きりがない。隙を狙ってはハニー君を観察しているのを彼はひたすら嫌がるのである・・・。人気blogランキングへ元気にポチってお願いいたします。

  Jul 13, 2005

  コメント(10)

• ハニー君＋ママ＝3号(外人強め顔）

  モンスター3号モンキー型座敷童。パタパタと偏平足の足で音と立てていつも走る。走る姿はちょっとがに股でモンキーそっくりである。性別：女の子年齢：もうすぐ2歳3号は一番下もあってとにかくかわいい♪ハニー君も3号と話す時は声が違う。皆3号の言いなりなので影のドン的存在・・・。誰も彼女には反抗できない！ママがお気に入りは”3号ちゃん”って言うと”は～い”って手を上げる。これを”2号ちゃん”といっても返事をしない。でも”3号ハニーちゃん(本当に苗字をいう）””は～い”かわいい♪そこで”3号コブヘイちゃん””は～い”手を上げている。”3号子豚ちゃん””は～い”3号と付けば苗字は何でもいいらしい。かわいいので色々名前を変えて遊ぶママである。好きなもの果物、特にグレープ、オレンジ。おにぎりとのりも好き。3号は目と眉毛の間がほとんどない。堀が深い！ベビーなのに、私よりも堀が深い!わが子を見つつなんでこんな目と眉毛に隙間がないの？って観察してみる。不思議である。髪の毛も一番明るい色で天パーのクルクルちゃんである。髪の質も2号は日本人の硬毛にくらべこの子は猫毛である。ハニー君の遺伝子が強いらしい。日本語はよく理解している。まだ言葉を話す前から”いないいない”というと”ば～”という音を出し、”ピッカ”といえば”ブー”という音を出していた。きちんと理解して分けているらしい。すごい！この時期が一番いいのかも。英語でさえきちんと発音できず、なにか欲しい時は”ピーズ（Please)""オーダイ（ちょうだい）”とかいいとにかくかわいい。ちょっとがんばって3号にはもう少し日本語で話すようにがんばるぞ！1号2号と一緒に遊ぶのが大好き。3人で仲良く遊ぶ姿は本当に見ていて飽きない。とにかくかわいい！！！！ハニー君と子供は3人でと話し合っていたのでこれが最後と思うとちょっと寂しい・・・。ハニー君に寂しいね。もうBabyじゃないよ。というと真顔で”4人目は考えないで”と念を押された。これ以上彼の仕事が増えると彼が過労死するかもしれないのでやはりこれでお終いでしょう。きっと？？？！！！人気blogランキングへ元気にポチってお願いいたします。

  Jul 13, 2005

  コメント(1)

• ハニー君＋ママ＝モンスター2号（ヒスパニック系顔）

  モンスター2号水大好きの水タイプモンスター。本人はアリエル(リトルマーメイド）と信じているが、シーウィッチの方に近いと母は思う。性別：いちを女の子年齢：4歳(明日で）めちゃくちゃ気の強い暴れ者。いつも怒られるのは2号。凶暴な2号は噛み付いたり、キック、パンチをしたりといつも1号がその被害をこうむる。この2号誕生で本当の育児の大変さをハニー君とママは体験する。ご近所の良く知ってる人は”She is handful"と苦笑いをする。知らない人が見ると”She is doll! "とかなり好評。アメリカで生まれる。生まれた時はちょっと体調に問題ありで2日ほど入院。それから2週間自宅へ看護婦さんが着てくれて毎朝晩と計6本の注射を打たれる。ハニー君はそれが原因でこの性格になったのでは？？？っと言っている。今はいたって健康！でかいお腹と太い足でドスコイ突き進む。2号はとにかく見た目がヒスパニック系。ママもよくメキシカンに間違われるが、2号と歩いていると必ず”オラ！”って話しかけられる。でもスペイン語は分かりません。将来の夢はプリンセスになること。凶暴な娘ですが、優しい所もある。特に3号が他の子にいじめられると一番に飛んでいって助ける。よたよたの3号を一生懸命面倒をみるのはこの2号です。お姉さんぶりたい年頃？特技はぶりっ子(死語？）知らない人には凶暴性を見せない。ニコニコとプリンセススマイルで愛想を振りまく。そのお陰で（？）レジのオバサンさんがキャンディをわざわざ買ってくれたり、郵便局ではアイドル状態で2号が行くとキャンディやお菓子をわざわざ局員さんのロッカーまで取りに行って与えてる。（餌付け状態）あるときは知らない人(おじいさんやおばあさんが多い）からかわいいからってお金をもらっていた・・・。(25セントだけど）物貰いの名人2号である。好きなものは、おにぎり、のり、日本のマヨネーズ、お菓子、アメ、アイスクリーム・・・・ジャンクフード全般日本語は”ごめなさい”が好きなようで、これを言いながら3号を痛めつけている・・・。そしてママにTime outされる。聞き取りはやはりできるものの日本語を話すのは大変みたい。でも日本語の歌を良く歌っている。しまじろうが好き。日本のことを”ジャポニーズ”って呼ぶのを何とか直したいママである。人気blogランキングへ元気にポチってお願いいたします。

  Jul 13, 2005

  コメント(6)

