時空の旅わくわく日記

全4153件 (4153件中 1051-1100件目)

< 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 84 >

• 

  めでたい電車

  めでたい電車のパンフレット↑（2016年4月11日、加太駅、和歌山県）めでたい電車の広報↑（2016年4月11日、加太駅、和歌山県）　ホームのベンチの後ろに、鯛が描かれた広告があります。　よく見るとめでたい電車が4月29日に走ると書いてあります。　ここは、加太さかな線の終点、加太（かだ）駅です。　電車の周りを鯛のうろこ模様で塗装した電車が走るのだそうです。　つり革の持ち手は鯛の形をしていて、鯛が電車内を泳ぐイメージにするそうです。　座席は鯛の模様を散りばめるそうです。　南海電鉄によれば、乗るだけで、なぜか、おめでたい気分になる電車だそうです。【Bon appétit !】　The Kada Line is a railway line in Wakayama Prefecture owned by Nankai Electric Railway. This line connects to the Nankai Main Line.　The Kada Light Railway Co. opened the line in 1912, electrifying it at 1500 VDC in 1930.　The company merged with Nankai in 1942, and freight services ceased in 1984.（https://en.wikipedia.org/wiki/Nankai_Kada_Line）

  2016.04.18

  コメント(12)

• 

  路面電車健在 in 大阪

  路面電車↑（2016年4月13日、あべのハルカス前、大阪）専用軌道の路面電車↑（2016年4月10日、通天閣界隈、大阪）　昔、天王寺駅のあたりで、ちんちん電車を見かけたような気がしたので、何十年ぶりかにそのあたりに行ってみました。　天王寺辺りは、街並みが全く変わってしまい、どこがどこだかよくわからなくなっていました。その昔、ちんちん電車の終着駅は、なんとも長閑な場所にあったような気がしたのですが、今回行って見たら、なんと、日本一の高層ビルあべのハルカスのすぐわきがその場所でした。　あまりの変貌ぶりに、同じ場所だとはなかなか気づきませんでした。　今も、路面電車が健在で嬉しく思いました。　道路が拡張されているので、線路の位置が道路の片側に寄ってしまっています。　そのためでしょうか、道路の真ん中に新らたに線路を敷設している最中でした。　また、通天閣の辺りを走っていた専用軌道も健在で、恵美須町駅も昔のままの姿でした。【Bon appétit !】　The Hankai Line is a tramway in the cities of Osaka and Sakai, Osaka Prefecture, Japan. Hankai Tramway Co., Ltd. owns and operates the line.　The line's name comes from Osaka (the kanji character for saka is also pronounced han) and Sakai (whose kanji contributed the kai).　The Hankai Line has its origin in the Hankai Tramway Co., Ltd., founded in 1910. In 1915 the company merged with the Nankai Railway which runs north and south in Osaka. As motorization developed as an alternative form of transportation, trams lost their passengers. In 1980, it split from Nankai.（https://en.wikipedia.org/wiki/Hankai_Line）

  2016.04.15

  コメント(4)

• 

  風規制専用の乗車駅証明

  乗車駅証明↑（2016年4月7日）　駅に入ろうとすると、なんとシャッターが降りています。　今日は鉄道休み？と思いましたが、まさか、そんなことはないはず。　隣にある南海鉄道の入り口のシャッターも閉まっています。　係りの人に聞いてみると、強風の影響で、運行を見合わせているとのこと。　関西空港からは海の上の橋を渡ることになりますが、海上のため強風になることがよくあり、鉄道が運休するとのことです。　結局、代替バスに乗って橋を越え、隣のりんくうタウン駅から鉄道を利用するということになりました。　橋の上でバスは、風にあおられ、横に流されます。　かなり大きく揺れましたが、何とかりんくうタウン駅にたどり着きました。　りんくうタウン駅には、空港へ向かう人の列が延々と連なり、多くの人でごった返していました。【Bon appétit !】　"Haruka" limited express trains connect Kansai Airport with Tennoji (30 minutes, 1710 yen by unreserved seat, about 2200 yen by reserved seat) and Shin-Osaka Station (50 minutes, 2330 yen unreserved, about 3000 yen reserved). With the Icoca & Haruka ticket, available to foreign tourists only, you can travel by non-reserved seat on the Haruka between the airport and Osaka for only 1100 yen (to Tennoji) or 1300 yen (to Shin-Osaka) if you own or purchase an Icoca prepaid card.（http://www.japan-guide.com/e/e2033.html）

