iTS-SPACE 楽天　株式　／ ゴルフ 健康　旅行　書籍

アイビーダイワに対する貸付金について_ソフトによる日本語翻訳_2 - techpacific亜科資本有限公司PRESS RELEASE_2005年12月30日

2. グループへのローンの財政的な効果

20万USドル(156万香港ドル)のアレンジメント料金はGroupがLoanの円熟のときに受け取ることができるでしょう。 Loanの円熟のときにGroupが受け取ることができている完全な関心(借入金利のネット)は12万4444USドル(97万663香港ドル)でしょう。 Loanに関するすべての費用はIB大和によって生まれることです。 Loanの用語が決定していた基礎はIB大和への信用価値と融資の費用の上のGroupによって作られたマージンの査定に基づくアーム長さのネゴシエーションに基づきました。 アレンジメント料金とネットの未収利子は一般的な運転資金目的に使用されるでしょう。

2005年6月30日のように、Groupの総資産の値は1億743万4000USドル(8億3798万5200香港ドル)であり、(7410万香港ドル)(それ自身の100万USドル(780万香港ドル)の現金資源から融資されたコニストンへの現金進歩のネット)が増加させる950万USドルで受け取ることができているLoanは850万USドル(6630万香港ドル)のGroupの総資産の値でした。 2005年6月30日にGroupの負債総額の価値が325万4000USドル(2538万1200香港ドル)であり、無党派Third党からの融資がGroupの負債総額の価値を850万USドル(6630万香港ドル)増加させるのに従って。

この回覧で明らかにされるように節約してください、そして、ディレクターは収益(Groupの資産と負債)へのトランザクションのいかなる他の重要な効果も予想しません。


無党派Non-専務を含むディレクターは、Loanの用語が晴れて妥当であると信じて、全体で株主のためにそうしてください。

3. グループへのローンの恩恵

ディレクターは、LoanがGroupへのいくつかの利益を提供すると信じています。
明確に、Loanはそうするでしょう:

(a) IB大和がIB大和の利益におけるダーシーEnergyの獲得の影響が独立している蓄えの監査役によって準備された映像のIB大和視点のディレクターに基づいて重要になるのを確信している予期を考えて、IB大和における、投資の感謝で間接的にGroupのためになるはずであるダーシーMergerを完成するのを可能にしてください。 そして

(b) アレンジメント料金と未収利子の形にGroupへの商業リターンを供給します。

アイビーダイワに対する貸付金について_ソフトによる日本語翻訳3 - techpacific亜科資本有限公司PRESS RELEASE_2005年12月30日

4. グループとIB大和の情報

会社は2つの異なったビジネスがある投資持株会社であり、どれがありますか?

(a) そして上にから始まる地方の投資乗り物と技術セクターと技術ベンチャー・キャピタルビジネスへの種子資本投資であるTechpacific Business。

(b) 独立している交差している境界投資銀行業務と資産管理ビジネスであるクロズビーBusiness。 クロズビーBusinessを提供するすべての企業体がクロズビーによって保持されます、会社の82.37%所有されている子会社、Techpacific Businessを提供する企業体がTechpacific Capital(ケイマン)株式会社によってすべて保持されますが、会社の100%の子会社。
IB大和は、日本に法人組織にされて、JASDAQ(ストックコード: 3587年のJP)に記載されています。 IB大和の主要な活動は、工業用マシン縫い物糸の製造と販売であり、編み糸をねじりました。 また、それは不動産と食品の卸しの売買で投資して、取り引きするのを含む他のビジネスに、かかわりました。
2005年6月に、IB大和の株主は、新しい理事会を選出して、承認しました。
新しい委員会は、IB大和の管理と操作を再構築し始めて、天然資源、油、およびガスセクターで投資との既存のビジネスを補うという意志を意味しました。 クロズビーは現在、株式資本が発行されたおよそ9.78%のIB大和の存在を表す2200万IBD Sharesを持っています。 また、クロズビーは、6460万新しいIBD Sharesを予約するために証明書を保持します。 また、Offerの完成に続いて、クロズビーは2005年12月15日に一層の3432万5000IBD Sharesを受け取るでしょう。
Offerの完成に続きますが、どんな追加証明書のクロズビーによる運動の前にもIBD Sharesを予約するために所有していて、クロズビーは株式資本が発行された大和が拡大したIBのおよそ17%を表す5632万5000IBD Sharesを所有するでしょう。 IB大和の委員会は現在、また4そのがクロズビーの重役であり、また、その1つがディレクターである7人のディレクターから成ります。 最善なディレクターに・ 前述は別として、有がすべての合理的な調査、IB大和、およびその株主をした知識、情報、および信念は無党派Third党です。