• ハニー君＋ママ＝一号君(めちゃミックス顔）

  我が家のモンスターたちは3人とも似てるけど、ちょっとそれぞれ違う顔のタイプ。1号和風が一番強めのハーフ顔。2号ハーフというよりもヒスパニック系顔。3号洋風が強めのハーフ顔。モンスター1号モンスターというよりも、人間型宇宙人。いつも宇宙のことで頭が一杯。性別：男の子年齢：8歳気の優しいモンスター1号君は日本・埼玉生まれ。嵐とともに生まれました。家で破水してから24時間後に無事出産。ハニー君はモンスター1号君のへその緒を自分で切らせてもらい、はじめてのわが子を抱っこしている時に涙が光っていました。翌日ハニー君が手が痛いのでどうしたんだろう?と思っていたら、私が苦しさのあまりハニー君の手を握り締めていたためと判明。モンスター1号はBabyの時からとてもいい子で"NO!"といえばしないという聞き分けのよさはぴか一！友達からもこんなにいい子はいない！あんたはラッキーだって言われていましたが、それでも育児は大変だ！って2号が出来るまで思っていました。2号が出来てから本当の育児の大変さを経験することに・・・。モンスター1号は本当にハーフ顔でも3人の中では和風が一番強めに出てると思います。ママの小さい頃に似てるけど、外人。というハーフ顔です。1号はママに似ているといわれると"I'm not! I look like Dad!"って反撃します。←そんなに私、似がいやなのかい！将来はプロのゴルファーと天文物理学者になりたいそうで、暇があれば庭でゴルフの素振り←オヤジそして毎日スペースの本を読んだり、スペース関連のビデオを見たりしています。将来はNASAで働きたいそうです。←母としてはフロリダで働いてくれれば遊びに行く口実が出来るとひそかに思っている。日本語は聞き取りは出来るけど、英語で返事。好きなものは豆腐、納豆、のり、米、魚、メキシカン(いきなり）、チキンナゲット。特技はとにかく人をほめる。いつも”Mom you are best!"など恥ずかしげもなく言う。←ハニー君の影響?でも最近は1号君のほうがハニー君より言ってくれてるような・・・。人気blogランキングへ元気にポチってお願いいたします。

  Jul 12, 2005

  コメント(2)

• 国際結婚の条件！？

  我が家にホームステイをしていたYちゃんを連れて近所のスーパーへお買い物へ行った。そこでやはりご主人様がアメリカ人の日本人のお友達にばったり会った。Yちゃんを紹介して少し立ち話をして”またね～。”って別れた後にYちゃんが一言”国際結婚している人って皆目が大きい。細い人は見たこと無い。”断言！そういえば今あった友達も目がパッチと大きい。私も確かに大きい目だ。Yちゃんは以前にニュージーランドにも留学していたのでその時にあった日本人妻＋ニュージーランド人旦那様の奥様は目が大きかったらしい。Yちゃんに”アビママさんのお友達で外国人と結婚していて目が細い人いますか？”と質問されて、国際結婚している友達を思い出してみると、確かに誰も目が細い人がいない！皆目が大きい！！！←何年もお付き合いしているのに今気づく！”外人さんも目が大きい人が多いし、やっぱり目が大きい人がいいのかなぁ・・・”とぼそぼそというYちゃんの目は細かった・・・。どなたか私は目が細いけど国際結婚している!という人Yちゃんを励ますためにも教えてください。人気blogランキングへ今日も読んでくださりありがとう！最後にポチッとお願いいたします。m(--)m

  Jul 12, 2005

  コメント(12)

• 義母の愛のキルト

  義母は私のお気に入りの一人。義母から昨日ランチに行こうと誘われた。子守は義父がするから。といわれて2人で食事へ出かけた。食事もほとんど終えて義母はすでに食べ終えて"May I　excuse"といって席を立った。しばらくして戻ってきた義母の手にはピザの箱が。そして私にプレゼントと渡してくれた。ピザの箱の上にはこけしの女の子がデザインされた小さなハンカチとサルボボと何かピンクッションみたいな人形が飾られて、箱の横にはJAPAN JAPAN　JAPANと書かれたステッカーが貼られていた。私：”タコとのりのピザでも作ったの？”って聞くと義母：”そう、お腹はすいてないと思うけど”箱を触ると暖かい。義母：”冗談よ。車の中に入れてたから暖かくなったのよ”私は箱を日本風にデコレーションしたのを私にくれたのかと思いあけないでいると義母：”箱開けて見ないの？”え!?箱の中身があるの?と驚きながらあけるとそこに義母手作りのCrazy quiltが！生地は着物の生地をEbayから買ったらしく日本の国旗の刺繍から、神社らしき建物の刺繍やら、私の好きなチューリップのシルクリボンを使った刺繍やら、日本や私に関連するチャームなど沢山飾られていた。義母が5個のハートをつけていてそれは私はあなたをどれだけ愛しているから分かってもらいたいからって言われてもう涙ボロボロ。一つ一つ本当に丁寧に作られてキルトを見ると義母の愛情が伝わってくる。"アビママは私の大切な義娘だから”って笑顔である。義母はいつも私の見方をしてくれる。ハニー君が義母の前で私に少しでも失礼な態度を取るなら(私は失礼と思ってなくても）義母は必ず怒る。”アビママは私の義娘なんだから失礼な態度はしないで!誤りなさい！”ハニー君きちんと私に謝る。←母を敵には回せない本当に義母は私にとってとても尊敬する、大切な存在なのである。人気blogランキングへ今日も読んでくださりありがとう！最後にポチッとお願いいたします。写真は義母が作ってくれた愛のクレージーキルトです。

  Jul 10, 2005

  コメント(4)

