英文和訳(中級程度)の基本を身につける。
今日買ったのは、 高橋 義昭 著 英文読解講座 研究社 1,575円です。 帯には『英文の意味を知るために いちいち英文の構造を意識する段階は、 必ず通らなければならないものである と同時に、 必ず越えなければならない過程でもある。』 ★★★ あなたが、過程を越えられたのであれば、 祝福します。もしか、これから越えるのでしたら、 入手ください。 ★★★ 先日購入は 英文和訳講座 [新装復刊] 説明は以下の通り。 ★本書は「中級程度の英文和訳が出来るようになりたい」と願っている人のための独習用和訳力養成講座です。★本書は、実際の入試問題を題材として、「どのような訳出をすれば得点できるか」を、言い替えれば、「どのような訳出をすれば減点されないか」を、「私家版採点基準」を示すことによって明らかにし、受験生諸君の不安感を軽減することを目的としています。(「はしがき」より) 京大の科目履修生試験に何度も失敗し、英語(英文和訳の力)を何とかしようと、伊藤和夫さんの英文解釈教室に手を染めていました。 今年は心機一転、高橋本で挑戦します。