旅に出よう　思い出は語らず。

今、だらだらと、仕事も行かずに,北原亞以子の｢夜の明けるまで｣深川通り木戸番小屋　講談社　刊　を、読んでいる.
まあ、もちろん,力をこめていうわけではないが,古本屋で,100円で、みつけてきたものである。
この、時代劇の,小説の舞台になっているのが,タイトルに書いた,｢中島町澪通り｣である。時代考証に詳しい解説者なら,これは、作者の,作ったな所とかなんとかいうんではないか。
私の場合は,そんなんあったあん、ってところである。
それでも、澪通りとは、不思議な名前で,いつか、NHKで、｢澪つくし｣、なんてのを、朝の連続テレビ小説でやっていとことあったっけ。
澪とは,「澪」：（海岸の近くで）船が安全に通れる水路。「水脈」とも。
というのが、グーグル？検索で、ひっかかったが、
やはり、どこか気にかかる言葉である.
まあ、日本語ってのは,語彙が多いというか,水に関連した多くの言葉があるが、
安易に,タイ語では、そんなにないよなあと、独り合点した.
でも、もしかしてあって,もっといろんなことがあったりして
なにしろ、相手は,水の都で、縦横に,掘割ならぬ,運河が走り、
いまでも、生活の中に,運河交通何ってのがあったりして、
利根の渡し何ってえものも,ほんの中だけの話で,
実際には,見たこともないが,フェリーとかいうのは、あるだろうが、
やはり、タイ語で,川や,海,水に関した言葉がどれだけあるかを,
探してみなくては行けないが,なんってね。
ただ、そうはいっても、5万語収録の,タイ語辞典があると、言葉のでき方は別にして,タイ語にも,5万語が,あるわけでただ,私が知らないだけなのかもしれない.
まずは、5万語収録の,タイ語,辞典が,ほしいものだ.
もちろん、仮に、もし手に入れても,さらに必要なのは,その五万語のタイ語辞典がいかせる、場所に居たいものである.
5万語彙のタイ語辞典は,約3万円で、手に入るが,それを行かせる場所に,いくには、
その、何倍も,何十倍かの,お金と,思いっきりが必要なのだが,
しばらくは、だらだらという、この、いごこちのよさひ、
わが身を,おいて、おくかな。

この小説に出てくるおせっかいで,人情味のある,長屋の人物を,
ふと、まわりの、人たちに置き換えたりして,
いぜんに、｢勝チャン｣のマスターが,｢けん３は、恩を,遠くで返す人だよ｣、
何って言った事があるが,案外それは,けん３ではなくて、マスターが,本人ではないのかなあ。

そんなあことを、かんがえていたら、ふと、
吉田拓郎の｢－｣
よしだたくろう　人間なんて
　　CD ; 1990/02/21再発売 FLCF-29015 税込\2,957(税抜\2,816)

よしだたくろう　青春の詩
　　CD ; 1990/02/21再発売 FLCF-29013 税込\2,957(税抜\2,816)
この辺の歌が、ふと、聞こえてきた.

いつまでも、かわんねえな、オレ