|
カテゴリ:英語2
履修申し込みしていないからテキストの無い私は、ただ聞くだけよ~。
それでも、短波は詳細が聞き取りにくい。 そんな中でも昨日の重要ポイント?だけは聞けた様な気がする。 peopleと言う単語は、普通は名詞。人々と言う意味になるけど、辞書をず~~っと下のほうまで見ていくと、動詞としての使い方もある。そして、何とかという人の書いたテキストとして使っている小説(?)にはdispeopleという動詞として使われている文の説明でした。 韻を踏んでいる ~~ of the wind ~~ of the rain だったけ? とにかく天候が悪くて、通りには誰もいなかった、と訳す文の説明でした。 people が動詞としても使われるって知らなかったなぁ・・・。辞書見ても、と~~っても頻度が少なそうな感じで、「私にぁ関係ないわ♪」って思えそう。 一見簡単そうに見える小説?らしいけど、結構含みがあり難しいらしい。名詞も分分詞構文らしく、主語がと~~っても長いらしい。一つの文で12行(?)位ある長い文になっているらしい。(ほとんど詳細は聞き取れず) やはり、テキストを読んで独学するより、講座を聞くと印象に残り方が違うのねぇ・・。放送講座、取れば良かったかな・・。長丁場だけど、身に付きそう。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2005/04/12 10:26:46 AM
|