  2016.04.10

  コメント(4)

• 

  東ティモールの韓国料理

  韓国ちゃんぽんヌードル↑（2014年2月、ディリ、東ティモール）韓国海苔巻き↑（2014年2月、ディリ、東ティモール）　ラオスには美味しい韓国料理屋さんが何軒かありました。　何かバラエティーに富んだ食品を食べたいなと思うときは、韓国料理店へ行って、たくさん出てくる付け合わせの小皿を堪能していました。　東ティモールにも韓国料理店が進出していて人気です。　私の宿泊していたホテルは韓国系のホテルでしたので、おいしいキムチが出てきます。　疲労した時は梅干しがほしくなるのですが、手に入りませんので、キムチを食べては元気をつけていました。【Bon appétit !】　East Timor's crops rely on the rains that come following the annual dry season. This leads to a period of poor food security coined the “Hungry Season” from November to February due to the unpredictable climate. Many households depend on their own production of food because of the erratic climate conditions, such as droughts Many families subsist on akar which is a widely available food source for the poor. It is dried palm tree bark, beaten into a powder, mixed with water to form a jelly and then cooked over fire. This leads to cases where nearly 58% of children under the age of five suffer from chronic malnutrition.（https://en.wikipedia.org/wiki/Cuisine_of_East_Timor）

  2016.04.06

  コメント(4)

• 

  道端の偶像 in バリ島

  女性の姿をした神様↑（2014年2月15日、バリ、インドネシア）道端の偶像↑（2014年2月15日、バリ、インドネシア）　道端に女性の姿をした神様が祭られています。　どこかで会ったことがあるような神様ですが、どうしても思い出せません。　おそらく、仏教国タイで見かけたヒンズー教の神様ではないかと思いますが、結局わからずじまいとなってしまいました。　バリの街には、たくさんのヒンズー教の神様が祭られています。　精霊信仰も混ざっていて、その雰囲気が心を和ませてくれます。　多くの日本人がバリに魅せられている理由がわかります。【Bon appétit !】　Balinese Hinduism is an amalgam in which gods and demigods are worshipped together with Buddhist heroes, the spirits of ancestors, indigenous agricultural deities and sacred places. Religion as it is practised in Bali is a composite belief system that embraces not only theology, philosophy, and mythology（神話）, but ancestor worship, animism and magic.（https://en.wikipedia.org/wiki/Bali）

  2016.04.05

  コメント(2)

• 

  とってもレトロ：日本タイ協会とうなぎ屋さん in 神保町

  日本タイ協会↑（2016年3月26日、神保町）うなぎ屋さん↑（2016年3月26日、神保町）レトロな建物、昭和４年のビルだそうです。近づくと「日本タイ協会」と書いてあります。調べてみたら、以前は、無尽会社（相互銀行の前身のようなもの）が入っていたそうです。日本タイ協会は、日本・タイ両国の親交増進や文化交流、経済関係の促進を図ることを目的としているとのことです。日本タイ協会を過ぎてさらに歩いていると、これまたレトロな雰囲気のうなぎ屋さんがあります。看板建築のようにも見えますが、さて、どうでしょうか？【Bon appétit !】　The neighborhood of Jimbocho offers a large concentration of bookstores selling the latest titles as well as old or second hand books. The bookstores lend a scholarly atmosphere to Jimbocho, where a laid-back（くつろいだ、リラックスした）afternoon may also be spent at one of the several cafes in the area.（http://www.japan-guide.com/e/e3074.html）

