|
|
|
2009年10月08日
テーマ：本のある暮らし(3286)
カテゴリ：本
本を読んでいて”そうやったんかぁ！！”って目から鱗が取れる思いがする事ってあるよね。
今日ね、いつものようにお風呂の中で本を読んでたんだ。 牧山桂子（まきやまかつらこ）さんの書いた『次郎と正子』って本なんよ。  次郎と正子 牧山桂子さんって人は白洲次郎・正子ご夫妻の娘さんでご両親の事を書いてられる本だんだ。 この中で、お母さんの白洲正子さんがイタリアのローマで経験しはった事を書いてるんよ。 その部分を書きだすね 中近東からヨーロッパへ向かい、ローマの飛行場に着き、イミグレーションでパスポートを出したときに名前を聞かれました。マサコシラスと答えると、「マサコ？ マサカ」と言われてびっくりし、よく考えてみるとイタリア語では女性の名前はＡで終り、男性の名前はＯで終るので、イミグレーションのお役人は本能的に「マサカ」と言ったらしい、というような話もしてくれました。 新潮社「次郎と正子」より ”イタリアでは女性の名前はＡで終り、男性の名前はＯで終る。” ↑こんなん知ってた？？ 僕はこんなん初めて聞いたんよね。 で、お風呂の中でイタリア人の名前を思い浮かべてみたんだ。 まず女性↓ ソフィア・ローレン←アだからＡ クラウディア・カルディナーレ←アだからＡ ジリオラ・チンクエッティ←ラだからＡ ジュリエッタ・マシーナ←タだからＡ 次は男性↓ マルチェロ・マストロヤンニ←ロだからＯ ヴィットリオ・デ・シーカ←オだからＯ ピエトロ・ジェルミ←ロだからＯ ピエロ・パオロ・パゾリーニ←ロだからＯ ジュリアーノ・ジェンマ←ノだからＯ エンニオ・モリコーニ←オだからＯ ひゃ～！見事にそうなってる！！(@_@) って、もしかしたら、こんなん超常識だって言われるのかもしれないけど、僕はこの事実が面白くってお風呂の中で舞い上がってしまい、書かずにいられなかったんだよね(^^ゞ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
|
|
モモの飼い主です@
aki@
