Oct-15：皆さま、こんばんわ。夜分にすみませんです。
先日土曜日の嘉麻市に鎮座の【射出引神社】で、
神官職の説明がスリランカの人たちに一人一人行われ、
私が、後ろから英語通訳している場面です：
神功皇后が、当地に生息する悪党を成敗にこの地に赴き、当神社にて祈りをしたところ、
ご神徳で、弓矢を神様から授けられたとの神話を丁度英語で通訳している場面です。
皆さまも、英語通訳や書類・email等の翻訳が必要な場合は
【末次通訳事務所】へ御用命下さいませ。
特に翻訳では英語二刀一流の技を用いて、相手側と親密になる英語伝達手法を用い、
また通訳に於いては、お客様の琴線に触れる通訳を実施します。
【心を以て心を通す英語の使い方】をしております。
なかなか傍目では分からないでしょうけども。Ken's Office.
