"I do"の夢♪
まだ日本にいた10代の頃から、私は「絶対外国人とケッコンする!」と思っていた。かなりカブれてたから(今振り返ると目茶苦茶恥ずかしいんだけど・・・^^ゞ)、日本人とケッコンするなんて考えられないっ!と思っていた。だから、結婚式の誓いは"I do.(誓います)"しか頭にインプットされていなかった。カブれてて、カトリックの学校にも行ってもいたが、宗教の感覚は日本人の大多数のソレだったので、「ガイジンと教会で結婚式して、私は"I do."と答え、神父さんか牧師さんが、"Now, you may kiss the Bride"ってカレに言ってチュ~!結婚成立♪きゃぁ~(*^^)v」とかなりアホだった。教会って、何派の?カトリック?プロテスタント?プロテスタントだっていっぱい分かれてる。聖書の解釈が異なる宗派同士の結婚はキリスト教徒同士でもえらくもめることが多いのだ。それどころか、教会に属してないと結婚式さえ挙げさせてもらえないのが普通。ユダヤ教の可能性だって考えられる。でも、日本に住むミーハーな女の子~♪のワタシはそんなことまで考えちゃいなかったんだよね~。とにかく I doとチュ~☆彡が夢だったのだ・・・(^_^;)海外に出ると「宗教」の重みを色んな意味で日常感じる。それだけ人々の日々の生活や行動、価値観に密着してるってことだ。宗教を簡単にジョークにしてしまうとエライことにもなる。私自身は特定の宗教は持っていないけど、キリスト教については、海外に出てからかなり違和感を感じるようになり、仏教の思想がとてもしっくりくるようになった。ユダヤ教については、よく知らない。いずれにしても、「ワタシが教会やチャペルで結婚式をするという線は消えたわっ」とカトリックのらいおん国人彼氏と別れた5年前に確信した。それはそれでいいんだけど、「えっ?ということは・・・"I do"の線も消えた!?うへぇ~ん(ToT)」何故か"I do."に異常なまでの執着があるワタシ、前世の1度で宣誓直前に死んだとか?!(笑)そこに朗報!らいおん国に限らず、多くの国では役所で結婚の手続きをする際に、日本みたいに紙切れ出すだけではなく、役所の認めた人及び証人の前でちゃんと宣誓をしないといけないのだ。私の"I do."の首は繋がった♪そして数年後、ワタシは日本人ハニーと運命の出会いをし、結婚を決める。ハニーは入籍の為に、らいおん国に来てらいおん国の法律でも結婚をしてもイイと言ってくれた。きゃあハニちゃん大好き~♪ワタシは、こっちでの結婚のやりかたを調べ始めた。「らいおん国の公用語4ヶ国語(英語、中国語、マレー語、タミール語)のいずれにおいても意思疎通が出来ない外国人が結婚申請をする場合は、外国人の本国大使館が公的に認めている通訳を、結婚登記所に同伴する事」とあるではないか~!ハニーは4つの言語どれもペラペラじゃないぞ~!!日本大使館が認める通訳の人に来てもらわないといけない。しかも通訳を同伴しないといけないのは、1度ではナイのだ。役所から指定された日に書類提出する時、そして入籍当日。その両日の間隔があくので、ハニーはその間この国でスタンバイしておかないといけない・・・ハニーだって仕事あるし、そんなしてまで"I do."をするなんてアホやと思った。今度こそ、"I do."とバイバイだ(涙)・・・と思いきや・・・しつこい?もう少しの我慢だからおつきあいをm(__)m(笑)日本大使館で日本の役所で婚姻届を出すのとほぼ同じ要領で婚姻届を提出→入籍完了(外務省経由で沖縄の役所に連絡がいくので実際は2人の新しい戸籍が出来るまで1ヶ月ほどかかるそうです)の予定だったんだけど、その日に予定している友人達とのランチ会で出来ることになったので~す。平日のランチなので、2~3人でも来てくれたら嬉しいなぁと思ってたら、何と20人近い人達が来てくれることになりました。皆んな仕事してるのに、即答「絶対行く!」って行ってくれて有り難いなぁ~って本当に思います。みんなホントにありがとう。で、ちょっとしたお祝いが出来る人数なので、人前婚にしたらどうかな?とハニーに相談、ハニー快諾で決定\(^o^)/ ランチに来てくれる人達の半数以上は、らいおん国人なので英語ですることに。"for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. …"ってのが映画やドラマにも出てくる定番だけど、ハニーには長すぎる&最近は、お役所での宣誓も自分達のオリジナルを作って宣誓する人が増えてるとのことなので、私達もオリジナル♪出来るだけ短く且つ2人の決意や思いを混ぜたものにしようと思ってます。ハニーは英語出来ないのに、私の願いに「いいよ!」って言ってくれた。私が逆の立場でも「いいよ!」って言えるかなぁ?って思う。ハニーありがとう☆彡ありがとうついでに、英語で挨拶も頼んじゃった、えへへ~(*^^)v 相変わらず調子イイ私(笑)、原稿、これから作りま~す。