135478 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
Sep 5, 2022
XML
カテゴリ:Impressive Encounters
Chapter 6 

子どもの会話を知る

・実際に子どもたちが何と言うか、思い出してみる

  pop シャボン玉を「パチンとわる」→「つかまえる」「おいかける」

・日本語では、動詞より名詞を中心に表現したほうが、こなれた感じになる

  「大勢の人が歩いていた」→「道路は人でいっぱいだった」

擬音語と擬態語

・オノマトペは力のある武器だからこそ、

 ここぞというところで使って、大きな効果をあげる



・動作は、背景の文化によって、言葉でどう表現するのか違ってくる

 →実際にその動きをやってみる





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Sep 5, 2022 12:00:17 AM
コメント(0) | コメントを書く
[Impressive Encounters] カテゴリの最新記事


PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Category

Favorite Blog

容疑者 室井慎次  … New! maki5417さん

本日の急騰・急落株 New! くぴん74さん

アプローチが決まる… New! ODYKNさん

Surprise surge in n… 恵子421さん

ヒロコのつぶやき・… Hirokochanさん

Comments

ブライアン先生@ ALC Blog It is unfortunate that you've decided t…
funfun1999@ Re[1]:Matilda(02/10) うさぎの春子さん 実はまだみてないん…
funfun1999@ Re:『もものきなしのきプラムのき』(02/10) うさぎの春子さん 本当に、どのページ…
うさぎの春子@ Re:Matilda(02/10) 私が観た映画と同じかしら? おもしろか…
うさぎの春子@ 『もものきなしのきプラムのき』 だーい好きなんです。 思わず声をだして…

© Rakuten Group, Inc.
X