• Mother-in-law　（義母）

  私のMother-in-law(義母）は本当に素晴らしい人です。どれくらい素晴らしいか今日はご紹介を。・自分をいつも犠牲にする人である。彼女の人生は奉仕！奉仕!奉仕！ただいまの彼女の奉仕場所ホームレスシェルター小児科専門病院ケアーセンター私が1号君を出産したのは日本でした。その時私の両親がいないので誰も面倒を見てくれる人がいないということで義母アメリカより、私と1号くんの面倒を見に駆けつける。ちなみに1号君は彼女の7番目の孫でした。そして何よりも子育て大先輩の彼女はいつも私に”アビママのBabyだからあなたが指示するとおりにするから教えてね”って絶対に自分の意見を押し付けない人です。私は全て初めてで分からない事だらけだったから、義母が仕切ってくれても別にOKだったけど、彼女は絶対に(今でも）自分の意見やアメリカではこうするのよ!って言ったことがありません。この日本へ来るのももちろん自分のお金と時間を犠牲にして来てくれました。ちなみに彼女の始めての日本への旅でもありました。彼女のお気に入りはにほんん布団干し。ベランダに干された色とりどりの布団を見て感動して写真撮ってました(笑）・めちゃくちゃ明るいとにかく誰とでも話す、Jokeが大好き義母はとにかく誰とでも話す。老若男女問わず話しかける。人が好きな人です。なので顔も広い。ケアーセンターで奉仕している時にはいつも違う帽子をかぶって行く。家族の誕生日ならその人の写真を飾って帽子やバースデーケーキの形の帽子、独立記念日あたりだと星条旗柄帽子、色々な帽子をかぶってケアーセンターで元気がないお年寄り達にも元気に話しかけている。ちなみにケアーセンターでは”Hat lady"って呼ばれています。Joke好き。まだハニー君とデート中のこと。エープリルフールの時に彼の両親の家で泊まっていたいたときのこと。朝から食卓には花瓶だの、サラダ用サーバー(でかいフォークとスプーン）、お持ち帰りようの容器だのが並べられ、朝ご飯はそれらのアンユージュアルな食器類で食べることに。昼になり、義妹がガレージで"ギャー"悲鳴何事と思うと、義妹大笑いしながら自分の真っ赤なスポーツカーを指差す。見ると義妹の真っ黒いブラジャーが車のバンパー上の部分に貼り付けられている。車を小石から守るために車の前部分に覆面のような物をしている車があるが、その覆面のような物を”ブラ”って呼ぶので義母がいたずらで義妹の車に真っ黒のブラジャーを着けていた。またそれから少しして今度は義母がコソコソと”アビママちょっとおいで。”とガレージへつながるドア少しあけて外の様子をうかがっている。私も一緒に見ているとハニー君と義父が一緒にどこかへ出かけるのに車に乗り込んでいる所だった。義父がエンジンをふかすときなりピーーピーーーーすごい音、でも車は動かない。義父とハニー君びっくりして車から飛び出てどうしたんだ！？って車を見ている。義母はそれを見て声を殺して笑っている。その直後義父が”Oh! Honey!"義母のいたずらと分かった義父がやってくる。二人で急いで逃げる←私は何もしてないのに同罪？義母はマフラーに小さな穴が開いた丸い金属を入れていたので車は動かず、排気ガスでピーピーと音が鳴っていた。もう義母のいたずらを書き始めると終わらないのでまた書くことに・・・。←まだ色々この人はやっている。人気blogランキングへ今日も読んでくださりありがとう！最後にポチッとお願いいたします。

  Jul 10, 2005

  コメント(3)

• 

  ホームステイ受け入れ

  今我が家には16歳の日本人の女の子Yちゃんがホームステイしています。Yちゃんはよく寝る子なのである。昨日も13時間ほど寝ていた。私は普段から5時間くらいしか寝ない人だからそれにはびっくり！我が家は普段は英語中心の家庭である。モンスターズ3人も日本語の聞き取りが出来ても返事は全て英語。ハニー君も日本語が話せるにも関わらず英語。という訳で、英語を話すのが面倒になる私のみ日本語で話し、後の家族は英語。私の英語が上達しない理由がそこにある。それに加えてYちゃん、ホームステイ中で日本語の話し相手が出来た私は水を得た魚のように日本語炸裂である。モンスターズは相変わらずというより、日本語話せないのでYちゃんには英語で話しかけ遊んでもらっている。←母は大助かりです。ありがとう！ハニー君は普段あれだけ日本語を話さないし、お仕事でも1年に3回ほど日本語を話す機会があるくらいで後は英語の世界なのに、かなり高い水準の日本語キープしている。←ママにその漢字は間違っているって指摘されました（T_T)そのハニー君が彼女に英語で話しかけても少しすると日本語に変わっている。あんなにハニー君が日本語で話すのを見るのは何年かぶりか・・・。それもオヤジギャグも披露している。←でもYちゃんは結構受けてくれているので今調子に乗っている・・・。Yちゃんは以前にも違う国や違う州に留学経験があるので英語力もままある。←偉そうに言う私・・・。本当はYちゃんには100%アメリカ人のホストファミリーがいたんだけど、一度そのホストファミリーに会ってどうしても彼らが生理的に受け付けないといって我が家に戻っていた。我が家はありがたいことに居心地がいいらしい。我が家は別にいてくれてもOKだけど、今の状態で英語上達は難しいのでは?と少々不安。確かに我が家だと和食も食べれるし、少々ながら私も英語のお勉強をお手伝いしたり、ハニー君のオヤジギャグも聞ける。←これはプラス？でも8月からYちゃんが行く予定の高校は家のバウンドリーではないのでやっぱり新しいホストファミリーに行くことになるんだけど、Yちゃんが新しい家族を気に入ってくれて英語ももっともっと上達してがんばってもらいたい。またYちゃんは2年間こちらにいるつもりなのでアメリカ人のホストファミリーが大変ならいつでも遊びにおいで。週末お泊りとかおいで。といっているので少し安心しているみたいだけど、やっぱり色々と不安もあるよう。早くアメリカ生活慣れてがんばってもらいたい。留学生たちもこうやって日本語のできるホストファミリーがいれば少々安心なのかも。何かあっても日本語で相談したり、ストレスがたまれば話も出来るから。じゃ少しでも我が家は役に立てるんだ・・・って嬉しい。縁側の力持ちになってYちゃんがアメリカの高校卒業できるように助けたいです！がんばれ！Yちゃん！がんばれー日本の留学生たち！人気blogランキングへ一票をお願いいたします！(選挙みたい）♪留学お役立ち本(私も留学前によく読んだなぁ）♪ホームステイが3倍楽しくなる（得）英会話アメリカ留学英会話（〔2003年〕）アメリカ留学公式ガイドブック（2006）アメリカ留学で人生がおもしろくなる社会人のためのアメリカ留学 一番やさしい、how toアメリカ留学アメリカ留学のABC（前編）毎日留学年鑑（2005～2006 〔1〕）インターンシップアメリカ留学ガイド現代アメリカ留学事情

