カスピ海の北側でボランティア。

片麻痺評価法・ロシア語版を作成しました！

カザフの理学療法士ハリファと作業療法士バファットに読んでもらう。

ハリファは、読みながら自分で体動かしてみたり、まあまあ反応が良い。

バファットは・・・無表情で読んで、「うん、わかった」

え、ほんとに全部わかったの？何か質問とかある？

「ない」


・・・結構苦労して作ったのに、こんな反応だとがっくりしますね。

質問とかバンバンして欲しいんだけどなあ～。


結局、片麻痺評価法・ロシア語版は少し使ってくれているようだけど、

段階を追って変化を見ていくとか、十分な活用はされていません。

結構細かいところまで書き込みすぎたので、

現地スタッフには難しすぎたのかもしれませんね。