  2016.04.03

  コメント(6)

• 

  昭和のモダン　ラドリオ in 神保町

  ラドリオ↑（2016年3月26日、神保町）さぼうる↑（2016年3月26日、神保町）　久しぶりにラドリオに行って来ました。　40年ほど前、まだ私が学生の頃に、入り浸っていた喫茶店です。　今も健在で、見た瞬間に昭和50年頃の時代が蘇ります。　店内に入ると、基本的な構造は当時のままです。　縦長の構造で、左手にカウンターがあり、右側にテーブルがあります。　奥の方と手前側の空間の雰囲気が異なるのも当時のままです。　当時のママさんはもういないようで、若い女性らが店を切り盛りしています。　当時の店は薄暗く奥の空間はいつも煙が充満していて、カウンターには文士や芸術家たちがママさんと話などをしていました。　すすけた絵画や置物が芸術的な雰囲気を醸し出していました。　現在では、店内はとても明るい感じがしましたが、なんとなく芸術的な雰囲気は漂っていて、居心地のよい時間が過ぎていきました。【Bon appétit !】　Jinbōchō is named after a samurai, Nagaharu Jinbō, who lived in the area at the end of the 17th century.　In 1913, a large fire destroyed most of the area. In the wake of the fire, a university professor named Shigeo Iwanami opened a bookstore in Jinbōchō which eventually grew into today's Iwanami Shoten publishing house. Over time, the area became popular with university students and intellectuals, and many small bookstores and cafes opened there.（https://en.wikipedia.org/wiki/Jinb%C5%8Dch%C5%8D,_Tokyo）

  2016.04.02

  コメント(4)

• 

  江戸風喫茶店でお茶 in 神田須田町

  いせ源さん(手前)、竹むらさん↑（2016年3月26日、神田須田町）ぼたんさん↑（2016年3月26日、神田須田町）　神田藪蕎麦でおそばを食べた後、デザートは竹むらへ行って揚げまんじゅうを食べてきました。　美味しそうでしたので、竹むらでは餡蜜も食べてしまいました。　ぼたんも健在で、30年ほど前は、頻繁に、鳥すき焼きを食べにぼたんに来たものです。　神田藪蕎麦の建物は数寄屋造りの木造の建物でしたが、2013年の火災で焼失してしまい残念です。【Bon appétit !】　The easiest place to visit might be Takemura, a Japanese style cafe. You can take a rest after lunch by tasting their deep fried dumplings.　There are also another interesting places. Botan is a restaurant specialized in chicken pot. Isegen, established in 1830, offers anglerfish（ちょうちんあんこう）pot. Both restaurants keep traditional style and really worth visiting. 　There are another old restaurants in the area. But, most of them have reconstructed their houses and replaced the traditional buildings with the modern concrete ones.（http://www.ocada.jp/archive-japanasitis/sudacho/sudacho.html）

  2016.03.28

  コメント(4)

• 

  伝統的日本家屋、千代田区神田淡路町、須田町

  ビルに挟まれた日本家屋↑（2016年3月26日、神田淡路町）お蕎麦屋さん↑（2016年3月26日、神田須田町）　ビルに挟まれた日本家屋が、忽然と現れました。　周りをビルに取り囲まれているため、こんな処にこんな素晴らしい家があるとは誰も気づきません。　高台の上に位置していますので、ビルがなければ、眼下、遥か彼方に海が見えたことでしょう。　神田淡路町、須田町辺りには、随分と古い建物が残っています。　江戸の雰囲気を堪能してきました。【Bon appétit !】　After the Maiji restoration, Kanda, in particular the Sudacho area was developed and enjoyed prosperity so long as Manseibashi station was the main station in Tokyo.　The most popular restaurant in this area might be Matsuya, a soba restaurant. I think that Matsuya is also famous among foreigners, since I often see also some expats there during lunch time. The other soba restaurant, Kanda Yabu, boasts of its tradition and most expensive price lists.（http://www.ocada.jp/archive-japanasitis/sudacho/sudacho.html）

