イ･ビョンホン、A-Awardsの"2009 Black Collar Worker"受賞
イ･ビョンホン、A-Awardsの"2009 Black Collar Worker"受賞 と尤もらしいタイトルを書いてみましたが、どんな名誉な賞なのか？ですまず、A-Awards は "Arena k Krea-Audi Korea Wards"らしい。"2009 Black Collar Worker"は 自分の分野で渾身の努力をつくしながらも,家族と余暇の面倒を見られて社会に対する義務にも怠らない,内面と外面皆を作ることができるこの時代の真正な男を意味すると言う.2009年公私共に輝いていた人、みたいなものかしら？授賞式は26日、そして記事中の画像は雑誌「ARENA 1月号」の表紙になるそうです。なお、今回の受賞者は、△スタイル部門 イ・ビョンホン(俳優),△カリスマ部門 追って書き数(野球選手)△リーダーシップ部門 パク・チャンウック(映画監督)△コンフィデンス部門 両用は(プロゴルファー)△クリエーティビティ部門 ソングジオ(デザイナー)△インテリジェンス部門 金テホ(プロデューサー)△ファッション部門 タイガーJK(歌手)△イノベーション部門 朴種号(風月党代表) ということですが、へなちょこ翻訳のせいもありほとんど誰だかわかりません。日本語記事を待ってみます。イ・ビョンホン追って書き数 ‘ブラック刀だとワーカー’ 選定 イ・ビョンホン·追って書き数·両用はなどが時代を代表する ‘ブラック刀だとワーカー’で数えられた. ファッション誌 ‘アレナーオムムプラス’と自動車ブランド ‘アウディコリア’が選定する ‘エイオウォズ(A-Awards)’の受賞者で俳優イ・ビョンホン,野球選手追って書き数,プロゴルファー両用は,映画監督パク・チャンウック,歌手タイガーJK,無限挑戦 PD 金テホ,ファッションデザイナーソングジオ,風月だ代表朴種号など 8人を選定して 18日発表した. 去る 9月発足した ‘エイオウォズ’ 事務局は文化,芸術,ファッション,出版,スポーツなど各界人士の推薦を受けて 1次受賞候補者を復讐で選定して,内部審査を通じて最終候補者を決めた.自分の分野で渾身の努力をつくしながらも家族と余暇の面倒を見られて,社会に対する義務を怠らない ‘ブラック刀だとワーカー’を選定基準にした. ‘アレナーオムムプラス’は去年 12月,歌手ジドレゴンと俳優賀正優,野球監督金経文など 8人のブラック刀だとワーカーを選定して表紙で飾った事がある. 一方第 4回 ‘エイオウォズ’ 授賞式は来る 26日グランドハイヤットソウルで開かれて,賞金 1400万ウォン全額は幼少年野球発展基金に寄付される8人の A-Awards 受賞者発表 アレナーコリア-アウディコリア共同制定第4回 “A-Awards(エイオウォズ)” 授賞式 11月 26日開催 男性ファッション雑誌 と世界的な名声のプレスティージ自動車ブランド ‘アウディコリア’は 2009年最高のブラック刀だとワーカー(Black Collar Worker)を選定する ‘第4回 A-Awards(以下 ‘エイオウォズ’)’の受賞者で俳優イ・ビョンホン,野球選手追って書き数,プロゴルファー両用は,映画監督パク・チャンウック,歌手タイガーJK,無限挑戦 PD 金テホ,ファッションデザイナーソングジオ,風月だ朴種号代表など 8人を選定して発表した.去年 12月,歌手ジドレゴンと俳優賀正優,野球監督金経文など 8人のブラック刀だとワーカーを選定して表紙で飾った事がある は今年にも 2009年 ‘エイオウォズ’ 受賞者を表紙で飾って話題を集めている.ただ,追って書き数の場合スケジュール関係で 1月号 ‘エイオウォズ第8の男特集’に別に登場する予定だ.‘エイオウォズ’ 事務局関係者に従えば,去る 9月発足した ‘エイオウォズ’ 事務局は文化,芸術,ファッション,出版,スポーツなど各界人士の推薦を受けて 1次受賞候補者を復讐で選定したし,以後厳重な内部審査を通じて最終受賞者を決めたと明らかにした.また,ブラック刀だとワーカーと言う(のは)自分の分野で渾身の努力をつくしながらも,家族と余暇の面倒を見られて社会に対する義務にも怠らない,内面と外面皆を作ることができるこの時代の真正な男を意味すると言う.第4回 ‘エイオウォズ’は 11月 26日グランドハイヤットソウルで開かれて賞金 1,400万ウォン全額は ‘元気な未来のブラック刀だとワーカー養成プログラム’の一環で幼少年野球発展基金に寄付される予定だ. アウディ-アレナーコリア 'A-オウォズ'アウディコリアが今年自分の分野で最高の成果を成した男性 8人を選定した.アウディコリアは来る 26日ソウルグランドハイヤットホテルで開かれる第4回 'A-オウォズ' 授賞式を控えて俳優イ・ビョンホン,メージャーリーガー追って書き数(クリーブランドインデ－オンス),映画監督パク・チャンウック,MBC '無限挑戦' 金テホ PD など分野別で最高の成果を成した男性 8人を選定したと 18日明らかにした.今年 4回に迎える 'A-オウォズ'はより指摘で創造的な専門職男性を意味する 'ブラックカラーワーカー'のための上というのがアウディの説明だ. この商銀男性ファッション雑誌アレナーコリアとアウディコリアが共同に制定して毎年その年韓国最高の男性に授賞される.受賞者は経済,文化,ファッション, 出版など各界人士の推薦を受けて内部審査を通じて選定される.受賞者たちはすべて賞金 1400万ウォンを幼少年野球発展基金に寄付する事にした.授賞分野は 'スタイル' 'カリスマ' 'リーダーシップ' など総 8個部門で分けてスターである部門では俳優イ・ビョンホンが,カリスマ部門では野球選手追って書き数が選定された.引き続きリーダーシップ部門では今年新作 'コウモリ'でカンヌ国際映画祭審査委員会原状を受賞したパク・チャンウック監督が,信頼(Confidence) 部門は去る 8月 PGA チャンピオンシップでタイガーウッズを破ってアジア選手では最初でメージャー大会優勝を引っつかんだプロゴルファーヤングヨングウンが選定された.創意性(Creativity) 部門はファッションデザイナーソングジオが,知性(Intelligence) 部門は MBC 芸能プログラム '無限挑戦'の金テホ PDが選定された.また熱情(Passion) 部門では今年 8集を発表したヒップホップ歌手タイガー JKが,革新(Innovation) 部門は 'オペラ伝道師'で知られた精神と専門医朴種号風月だ代表が賞をつかんだ.
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
