Ｊｅｗｅｌ

今日、２時にフィンランドの人を迎えに広島駅まで行って来ました。
Ｍさん家族も一緒に行きました。

ホストファミリーになられる方が集まっている所に行って、外国人の方を
待っていると団体でみんながやってきました。お互いがどの人がうちに
くるんだろう・・・どの人がホストなんだろうって顔で見ていました。

私も家に来る人は３２歳と言う事だったので、スーツ姿のサラリーマン風
の人を探しました。そして、紹介されたのが２ｍ近くある背の高い、真面目
そうな男性でした。思っていた通り、本当に堅い仕事についていると言う
感じの方でした。歳も歳なのでノリもあまり良くないんですが、優しい人
でした。名前はミッコさんと言います。

英語がちょっと分かり難いので、英語のできない私は本当に何を話して
良いのか分からない状態でした。そして、向こうも大人しいので話す話題
をなかなか見つける事ができません。パパと同じくらいの歳なんだけど、
全く違うタイプなんですよね。パパがすごく若く見えます。（笑）

皆でＭさんの家の近くで行われている秋祭りに連れて行きました。神輿や
ヤブ、出店などをカメラで撮っていました。背が高いので多少遅れても
すぐに見つける事ができました。（笑）

その後、Ｍさんの所で一緒に皆でカレーを食べました。今までは何か食事って
すごく気を使っていたのですが、今回はもう一般的な日本の食べ物を食べて
もらおうってＭさんと話していて簡単なカレーになりました。評判は？ですが。

しおんはそんな大人しい人にでもお構い無しに手を繋ぎに行ったり、膝の上に
乗ってゲームをしたりと好き放題にしていました。そして、一緒にゲームを
してもらったりしていました。最後にこんなパパなら良いのに・・・って。
うちのパパとは違うんでね～、一緒に遊んでくれるのが嬉しいんでしょうね。

家に帰ってからはあおいはサッサと寝てしまったので、私が話さないと
いけなくてすごく大変でした。全くわからない物同士が話していると言った
感じで、話題もないし、話題を見つけて話しても続かないんですよね。

アントワンさん（以前来た人）もフランス語訛りの英語で聞きにくかったし、
大人しい人だったんだけど、まだ若いのもあるし、フランス語を話せるので
そう言う話題で盛り上がったのですが、今回の人は全く共通する物がないので
話題作りが大変です。

結婚して３ヶ月と言うので奥さんの話や仕事の話などもしているのですが
仕事の話なんて聞いても全く分かりません・・・本当にこう言う時って
英語が必要だなってしみじみ思います。そして、毎回なんで受けたんだろう
って思うんですよね。

ミッコさんが良い人なだけに自分の英語力のなさが悲しくなります。英語が
話せたらもっと楽しませてあげられるんだろうに・・・って思うんですよね。

帰り道で戦艦大和が作られた造船所？の説明をしていた時にミッコさんが
Shipyardと言ったのが私は聞き取れなかったのですが、あおいがすかさず、
ママ、Ｓｈｉｐｙａｒｄって言ったんだよって。そして、ミッコさんにまで
発音にチェックを入れていました。どうもミッコさんの発音ではＳｈｅｅｐｙａｒｄに
聞こえるらしくて・・・

本当に毎回、悪戦苦闘です。英語を習う前の自分の方が正直まだ今より
まともに話せていました。習えば習うほど頭の中がごちゃごちゃになって
る感じがします。前は単語とジャスチャーでもどうにか通じるように
話せていたのに・・・頼る人がいるとどうしても全部言ってもらったり
するのでダメなんでしょうかね。あおいに頼りっぱなしがダメなんだろうか・・

明日の昼前には広島までまた送って行かないといけません。しおんは学校を
休んでお見送りに行くそうです。あおいの方は学校は絶対に休みたくない
タイプなので、見送りには行かないそうです。あおいがいないと話せないよ！
Ｍさんもまた一緒に行くので、Ｍさん家まで着く間の３０分が大変だろうな。

しおんはマイペースだから好き勝手に話してるしね。でも、せっかく知り合いに
なれたのだから、最後まで頑張ろうと思います。アントワンさんも２年前に来て
今でも交流（メール）が続いています。年に１、２回だけなんだけど、こっちから
送らなくてもメールを送ってきてくれます。

そして、来月くらいに日本に来るから、時間があれば会いたいってメールを
くれました。岡山に来るみたいなので近い（と言ってもそんなには近くない）
からって事でした。でも、本当にちょっとでも合う時間があれば子供達も
喜ぶだろうな・・・そう言う付き合いが今回もできれば良いなって思います。