  Jul 8, 2005

  コメント(2)

• 

  アメリカ旅行お役立ち英語！？食べ物編

  お国によって英語も変わってきますので、他の国では分かりませんが、アメリカ国内で使っている英語で日本の英語と少し違う英語をご紹介！夏休み前！アメリカ(ハワイも含むよ！）へご旅行に行かれる方、アメリカ生活初心者の方ご参考になれば嬉しいです！・ハム(サンドイッチなどに入れる薄切りハム）→Luncheon meatアメリカでハムって言うと大きなハムの塊をさします。サンドイッチを作るのに薄切りのハムを探すのはLuncheon meatはどこですか？って聞きましょう。・パン→Breae、Roll、Bun日本は一まとめに全てパンって言っても理解可能。でもアメリカはパンでも色々。例えば食パンはBread.でも1つずつに別れているもの(円形をしているものが多い）はRoll。ハンバーガーやサンドイッチに使う少々大きめの丸い形のものはBunといいます。以前に私がホームステイしている時に”Pass me a breae please"というと”We don't have any bread"と言われてしまいました。食卓にあったのはRollだったので私はそれが欲しかったのですが、ホストファミリーは私がBreadって言ったので、食パンだと思ったようです。・プリン→Pudding日本のプリンとアメリカのプリンはまったく違う物です。アメリカのプリンは日本のカスタードクリームと似たものです。それにチョコレート味とかバタースコッチだと、タピオカ入りとか色々ありますが、日本のプルルンとした物ではありません！アメリカでクリームパンが食べたくなれば、このPudding買ってきてパンにはさんで食べればクリームパンの味に！ちなみにアメリカでは粉末のプリンが売っていてこれはミルクを注いで混ぜれば出来上がるので、日本のお土産にいかがでしょうか？後はまた思い出したら書いていきますね。またご質問があればいつでも書き込みしてくださいね！最近ではコンドミニアムに滞在で地元のスーパーなんかで買出ししてすごす家族も多いですよね。そこでご注意！Dish washerは専門の洗剤を必ず使いましょう！専用洗剤がないからといって普通の食器洗い洗剤を入れると大量の泡がDish washerから出てきて大変なことに！きっとこれを読んでいる人の中でもすでに経験して人もいるのでは？？？人気blogランキングへお役に立てましたら、ポッちっとしてくだされば嬉しいです。♪アメリカ旅行・留学・生活お役立ち商品♪10ヶ国語翻訳機Wing Vocal E-1（ウイングボーカル）ヨーロッパ言語バージョンデジタル英会話プレーヤー「マジック・トーカーズ」EP-7000JSHARP 電子辞書 PW-S7200【限定特価】シャープ 電子辞書コンパクトサイズに6ヶ国語収録で海外旅行に！【型番】PW-M800　...ARCA　FUTURA3個の自動巻きムーヴを搭載！お得な自動巻き巻き上げ機【ワインディングマシーン】...

  Jul 7, 2005

  コメント(0)

• 57位！！！

  ついにランキング57位になりました!どうもありがとうございます！皆様のお陰です。（T_T)ウルウル。今度は30位目指してがんばりますのでよろしくお願いいたします！！！そして皆様のお役に立てるページが出来ればと思っていますのでこれからも遊びに来てくださいね！よろしくお願いいたします！Thank you very much!　HUG HUG HUG!人気blogランキングへ30位に向けてGO GO！＼(^０^)／

  Jul 7, 2005

  コメント(0)

• 

  アメリカンチェリー要注意！(勝手に食べると危ないよ）

  アメリカには結構普通にアメリカンチェリーがわっさわっさなっていて誰も食べない所が結構ある。家の近所でも巨大アメリカンチェリーの木があって歩道にアメリカンチェリー食べ放題、どうぞ食べてください!とチェリーがお願いしているようにしなだれていて、手に届く所に美味しそうなチェリーが誘惑している。がこのチェリーすぐに虫が入ってしまいます！そのように放置されたチェリーには100%と言っていいほど虫が入っています！アメリカンチェリーは黒ずんだ赤色になると食べごろ！ジューシーで甘くて辞められない止まらない(えびせんじゃないけど）でもその頃の野放しチェリーは種の周りが茶色いとそれは虫が食べた証拠！チェリーの中に虫が入っているので食べないように！お店で売ってたり、チェリー狩りさせてくれるところはきちんと1週間に一度虫予防の薬をまいているので大丈夫なので安心して食べてください。後お家の庭にチェリーがあってきちんと薬をまいている家庭もあります。でも面倒な所はほったらかし。もしくは1ヶ月に1回のみとかなら、もう虫は入っているので必ずチェリーを食べる前に半分にしてみて虫がいるかどうかチェックして食べましょう！虫くらい食べたくらいで死にはしない！って食べる人もいるかもしれませんが、このチェリーの虫かどうか私も分かりませんが、結構虫がお腹で繁殖した例をバイオロジーのクラスで教えたりしています。(畑仕事の後には絶対に手を洗いましょうね！）薬漬け？って不安に思うかもしれませんが、この薬もきちんと人体に残らないように研究されて作られているのできちんと洗って食べれば問題ないと思います。今私のご近所ではチェリーが美味しい時期です。でも野チェリーには気をつけてくださいね！最後に庭にチェリーがある方はチェリーは上に上にかなり伸びますので芯の部分を切ってくださいね。そうすることで枝が横に伸びでチェリーも取りやすくなります。ほっとくと巨大になりすぎてお手入れも大変。剪定を忘れないでくださいね！チェリーの薬蒔きは近所のナースリーにご相談してください。アドバイスしてもらえますよ。人気blogランキングへお役に立てましたら、ポッちっとしてくだされば嬉しいです。♪ショップで売っているチェリーは安心して食べれます。アメリカンチェリー今が食べごろ！コーチがなぜここへ?それはチェリーカラーでかわいかったからです。(タダのコーチ好き）♪　コーチ レザーハートキーリング（'05春夏新作）　WCOAH111616CH　幻のアメリカンチェリー『レイニア種』(アメリカンチェリー版佐藤錦1.5kg)肉厚甘み濃厚[アメリカンチェリー入荷！お試し200g]【直送品】アメリカ・ワシントン州オロンド産　レイニアチェリー(約1kg) 　【送料無料】アメリカ合衆国・ワシントン州産 ビング種チェリー〔お中元ギフト〕(0752-105-05C)

