iTS-SPACE 楽天　株式　／ ゴルフ 健康　旅行　書籍

ドバイ政府はドバイ・ワールド債保証していない－当局者 (Update1)
11月30日（ブルームバーグ）：
　アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイ首長国のアブドゥルラフマン・サレフ財務局長は30日、ドバイ政府は国有投資会社ドバイ･ワールドの債務を保証していないと述べた。政府系のドバイテレビが放映したインタビューで語った。

　同局長はドバイ・ワールド債を政府が保証するかとの問いに対して、同社は「プロジェクトの予定によって与信を得ているのであって、政府保証によっているのではない」と答え、「貸し手は一部の負担を背負うべきだ」との考えを示した。

　ドバイ・ワールドは590億ドル（約５兆900億円）の負債を抱え、債務返済を少なくとも来年５月30日まで繰り延べることを債権者に求めた。これを受けて、ＵＡＥ内外の銀行の融資焦げ付きに関する懸念が広がった。

　ドバイ・ワールドの不動産開発子会社、ナキールの債券35億2000万ドル相当は12月14日に期限を迎える。同社は30日、「市場に完全な情報を提供できるまで」証券の取引を停止することを取引所のナスダック・ドバイに求めた。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：アムステルダム 木下 晶代 Akiyo Kinoshita akinoshita2@bloomberg.net Editor:Fumihiko Kasahara記事に関する記者への問い合わせ先：Vivian Salama in Dubai vsalama@bloomberg.net

更新日時: 2009/11/30 21:53

Bloomberg
http://www.bloomberg.co.jp