皇太子殿下が読まれた詩(ドロシー・ロー・ノルトの原文も)
皇太子殿下がお誕生日会見で、ある詩の一部を朗読された。…あっ、この詩は!息子が小学生のとき、学校からもらってきたプリントに印刷されていた詩。私はその内容にすごく感動して、息子のベッドの横の壁にそれを貼り、いつもこの詩を読んで、いいお母さんになろうと思った。 けなされて育つと、子どもは、人をけなすようになるとげとげした家庭で育つと、子どもは、乱暴になる不安な気持ちで育てると、子どもも不安になる「かわいそうな子だ」と言って育てると、子どもは、みじめな気持ちになる子どもを馬鹿にすると、引っ込みじあんな子になる親が他人を羨んでばかりいると、子どもも人を羨むようになる叱りつけてばかりいると、子どもは「自分は悪い子なんだ」と思ってしまう励ましてあげれば、子どもは、自信を持つようになる広い心で接すれば、キレる子にはならない誉めてあげれば、子どもは、明るい子に育つ愛してあげれば、子どもは、人を愛することを学ぶ認めてあげれば、子どもは、自分が好きになる見つめてあげれば、子どもは、頑張り屋になる分かち合うことを教えれば、子どもは、思いやりを学ぶ親が正直であれば、子どもは、正直であることの大切さを知る子どもに公平であれば、子どもは、正義感のある子に育つやさしく、思いやりをもって育てれば、子どもは、やさしい子に育つ守ってあげれば、子どもは、強い子に育つ和気あいあいとした家庭で育てば、子どもは、この世の中はいいところだとおもえるようになるby ドロシー・ロー・ノルト 「子どもが育つ魔法の言葉」 息子もだんだん大きくなり、少しずつ黄ばんで汚くなってしまったそのプリントは、いつの間にかはずされてしまっている。私は「いいお母さん」になっただろうか?…この詩の前半を読むと、反省することばかり…。けなしたり、馬鹿にしたり、叱りつけたり…さんざんしたかも^^;。私って、そうとうダメなお母さんだった…。がくっ。…でも、一つだけ自信のあるフレーズがある。「愛してあげれば…」そして、私が見る息子は、「明るい子」で「自分が好き」…てことは、私は「よく誉め」「認めてあげ」てきたってことかな?^-^ 原文はこちら。CHILDREN LEARN WHAT THEY LIVE Dorothy Law Nolte If a child lives with criticism,he learns to condemn. If a child lives with hostility,he learns to fight. If a child lives with fear,he learns to be apprehensive. If a child lives with pity,he learns to feel sorry for himself. If a child lives with ridicule,he learns to be shy. If a child lives with jealousy,he learns what envy is. If a child lives with shame,he learns to feel guilty. If a child lives with encouragement,he learns to be confident. If a child lives with tolerance,he learns to be patient. If a child lives with praise,he learns to be appreciative. If a child lives with acceptance,he learns to love. If a child lives with approval,he learns to like himself. If a child lives with recognition,he learns that it is good to have a goal. If a child lives with sharing,he learns about generosity. If a child lives with honesty and fairness,he learns what truth and justice are. If a child lives with security,he learns to have faith in himself and in those about him. If a child lives with friendliness,he learns that the world is a nice place in which to live. If you live with serenity,your child will live with peace of mind.