  Jul 5, 2005

  コメント(5)

• きゃ～

  今日ランキングを見ると77位に！！！！きゃ～ついに２桁に突入です！これも皆様のおかげです。本当にありがとう!！！！HUG!HUG!HUG!次は50位に向けてがんばりますので応援お願いいたしますね！！！！人気blogランキングへ５０位に向けて清き一票を！＼(^０^)／

  Jul 5, 2005

  コメント(0)

• アメリカ節約生活・レインチャック編

  レインチェック広告に出している商品でも安かったりすると、売り切れ！てことがありますよね。せっかく行ったのに何でお店にないんだ！(ムカ！）ってなりますよね。そこでこのレインチェック（Rain check)です。これは広告に載っていたにも関わらずないというのは違法になるらしく、お店のレジのところでこの商品がなかったからレインチェックください。と言えば、その商品が広告の期間を過ぎてからでも同じお値段で買えるという物です。このレインチェックをもらえばまた週末にその商品目的でわざわざ買いに行かなくてもOK!次の週にでも行けば買えるので私はすぐにレインチェックください。ってお願いします。このレインチェック、たいていは期間が限定されています。その期間以内に商品が入荷されなかったことは2度ほどあり、1度はもう再入荷見込みなし、もう一つの所はラインチェックのレインチェックをかいてもらい、無事に買い物できました。期間限定とかの商品とかは結構広告の端に小さくこの商品は商品が売れたらそれでおしまい！レインチェックは出せません。って書いてる商品もありますので良く広告を見てからレインチェックをもらえるか聞いてみましょう！人気blogランキングへお役に立てましたら、ポッちっとしてくだされば嬉しいです。

  Jul 4, 2005

  コメント(1)

• 芝玉

  ある日の晩御飯のメニューは鮭の塩焼き、大根おろし、ご飯、ブロッコリーゆでただけ、そしてニラを友達が庭で作っているのをいただいたので、ニラ玉を作ってみました。ニラは栄養が沢山あるし、美味しいのでいただいたニラ全部を使って作り、濃い緑と卵の黄色でとてもきれい！それに鮭のピンク。ご飯の白。なんてきれいな食卓♪って喜んでいたママでした。そして皆で”いただきます！”パクパク。ムシャムシャ。その時ハニー君が一言”これ何？Grass(芝）僕は馬じゃないよ。”くちゃくちゃくちゃくちゃ・・・・・食べ続けてるけど飲み込めない。ニラが硬くなって繊維が強かった。でもGrassって私を何だと思っているんだ！？　でもふと、庭の芝って食べれるのかな？でもまずそうだよねぇ。(芝を食べることを考えるな！）子供もくちゃくちゃくちゃくちゃ。飲み込めない・・・。その晩我が家は皆牛状態でした。結局ニラ玉(芝玉）のみ残りがどっさり。ママ一人で”ニラは体にいいんだから！繊維も取れて明日は皆元気なんだから！”くちゃくちゃくちゃくちゃ・・・無理矢理ゴックン。結局一人ムキになって食べるけど、限界が・・・。やわらかい美味しいニラが食べたい！！！人気blogランキングへいつもありがとうございます。

  Jul 4, 2005

  コメント(0)

• 皆さまありがとう！！！

  ランキングに挑戦してまだ1週間も経ってないけど、ただいま109位だそうです！！！すばらしい！もうすぐ100位以内に突入です！これも皆様のおかげです。本当にありがとうございます。大変嬉しいです。まだまだ書きたいことは沢山あるのでこれからもがんばるので応援お願いいたします！本当にありがとう！！人気blogランキングへ今日もポッチとありがとう！もうすぐ2桁台になれます!