  2016.03.27

  コメント(8)

• 

  お米の販促 in タイ

  ジャスミンライスの試食↑（2014年2月16日、スワンナプーム空港、タイ）香り米の販促コーナー↑（2014年2月16日、スワンナプーム空港、タイ）　スワンナプーム空港で、ジャスミンライスを売るコーナーがありました。　2014年に初めて気づきましたが、タイの米政策の誤りで在庫が積みあがってしまったので販売促進を強化しているのかもしれません。　あいにく係の人がいないので試食にありつけませんでしたが、さて、おいしいのでしょうか？　ジャスミンライスは高級米ということになっていますが、私は、ラオスで普通に食べている米（カオニャオ）が最高だと思っています。【Bon appétit !】　Jasmine rice (Khao hom mali) is a long-grain variety of fragrant rice (also known as aromatic rice). Its fragrance, reminiscent of pandan (Pandanus amaryllifolius) and popcorn, results from the rice plant's natural production of aromatic compounds, of which 2-acetyl-1-pyrroline is the most salient（顕著な、目立った）. In typical packaging and storage, these aromatic compounds dissipate（消す、散らす）within a few months. This rapid loss of aromatic intensity leads many Southeast Asians and connoisseurs to prefer each year's freshly harvested "New Crop" of jasmine rice.　The name "jasmine" refers to the color of the rice, which is as white as the jasmine flower.（https://en.wikipedia.org/wiki/Jasmine_rice）

  2016.03.23

  コメント(2)

• 

  自動ハエ追い払い機 in ビエンチャン

  くるくる回る↑（2014年2月16日、ビエンチャン、ラオス）　焼き鳥、焼き魚、焼き肉などをテーブルに並べて売っている屋台があります。　テーブルの上で、なにやらくるくる回っているものがあります。　ヘリコプターの羽のように、くるくる回っています。　近づくと、風船のように膨らませたポリ袋がくるくる回っています。　棒を水平にしてその両端に風船のようなポリ袋が結わえ付けられています。　下向きになったモーターの軸が、水平になった棒の中間点と直結していて、モーターが回ると水平になった棒が回り、ポリ袋がくるくる回る仕掛けになっています。　ハエは、まったく寄ってきません。　ハエが慣れることなく、この効果が長続きしてくれることを望みます。【Bon appétit !】　The Vientiane Night Market is aimed primarily towards tourists, with clean, orderly stalls, and all manner of merchandise that make great souvenirs or mementos. It all begins around sunset when a small army of sellers begin setting up their red-roofed stalls directly on the riverside promenade.　You can’t fail to see it. The whole riverside area is alive at this time with joggers and dog-walkers taking advantage of the cooling breezes and stunning backdrop of the sun lazily sinking into the Mekong river.（http://www.visit-laos.com/vientiane/shopping/riverside-night-market.htm）

  2016.03.22

  コメント(6)

• 

  カシオペアとの別れ

  最後のカシオペア↑↓（2016年3月21日、大宮－赤羽）　寝台特急カシオペアと今日でお別れです。　新幹線の開業の影響により、カシオペアの定期的運行は、今日で最後となりました。　昨夜（2016年3月20日）札幌駅を出発した列車は、今朝定刻の9時25分に上野駅に到着しました。　2015年8月に北斗星が廃止され、今回カシオペアが廃止され、寂しい限りです。　【Bon appétit !】　East Japan Railway Co.’s flagship Cassiopeia sleeper train completed its last return journey from Sapporo to Tokyo on Monday morning, marking the end of an era.　Cassiopeia will now disappear from the rail operator’s timetable after the 17-hour trip wrapped up at JR Ueno Station.　JR East ended the regular service between the capital and Sapporo ahead of the opening later this month of the Hokkaido Shinkansen Line.（http://www.japantimes.co.jp/news/2016/03/21/national/popular-sleeper-train-cassiopeia-makes-last-run-between-tokyo-sapporo/#.Vu-7Ro9OI2x）

