Ｊｅｗｅｌ

以前にもこの発音ってタイトルで日記を書いた事があったような・・・

私は自分の発音が日本語英語なのがすごく気になっています。特に子供が
教室に通いだし、ちゃんとした英語を聞くようになってすごく気になるよう
になりました。

英語って私の中ではそんなに話せる人は周りにいないって言うイメージ
（私の学生時代の友達、会社の友達など英語を話せる子が余りいなかった）
だったのですが、子供が教室に通うようになってびっくりしたのが結構
話せるお母さんが多いと言う事でした。

そして、そう言う人は発音もある程度綺麗です。そう言う人の中にいると
自分から話すのが何だか恥ずかしくなってしまいます。

ちょっと前の日記に書きましたが、私はずっとあおいの発音が気になって
いました。英語を始めた頃って私が家で簡単な物は教えていたりしたので
何だかカタカナ発音ぽい感じだったんです。

ずっと悩んでいたのですが、アミティーの担任の先生があおいは綺麗ですよ
って言ってくれた事で少し救われた気分になっています。（笑）

そして先日、同じくアミティーの１人の先生が「お母さんはあおいちゃんの
発音を気にされているんですよね？」って言ってきました。私は今まで思って
いた事を先生に伝えると、先生は「あおいちゃんの英語はどちらかと言うと
イギリス英語っぽい感じでＲの時の舌の巻き具合が軽い感じなんです。
アメリカ英語だとＲの時はかなりまわった感じになるのであおいちゃんの
英語は聞き易いのかもしれませんね」って。

そう言う違いもあるんですね。自分が分からないのでそう言うのを気がつかない
のですが、先生方はやっぱり色んな英語に接して来ているので分かるのかな？

そして、しおんの話しになり、やっぱり前の先生に言われたように、しおんには
しおん独特の感じがあるらしいです。発音は個性的って感じみたいです。

でも、その先生はそう言う個性も必要だって。アメリカでは逆にそう言うのを
個性ととってくれるので、「君はどこの出身？」とかって声を掛けてもらったり
する事があるらしいです。だから、しおんはこれで良いかもしれませんねって。

私もしおんは男の子だからか、サバイバルで良いと思うんですよね。すべてが
完璧ではなくても英語が通じて自分から恐れずにどんどん話せて、沢山のお友達
を作って欲しいって思っています。今の所、まさにそう言う感じなのですが・・・
これがもう少し大きくなってあおいのように恥ずかしいと言う気持ちが出てくると
難しくなるんだろうな・・・

昨日はしおんの方が学校で英語があったようでした。先生はたまたま英語のイベント
やショッピングモールで偶然会って話した事がある先生（しおんより先にあおいに
レッスンがあったし）だったので、気軽に話せたみたいでした。

夜もその先生に偶然会ったのですが、しおんにどんどん話しかけてくれました。
しおんがクラスで１番だと沢山褒めてくれていました。（笑）女性の先生ですが、
今回の先生もすごく優しくて親しみ易い先生です。

あおいは最近は皆で英語のイベントに行っても、かのんちゃんと２人で遊んでいる事
が多いのですが、しおんはお構い無しに外国人の方と話したり、同じくらいの子供が
いるとそこに交じって遊んだりしています。多分、自分の好きな事をしているグループ
にパッと入って行けるんだと思います。そう言う性格は失くさないで欲しいなって
思います。