  Jul 4, 2005

  コメント(0)

• アメリカ節約生活・マッチングプライス編

  マッチング・プライスこのMatching Priceというのはどこのお店でもしている訳ではありません。限られたお店のみですが、大変便利なシステムなのでご紹介を。マッチングプライスとは1週間の広告の中の値段が自分のお店より安ければ同じ値段で売ってくれるというシステムです。例＞トイザラスの広告で欲しいオモチャが5ドルと紹介されていたけど、トイザラスまでは遠い！なので近所のスーパーでマッチングプライスをしているお店にへ行く。まったく同じ商品がそこのスーパーでは9.99ドル。じゃそのオモチャをとトイザラスの広告を持ってレジへ。レジの人に”マッチングプライスね。”告げて広告を見せる。その時にそのセールが今週中のものかどうか、まったく同じ物かをチェックされて、そのとおりだとめでたくオモチャを5ドルで買えることになる。ここで注意!このマッチングプライスはかなりお店によってルールが変わってくる。広告どおり全てマッチングしてくれる所。例>　％割引、Buy one get one free、ずばり値段が書かれてある通りマッチングしてくれる。広告の値段が書かれてあるもののみ。例>％割引、Buy one get one freeはだめ。ずばりの価格のみマッチングしてくれる。広告があっても場所限定。例>広告はかなり広範囲で入ってくるのでお店によってはどことどこのお店の広告以外はマッチングしませんという所もある。期間限定物はだめ例>Thanksgiving　Sallなどよくある3時間のみセール！などはマッチングプライスしてくれない店がほとんどです。（3年くらい前まではしてくれたのに！）お店のルールが違うので各自で確認をしてくださいね。私が住んでいる地域でのマッチングプライスをしてくれるお店。*トイザラス*Shopko*Smith's market place私が実際に経験したお得な買い物は、ToysrusでBye one get one free(1つ買ったら1つ無料だよ）という広告が入ってきた。我が家からToysrusまで車で20分。モンスターズを連れて行くのは面倒なので、その時ShopkoでToy&Gameがセールになっていたので、半額になったゲームをその広告を使って2個買ってきた。この場合ゲームはまったく同じ物でなくてもOK!高い物と安いものを買うと安いほうが無料になるシステムです。でもママはいつも同じ値段の物を買う！その方が断然お徳だから。１つ20ドルのオモチャを2つ。本来なら40ドル。でもセールだったから1つ10ドルに。それ＋マッチングプライスで同じ物をタダでもらい、一つはモンスター1号の友達の誕生日プレゼントになりました。こちらも住んでいる地域によって違うと思うので必ずお店の人に聞いてみてくださいね！人気blogランキングへお役に立てましたら、ポッちっとしてくだされば嬉しいです。

  Jul 2, 2005

  コメント(2)

• クルマデマッテテ

  1号が３歳の頃交わした会話アビママ”マミーが来るまでここで待っててね。動いちゃだめだよ！”1号”Car?"アビママ”？？？Car???""!!!Car(車）じゃないよ！”バイリンガルを育てるのは難しいです・・・。人気blogランキングへどうも意味不明のようなので付け足しを。1号は私が"来るまで待ってて。”というのを"車の中で待ってて"って言う意味と思ったらしい。そこで彼は”Car??"って、どうして僕はママとここにいるのに、わざわざ車に戻って待機しなくては？って小さいながら思っていたのだと思います。サーモンピンクさんと同じ間違えですよね。日本語難しい!

  Jul 1, 2005

  コメント(1)

• 

  へ！

  モンスター1号君が6歳の夏に夏期限定の市主催の空手レッスンへ参加した。場所は地元の中学校の１教室。先生は白人男性。チャビー（小太り）で空手の先生っていう感じではない。でも人は見かけによらないとも言うではないか！おとなしく教室の端で他のお母さん達と一緒に地べたに座り込み見学していた。柔軟体操→先生柔軟できてないよ！おなかのお肉が邪魔してる・・・。不安がよぎる。これは空手クラスだよね。柔軟から先生これじゃ・・・。やっぱり見掛け通りだったか・・・。そしていちを空手の格好らしきものを教えだした。そして気合を入れて拳を上げながら、 ” へ! ” ” へ! ” ” へ! ” ” へ! ”拳を交互に前へ突き出しながら、”へ！”を連発。私は思わずの大笑いする所を飲み込みながら、心の中で”へ！”ってないだろ！？"ハ!"の間違えだよね。って先生が"へ！”って気合を入れるごとに、私の気合はぬけて行った。子供達もそれにあわせ元気に ” へ! ” ” へ! ” ” へ! ” ” へ! ”といいながら拳を振る。その中へ1号も（T_T) レッスンが終わり、1号に一言。あれが”へ！”じゃないからね。"ハ!"って言うのが正しんだからね。って自分の子供だけにはきちんと教えた。哀れな残りのアメリカ人の子供達。将来彼らは”僕は空手を習ったんだよ!見て！”へ！””ってご披露することがあるかもしれない・・・。人気blogランキングへ♪ママのバッグも大きめでかわいいのがいいよねぇ♪★jittaワンピースリメイクBAG ［506］★★jittaワンピースリメイクBAG ［502］★★jittaワンピースリメイクBAG ［504］★★jittaワンピースリメイクBAG ［512］★★jittaワンピースリメイクBAG ［517］★

  Jul 1, 2005

  コメント(6)

• 臭い話　パート２

  食事中にこれを読んだ方ごめんなさい。臭い話パート2です。またまたPooとモンスター2号の話です。”Mom! Mom!来て来てバスルームに来て!　早く早く！”モンスター2号の叫び声が。何事?と思って急いでバスルームへ。そこへはお尻丸出しの2号がトイレ中をのぞき込んでいる。”ゲ!汚い！何してんの？！”って言うと”見て見て！スネークファミリー（蛇の家族さん）Dad, Mom, Brother, Sister...."そこには長細いPooたちが鉛筆立てに鉛筆が入っているように何本も上を向いていた。！（どうやってこんなことが出来るんだ2号！）それも緑色のPooだ（シリアル食べすぎ！）”本当だ。スネークファミリーPOOだね！。すごい！”（いちを褒めてみた）本人ご満悦。想像力のたまもの！？子供の発想は素晴らしい！でもトイレで便座に手を着いて眺めるのは汚いからやめてほしい。人気blogランキングへアメリカからありがとう！！！って叫んでいます。

  Jun 30, 2005

  コメント(6)

