毎日大変生活

今日は、高校生たちの授業。

機内での英会話。
ホームステイ先での英会話の練習をしました。

ニュージーランドに行くって事で、
全員の成績が上がっていたのがうれしい。

補習なんてあったら、ニュージーランドに行けないので、
みんな、必死だったようです。


～高校文法～

今日の学校からのプリント。
間違っている英文を正しい英語に直す問題。

ややこしいのがあって、文法書を見てもわからない。
でも、ここで、この自制はありえないからね。。

なんて話しながら、
こんな文法って本当にいるのだろうかと、しみじみ思う。

日本の英文法の山は険しくて、登るのに一生懸命。
でも、必ず、その山から下りなければいけない。

英語を話すためには、

複雑な文法でこんがらがった頭を、
素直な英会話にしなければならない作業が残っている。

これって、本当に、高校生大変。
文法学者になるんじゃないから、ここまでややこしく無くてもいいのに。。
っていつも思う。


素直な英会話が出来てから、高度な文法をしたい人はするって、できないのかな。。

ニュージーランドで、笑顔で、楽しんでくれる事を期待して、
外国の家庭を見てきて欲しい。


なんだか、とっても、疲れた一日でした。


「英会話には、どの文法が必要ですか？」
と、文法問題に頭を悩ませている君。

大丈夫よ♪中学英語の文法で十分♪
向こうへ行けば、なんとかなるよ。


最後にオークランド一日観光を入れている。
なつかしいオークランド。
そこに子どもたちと行けるのが、うれしい。
デボンポートに案内するよ。

オークランドから船で１０分のとても静かな街。
私の大好きな街。

『子どもたちを連れて行きたい。』って夢が、もうすぐ叶う。
うれしい。

この頃は、お母さん達が行きたいらしい。
次は語学研修もいいけど、ファームステイもいいなぁ。。