iTS-SPACE 楽天　株式　／ ゴルフ 健康　旅行　書籍

BACKGROUND INFORMATION ON TETHYAN　Vision and Goals
(TETHYAN のヴィジョンと目的について)
TETHYAN の視野及び目的の基礎的な情報

Tethyan’s goal is the development of a world class copper-gold mine
at Reko Diq in Pakistan, and through this development to become a
major regional supplier of copper metal to the expanding economies of
Asia through the 21st Century.

Tethyan の目的はパキスタンの、そして21 世紀によってアジアの拡大経済に銅の金属の主要な地方製造者に似合うこの開発によるReko Diq に世界のクラスの銅金鉱山の開発である。
Tethyan’s near-term strategic objectives are as follows:
Tethyan の近い将来の戦略目的は次の通りことをある:

1. Completion of the Bankable Feasibility Study on the Tanjeel Copper
Project (now subject to a rescoping study), followed by the financing
and construction of the Tanjeel Copper Mine as the first stage in the
development of a world class operation based on the resources in the
Western Porphyries;

1. 西部の斑岩の資源に基づく世界のクラス操作の開発の第一段階としてTanjeel の銅山の融資そして構造に先行しているTanjeel の銅のプロジェクトの銀行実現可能性検討の完了(今rescoping 調査に応じて);

2. Completion of new resource estimates for the Western Porphyries
and other regional targets basedon the recently completed drilling
programme, in order to lift the total resource base at Reko Diq
(outside the Tanjeel Project) to over 1 billion tonnes, before
commencing scoping studies on a
potential world class mining project by early 2006;

2. 規模を始める前に1,000,000,000 トン上のにReko Diq で総資源ベースを(Tanjeel のプロジェクトの外で) 、持ち上げるために最近完了された鋭いプログラムに基づく早い2006 年までに潜在的な世界のクラス鉱山のプロジェクトで西部の斑岩のための新しい資源の見積もりおよび他の地方ターゲットの完了は調査する;

3. Ongoing mineral exploration across the other tenements in the
immediate area of Reko Diq in which Tethyan has an interest.
3. Tethyan に興味があるReko Diq の即時区域の他の保有物を渡る進行中のミネラル調査。

Current Mineral Resources at Reko Diq
Reko Diq の現在の鉱物資源

Indicated Resource (Tanjeel Project)* 152 million tonnes @ 0.7% copper (0.3% copper cut-off) Inferred Resource (Tanjeel Project)* 15 million tonnes @ 0.5% copper (0.3% copper cut-off) Inferred Resource (Tanjeel Hypogene)* 47 million tonnes @ 0.4% copper (0.3% copper cut-off) Inferred Resource (Western Porphyries)** 729 million tonnes @ 0.64% copper & 0.39g/t gold (0.5% copper cut-off) Inferred Resource (H8 Complex)** 270 million tonnes @ 0.4% copper & 0.2g/t gold
(0.3% copper cut-off)

Total Indicated and Inferred:
1,213 million tonnes @ 0.58% copper & 0.28g/t gold
合計は示し、推論した: 1,213,000,000 トン@ 0.58% 銅及び0.28g/t 金

Current Ore Reserves at Reko Diq
Reko Diq の現在の鉱石の予備

The Ore Reserve for the Tanjeel Project is a sub-set of the Mineral
Resource for the Project:
Probable Ore Reserve (Tanjeel Project)* 128.8 million tonnes @ 0.7%
copper (0.26% cyanide soluble copper cut-off)

Tanjeel のプロジェクトのための鉱石の予備はプロジェクトのための鉱物資源のサブセットである: ありそうな鉱石の予備(128.8 百万トン* Tanjeel のプロジェクト) @ 0.7% 銅(0.26% のシアン化物の溶ける銅の締切り)

* Tethyan has acquired a 75% interest in the Tanjeel Project.
* Tethyan はTanjeel のプロジェクトの75% の興味を得た。

** Tethyan has acquired a 75% interest in the Western Porphyries and H8 Complex, subject to claw-back rights held by BHP Billiton.
** Tethyan はBHP Billiton が保持するclaw-back の権利に応じて西部の斑岩およびH8 複合体の75% の興味を、得た。

The information in this report, insofar as it relates to exploration
results, mineral resources or ore reserves, is based on information
compiled by Mr John Schloderer. Mr Schloderer is a Member of the
Australasian Institute of Mining and Metallurgy and has sufficient
experience which is relevant to the style of mineralisation and type of deposit under consideration and to the activity which he is
undertaking, to qualify as a Competent Person as defined in the 2004
Edition of the Australasian Code for Reporting of Exploration

調査の結果、鉱物資源または鉱石の予備に関連している限りにおいて、このレポートの情報は氏がジョンSchloderer 編集する情報に基づいている。Schloderer 氏に鉱山及び冶金学のAustralasian 協会のメンバー、調査の報告のためにAustralasian コードの2004 年の版で定義されるように有能な人として修飾するために様式の鉱化およびタイプの沈殿物と彼が引き受けている活動に考察の下で関連している、十分な経験がある

Results, Mineral Resources and Ore Reserves. Mr Schloderer has been
seconded to Tethyan from BHP Billiton on a full-time basis since
April 2000. This report accurately reflects the information compiled
by Mr Schloderer, and Mr Schloderer consents to the inclusion in the
report of the matters based on his information in the form and
context in which it appears.

結果、鉱物資源および鉱石の予備。Schloderer 氏は2000 年4 月以来のフルタイム基礎のBHP Billiton からのTethyan に支持された。このレポートは正確に氏がSchloderer 編集する情報を反映しSchloderer 氏は現われる文脈および形態の彼の情報に基づく問題のレポートの包含に承諾する。

RELEASED BY: ON BEHALF OF:
Jan Hope/Nicholas Read Mr David Moore, Managing Director
Jan Hope & Partners Tethyan Copper Company Limited
Tel (618) 9388 1474 Tel (618) 9226 4646 Fax (618) 9481 1355
www.tethyan.com