• 臭い話

  英語の子供言葉でウ○チ（汚くてごめんなさい！）はPoo（ぷー）といいます。ちょっとかわいいですよね♪家のモンスターたちもよく”POO!"と叫んでトイレに走りこんでいます。（極限まで待たずに行けばいいのにねぇ）モンスター2号（もうすぐ4歳）はとにかくトイレに行く回数が多い！外出先でも行く店ごとにトイレへ行く。友達の家に行けばトイレへ。それもPooをすることが多い。付き合うママは大変。”本当にPoo ですの？それともPee（小の方です。発音はピーです）だけ？”って半分怒り気味。”I do!"って叫びながらトイレへ。すると本当に出る。出る。出る。後のモンスターたちはそう言うことはない（3号はオシメだけど）のでどうして？って思いつつ今日もお店でトイレへ走るのでした。人気blogランキングへクリックして下さば嬉しさのあまり踊りだしますが、お見せできないのが残念！

  Jun 30, 2005

  コメント(0)

• 人生は恋愛小説

  父危篤との知らせで急遽、日本へ。いきなりの知らせにハニー君も愕然。その日は大学を休み私を空港へ送ってくれることに。空港へ行く前にまだ少し時間があるので2人で取り留めのない話をする。私は泣かないように、元気に振舞っていたけど、これから自分達がどうなるかさっぱり分からないのは苦しいし、いきなりの別れも寂しすぎた。やっとお互いがお互いを必要しているって分かった矢先だったのがもっと辛い。空港へ着いて搭乗しはじめていたけど、最後まで入らず、別れを惜しんでいた。でももう本当に行かなくてはという段階で、ハニー君がHugとKissをしてくれて、”I do I love you"もう我慢してた涙がドドドドド。飛行機に乗ってから読んで。って手渡されたカードを持って機内へ。もうドラマ状態。ターミナル、恋人、涙。これに音楽が流れてたら完璧である。機内に入りターミナルを見る。もしかして米粒位でもハニー君が見えるかも！？と涙と鼻水拭き拭き必死で探したけど、やっぱり見えない。それでもずーッとターミナル見てた。飛行機が走り始め涙がもっと出てくる。いったいどこにこの水分は補給されてたの？ってくらい出てくる出てくる。カードをあけて読み始めてもっと出てくる。No one else has touched my life in such a special way, or brought me more encouragement than you　do day by day...No one ever pointed out the qualities you see, and no one every make me feel so happy being me...No one else can make me laugh the way you alsways do, and no one every made me think more "positive" than you....And even though you must have heard a lot of praise before, There's no one elso on earth who could apprieceiate you more!と書かれたカードに日本語でこのカードに書かれてある言葉と自分の気持ちが同じです。元気でがんばって。と書かれたカードと手紙がありました。1枚日本語でびっしり書かれた手紙。後でこの手紙を書くのに辞書を見ながらがんばって書いたのでほとんど寝てなかったのが判明。（その気持ちが嬉しい♪）手紙も一生懸命書いたのが伝わってくる。内容は沢山のお礼とどれだけ自分がアビママを思っているかってことが書かれてあった。そして自分達の関係をこのまま続けて欲しい。と書かれていた。最後には父が元気に回復してくれること祈っているって書いてありました。ハニー君は結構アメリカ人女性からモテていたのを知ってたので、彼が私のいない間にデートに誘われてデートしても仕方ないって思っていました。いつアメリカへ戻れるか、もしかしてもう戻れないかもっていうアビママを待つのは大変なのはわかっていた。それもかなり彼をプッシュしていたアメリカ人女性がいるのも知っていたし。でも結局彼は一度もデートしないで待っててくれた。父は私が帰国した事も分からないまま機械につながれて帰国後1ヵ月後に亡くなった。集中治療室に入ったままだったので1日1回のみ数十分会えるのみ。それも意識がない父に。父を見るたび涙が溢れる。いつ亡くなるか分からない状態なので一日中病院の待機室でいる。その間ハニー君に日記のように手紙を書く。彼からも手紙が豆に来る。父のことハニー君のこと不安と苦痛だらけの毎日だった。父が亡くなってもすぐへアメリカへ戻れない。人一人が亡くなると色々な手続きがいる。それを全て終わらせながら、バイトも始める。ハニー君と会える日のみがその時の希望でがんばれた。ハニー君は心配し電話や手紙で励ましてくれた。５ヵ月後やっとアメリカの大学へも戻れるめどがついた。もちろんハニー君は喜んでくれた。少し早めに行ってハニー君の両親の家へホームステイすることになった。ちょうどクリスマス時期。クリスマスツリーの下にはハニー君の家族からも沢山の私へのプレゼントが置かれていて、本当に感激で自分は一人じゃないだ・・・って嬉しかった。でも結婚はその後約2年後。ハニー君はこの離れていた期間にママとの結婚を決心したそうですが、結婚のことはその後1年先まで何も口にしなかったハニー君でした。その間にも以前に書いたL君のいきなりの"ハニー君との結婚を考え直して”っていう事件もあり、本当に恋愛小説状態。山越え谷越えで幸せになれるんですね。ハニー君は今でも私一筋でがんばってくれています。世の中には浮気をしない男なんていない！って言うけど、私は彼を100％信じれます。不安０！大学時代のその様子をずーッと見守ってくれていた友達達もハニー君ほど真面目で誠実はアメリカ人見たことない！もし浮気するならママあんただよね・・・。って言われるくらい、(でも浮気してません!ハニー君一筋です）彼は誠実な人です。国際恋愛って言葉の問題があったり、文化的な問題もあるかもしれませんが、でも同じ人間どうし。同じハートを持っていて、人を愛するのも同じ。問題があってそれを一緒に乗り越えていければお互いの絆は強くなる。雨降って地固まる。それで終わる恋なら結婚しても問題が起きて離婚する事もありえる。結婚はゴールではない！結婚生活のほうが色々な問題が出てくる。スムーズに行く恋愛も幸せでいいけど、回り道していく恋愛小説のような恋愛もまんざらでもないですよ。人気blogランキングへ

  Jun 29, 2005

  コメント(6)

• Ask him out!

