浅きを去って深きに就く

伊東甲子太郎余談

昔、有名な受験参考書が二つあった。一つは戸田城聖著「推理式指導算術」であり、もう一つは略称「小野圭の英語」である。前者は今日では高名な宗教家（故人）であるが、後者が実は伊東甲子太郎の弟鈴木三樹三郎の娘を奥さんにしている英文学者小野圭次郎氏（故人）である。

この小野圭次郎氏が書き残した『伯父伊東甲子太郎武明』『岳父鈴木三樹三郎忠良』は、子母澤寛、平尾道雄両先学の新選組本記とともに、伊東兄弟事績を知る原点になっている。その中で、伊東は単なる新撰組参謀ではなく、新撰組隊士に英語まで教えていたというからおもしろい。

ぐうとないと＝こんばんは　ぎぶみい＝私にください　せんきゅう＝ありがとう　あいらぶゆう＝私はあなたが好きです

と、教わった隊士がメモをとってのこしているのが、興味ぶかい。

【新撰組】童門冬二著／成美文庫