  2016.03.21

  コメント(8)

• 

  外国資本 in ビエンチャン、ラオス

  増えてきた外資系レストラン↑（2014年2月20日、ビエンチャン、ラオス）　ラオスの街を歩いていると、マグドナルドやケンタッキー・フライド・チキンなどどこにでもあるような店が見当たりません。　コンビニも知らない名前のコンビニが目につきます。　それが最近変化してきたようです。　私がラオスに赴任したのは、2007年で、企業は必ずラオス資本を半分以上入れることになっていました。　今では、場合によっては100％外資の小売店なども許可されるようになっていると聞いています。　最近できてきた大型複合商業施設も中国資本がかなり入っていると聞いています。　ラオスが守ってきた独特の文化を持ったビエンチャンが、どこにでもある地方都市に成り下がっているようで、残念です。【Bon appétit !】　Foreign Direct Investment in Laos increased by 913.24 USD Million in 2014. Foreign Direct Investment in Laos averaged 174.58 USD Million from 1991 until 2014, reaching an all time high of 913.24 USD Million in 2014 and a record low of 8 USD Million in 1991. Foreign Direct Investment in Laos is reported by the Bank of the Lao PDR.（http://www.tradingeconomics.com/laos/foreign-direct-investment）

  2016.03.19

  コメント(4)

• 

  パンの宝庫、ビエンチャン

  バスターミナルのパン屋さん↑（2014年2月21日、ビエンチャン）　ラオスのパンは、つくづく美味しいと思います。　ほかの国にももちろんおいしいパンはありますが、ラオスのフランスパンはことのほか美味しいです。　あちこちにパン屋の屋台があります。　多くはサンドイッチ屋さんで、フランスパンにソーセージなどを挟んでくれます。　屋台ごとに味が違いますので、自分好みの店を発見する楽しみがあります。　私は、ドンパラン通りで私の好みのパン屋さんを見つけました。　パンの味、具の味、ソースの味が3拍子揃っていて、ビエンチャンに赴任中は、いつも買いに行っていました。【Bon appétit !】　The cafe scene in Vientiane can only be described as a phenomenon – high quality cafes have sprung up just about everywhere you turn and it wouldn’t be a stretch to say it is the best coffee and croissants you’ll find in all of Southeast Asia. If you appreciate a proper brew or enjoy surfing the internet in an air-conditioned space, you're in the right place: the coffee is excellent, often using beans grown right in Laos, plus air-con and free WiFi are standard.（http://www.travelfish.org/eatandmeet/laos/vientiane_and_surrounds/vientiane/vientiane/eat）

  2016.03.18

  コメント(6)

• 

  カイバル峠からカーブルへ

  アフガニスタン側の景色↑↓（1977年3月22日、アフガニスタン）　アフガニスタンに入ってジャララバードを通って、首都カーブルへ向かいます。　バスはカーブル川に沿って行きます。　遠くに、ヒンズークシの山々が雪を抱いています。　砂漠のような景色が続きます。　所々にオアシスがあり緑や街が広がります。【Bon appétit !】　Jalalabad is considered one of the most important cities of the Pashtun culture. From 1978 to early 1990s, the city served as a strategic location for the pro-Soviet Democratic Republic of Afghanistan. It fell to the Mujahideen in 1992 when they were on their way to capture Kabul. It was conquered by the Taliban in September 1996, becoming part of the Islamic Emirate of Afghanistan. During Operation Enduring Freedom after the September 11 attacks in the United States, the city was invaded and fell to US-backed Afghan forces.（https://en.wikipedia.org/wiki/Jalalabad）

  2016.03.15

  コメント(1)