  アビママは以前にも日記に書いたのですが、結構アメリカに来てデートに良く誘われて浮れた生活をしていたが、初めて自分からデートに誘ったのはハニー君で彼が最後でした。初めて電話でデートに誘った時はドキドキで心臓が出てくるかと思うほど。でも今は何を言ったか覚えてない。とにかくハニー君の住んでいた町と私の住んでいた町は2時間フリーウェイを車で飛ばした距離の所だったので彼の住んでいる町に用事があって行くのでその時に一緒にクリスマスのライトUPを見に行かないか？って誘ったのがはじめ。それから機会を見つけては彼のいる町へ行き、会う約束をしていた。6ヶ月がたっても何も進展がない。他のアメリカ人の男の子たちに比べてかなり違う。かなり慎重な感じ。キスもしてこないし、いったい何？そこでE-mailで私達の関係は何?ガールフレンドなの？私は何？って聞くと、返事が”ベストフレンド”って来た。これをどうとっていいのか分からず、仲が良かったアメリカ人の男性に見せてこれってどういうこと？って聞いてみた。そうするとガールフレンドではないってこと。って申し訳なさそうに言ってくれた。私はもちろんガー－ン。今までデートしてきた男のたちを全部切って彼に絞ってがんばってきたのに何？！そういえばいつも私からしかデートは誘ってない！じゃもういい！他にデートをする子が沢山いるんだ！ってすんなり身を引く。2週間ほど毎日メールしたり、最低1週間に1度は電話してたのもしない！一人真面目に美術の作品作りに燃えていた。そんな7月4日、いきなりハニー君から電話！びっくり！ハニー君”今日こっちで花火があるから一緒に見ない？”ママ”足(車）ないから行けれないよ”びっくりしたけど内心すごく嬉しかった。ハニー君”じゃ今から迎えに行くから”ママ”え！今から？”ハニー君”じゃね”って2時間の道のりを本当に来た。私はもう会わない！なんて思っていたけど、やっぱり好きなのはハニー君だったのでもちろん嬉しい。それからまた彼の住む町へ2時間かけて行く。独立記念日の花火はさほど長くない。30分ほどで終わり。それから夜も遅いのでまた2時間かけ私の住む町へ送ってくれた。その時はじめてハニー君からキスをしてきた！あまりのことでびっくりとうれしいがドドドドって押し寄せてくる。いったいあなたに何があったの？って感じである。2週間私からの連絡がなくなり、そこで私の存在の大きさに気づいたって事が結論でした。押してだめなら引いてみろ！まったくその通りだと思った。それからいきなり関係を進む。いきなりBest friendからGirl friendへ昇格である。でも人生はそう簡単ではない。私の日本の父親倒れる。それから7月中ごろに急遽、サマークラスも全てキャンセルして日本へ帰国である。せっかくハニー君とうまくいき始めた矢先であったのに、この帰国でアメリカにいつもどれるか、もしくはもう戻れないかもという状況になった・・・・。

  Jun 29, 2005

  コメント(5)

• アメリカ節約生活・クーポン編

  クーポン編日本でも最近クーポンとか使えるお店が多いみたいですね。アメリカではクーポンは当たり前！どんどん使って節約しましょう！。まずクーポンには2つの種類があります。Manufacturer's Coupon１つは普段新聞に付いてくる広告と一緒にクーポンの小冊子が着いてきます。これはManufacturer's Couponといわれるもので作っている商品自体の会社が発行しているクーポンです。これはほとんどお店で普通にその商品を買うと書かれている値段を割引してくれます。Store's Couponこのクーポンはストアーオリジナルのクーポンで、お店の中においているところもありますが、レシートと一緒に余分にクーポンが付いてきたり、メールで送られてきたりします。例）Smith's、Albertsons,　Smith marketplace, Targetなどなどこれからが大事ですよ！一般的にクーポンは一つの商品に対して1枚のみ使えますが、このManufacturer's CouponとStore's Couponは別のものなので2枚一緒に使えます！例えばクーポンなしで10箱20ドルのCerealがストアークーポンで10箱15ドルだとします。それにGMの会社のクーポンを持っているとすればお店のクーポンをだして20ドルが15ドルにさらに3箱1ドルOFFのクーポンを2枚持っていれば10箱買うのでその2枚とも出して最終値段は10箱13ドルで買い物が出来るということです。またお店によっては他のお店のクーポンを使えるというお店は結構あります。例）Smith'sはAlbertson'sのクーポンを使えます。　　Albertson'sはどこのお店のクーポンでも使用OK.でも州によって違うかもしれませんので確かめてくださいね。新聞を取ってないからっていう人もいるでしょう。その人たちはよく使用する会社のWEBサイトへ行って見ましょう！結構クーポンがあったりします。それをプリントして使えます。また新聞も私達が住んでいる地域はWeekendのみ新聞を配達してくれるサービスがあります。これは毎日撮ると一ヶ月33ドルですが、Weekendのみだとここでは税込みで8ドル未満。これだとクーポンをもらえ、TVガイドも付いているので我が家はWeekendのみ新聞を取っています。でもHolidayシーズンなど余分に広告が付く日は同じ値段で毎日新聞が送られて来ます。クーポンを使うことで大抵30ドルくらいは節約できているので新聞代だしても得！それに広告もWeekendには付いてくるのでセール情報も得られるのでお薦めです。広告を使ってMatching Priceという節約方もあるのでまた次の機会にご紹介いたします！

  Jun 29, 2005

  コメント(2)

全213件 (213件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 >