優しい生活、始めませんか 　　Azu*Blog

アメリカへの荷物、無事に届いたようです。
ホストマザーよりメールが届きました。
あやりんがとても嬉しそうに、日本の食品の説明をしていたそうです。
そして、夕食に何かを作ったみたいです＾＾
うまくできたかな･･･
マザーは日本食とアメリカの食事の違いがとても大きいと驚いていらっしゃいました。
いかにアメリカの食事がカロリーが高いかがわかったとも書いてありました。

実際日本も、てんぷらやとんかつなど、油を使うものもあるけれど、
アメリカに比べたら、やはりカロリーは低めのなのでしょうね。
摂取する量も違うでしょうし。

あやりんがアメリカで日本の食事や習慣を伝えているのがとても嬉しいです。
何より、それを周りの家族が受け入れてくれて、ホントに嬉しい。
「あなたのお子さんをシェアできて本当に嬉しいです」
といつも書いて下さいますが、その言葉を目にするたび、
アメリカへ留学させてよかったなと思います。

私はいつも辞書を片手に英文のメールを書きますが、
英会話はやっぱり難しいなと思います。
先ほど、本屋さんで何か英語の勉強になるようなものは無いか探していました。

そして面白そうな材料を見つけました。
バイリンガル版の「のだめ　カンタービレ」
会話が英語で書いてある漫画です。
脇に小さく日本語も書いてあって。。。
漫画だと、描写も一緒だからわかりやすいし、口語で書かれているので、
参考になるかな～なんて思ったり。
まずはこれから取り掛かります。

少し慣れてきたら、洋書を読んでみようかな＾＾
冬休みのお楽しみができました。