• 

  カイバル峠からアフガニスタンへ

  カーブル川と雪をかぶったヒンズークシ↑（1977年3月22日、アフガニスタン）アフガニスタン側の景色↑（1977年3月22日、アフガニスタン）　1977年はパキスタンのペシャワールからカイバル峠を超えてアフガニスタンのジャララバードへ抜けることができました。ペシャワールからカイバル峠を超えると、国境があります。　地元の人は、どんどん国境を越えて歩いていますが、我々はしっかりと出国手続き、それから入国手続きをします。　アフガニスタン側の景色はとてもきれいです。　特にカーブル川の真っ青な色と、ヒンズークシ山脈の白い雪と乾燥した茶褐色の山肌がコントラストを奏でています。　ところどころ遊牧民が隊列を組んで歩いていたり、テントを張ったりしています。　バスは、カーブル目指して進みます。　アフガニスタンの魅力に吸い込まれていきます。【Bon appétit !】　The Kabul–Jalalabad Road is a highway running between the Afghan cities of Kabul (the national capital) and Jalalabad, the largest city in eastern Afghanistan and capital of Nangarhar Province.　Because of the many traffic accidents, the road between Jalalabad and Kabul is considered to be one of the most dangerous in the world.（https://en.wikipedia.org/wiki/Kabul%E2%80%93Jalalabad_Road）

  2016.03.10

  コメント(6)

• 

  阿里山のSLオルゴール

  阿里山のSLオルゴール ↑阿里山のシェイ式蒸気機関車↑（1978年2月、阿里山）　台北松山空港で見つけました。　阿里山の周りをぐるぐると蒸気機関車が周回します。　阿里山にいたシェー式蒸気機関車が目に浮かびます。　この置物はオルゴールになっていて、音楽が流れます。　日本であれば「汽笛一斉新橋を🎵」の音楽が流れるのでしょうが、聞いたことのない音楽が流れています。　日がな一日見ていて飽きません。【Bon appétit !】　The narrow gauge lines were originally constructed by the Japanese Colonial Government in 1912 to facilitate the logging of cypress and Taiwania wood, however today the line caters mostly to tourists. Passenger carriages were first added to the trains in 1918. The first motive power was a Shay locomotive purchased second hand from the Kiso Forest Railway in Japan. Eventually the railway acquired 20 Shay locomotives.（https://en.wikipedia.org/wiki/Alishan_Forest_Railway）

  2016.03.02

  コメント(8)

• 

  A8形蒸気機関車発見in 台湾

  A８形BK20↑（2016年2月6日、淡水、台湾）淡水駅（2016年2月6日、淡水、台湾）　淡水駅前に、SLがありました。　お正月の飾りでしょうか、イルミネーションの電飾だらけになっています。　このSLは、どうもA8形のようです。　私が子供のころは、同形の機関車を見たことがあるような気がします。　調べてみると、台湾総督府鉄道へ1907年にノース・ブリティッシュ・ロコモティブクイーンズパーク工場（旧ダブス。製造番号 18378 -18382）製5両が納入されていますので、そのうちの1台かと思われます。　太平洋戦争後に、台湾鉄路管理局に継承され、汽車製造製の同系機とともにBK10形（BK11 - BK23）となったとのことです。【Bon appétit !】　Located at the northern tip of Taiwan, Tamsui is located along the north coast about 40 minutes from Taipei by MRT and very accessible as a day trip, especially popular with locals during the weekend. Home to a variety of western colonial, Japanese, southern Fujianese, and native Taiwanese cultural and architectural attractions, Tamsui is a must visit location for all visitors to the Taipei area.　Most renowned for its amazing sunset landscape, Tamsui is home to a large array of restaurants, cafés, shops, hawker（行商人）stalls, street performers, traditional cultural performances, and is the gateway to Taiwan's scenic North Coast.（https://guidetotaipei.com/visit/tamsui-%E6%B7%A1%E6%B0%B4-danshui）

  2016.02.27

  コメント(6)

