春夜宴桃李園序（李白）
夫天地者萬物之逆旅、（それてんちはばんぶつのげきりょにして）
光陰者百代之過客。（こういんはひゃくだいのかかくなり）
而浮生若夢、（しこうしてふせいはゆめのごとし）
爲歡幾何。（かんをなすこといくばくぞ）
奥の細道（芭蕉）
月日は百代の過客にして、行きかふ年も又旅人也。（つきひははくたいのかかくにして、ゆきこうとしもまたたびびとなり）
李白の詩には、空しい心の中だからこそ、現世を明るく前向きに生きようという意識が見えますが、芭蕉の文章には、無常感がただよっていて、ただ虚ろに生きているような気がします。