• 

  花枝の揚げ物、巨大エリンギ in 台湾

  花枝の揚げ物↑（2016年2月6日、淡水、台湾）焼きエリンギ↑（2016年2月７日、九份、台湾）　花枝という文字が目につきます。　どうも、イカのようです。　大きなイカの揚げ物があります。　花枝丸というのもあります。　こっちはイカ団子のようです。　焼いたエリンギを売っています。　とても大きくて驚きます。　台湾の屋台は、いろいろなものがあって面白いです。【Bon appétit !】　Tamsui is located near the outlet of the Tamsui (Danshui) River into the Taiwan Strait. Originally home to Formosan indigenous peoples, Tamsui was next settled by the Spanish in 1629 as the town and mission of San Domingo. The Spanish were expelled by the Dutch in 1641, who built Fort Anthonio, forming what is known today as Hongmao Castle. Following the departure of the Dutch in 1661, Tamsui continued to grow, becoming the largest port in Taiwan by the 19th century.（http://wikitravel.org/en/Tamsui）

  2016.02.23

  コメント(8)

• 

  珍しいパイナップルケーキ in 台湾

  パイナップルケーキの試食↑（2016年2月8日、台北）おいしいパイナップルケーキのお店に行ってきました。パイナップルケーキといえば台湾のお土産として有名ですが、たくさんの種類があり、味も様々で、どれを選んだらいいか迷うものです。試食できる店がたくさんありますので、みなさん自分好みのものを選ばれているようです。台北の松山空港近くの公園に面してその店はありました。店といっても看板も何もありません。外から見ると喫茶店です。入口に、店員さんのような人がいます。近づくと説明も何もなく、店内に案内してくれます。大きなテーブルがありその周りで人々がお茶を飲んでいます。案内された席に着くと、お茶と、パイナップルケーキが出てきます。メューもなければ、説明もありません。みていると、人々はお茶を飲みながらパイナップルケーキを食べて帰っていきます。室内にカウンターがあり、そこでパイナップルケーキを購入している人もいます。一言もセールストークのない、不思議なお店でした。パイナップルケーキはとても美味しかったです。生地が通常のものと異なっていて、クッキーのような生地です。この生地とパイナップルの餡の甘さと酸味が絶妙な味を醸し出しています。お店の販売方法に驚き、美味しさに驚いた微熱山丘でした。【Bon appétit !】　When you arrive at SunnyHills, located in the quaint Minseng district, expect to be greeted at the door and asked if you have time to drink a cup of tea. You'll then be taken to be seated and a complimentary cup of tea and a piece of their famous pineapple cake will be brought out for you to sample. The atmosphere inside the store feels like cross between a hip cafe with communal tables and a small art gallery space. You'll only find the pineapple cake on display in an inconspicuous corner.（http://taipeibeautycloset.blogspot.jp/2014/06/taiwan-shopping-guide-3-popular_12.html）

  2016.02.21

  コメント(4)

• 

  ふわふわ氷のスムージー in 台北

  マンゴーかき氷↑（2016年2月8日、康楽街、台北）思慕昔↑（2016年2月8日、康楽街、台北）　マンゴーかき氷を食べに行ってきました。　台湾とはいえ、2月は寒いのですが、朝の10時に康楽街にある思慕昔（スムージー）というお店へ行きました。　すでに、たくさんの人が並んでいます。　お店の外にテーブルと椅子があり、そこで観光客がかき氷を食べています。　我々は、座るところがなく、立ったまま食べることにしました。　マンゴーがたっぷりと載っています。　とても大きく、一人では到底食べきれません。　氷は、ふわふわしていて、何とも不思議な感じです。　まるで、かんなで削ったような感じに見えます。　マンゴーとふわふわ氷を堪能して満足のスムージーでした。【Bon appétit !】　Smoothie House is still quite crowded on a rainy afternoon and we managed to grab a tiny table to squeeze around after ordering at the front counter. There are pictures on the menu for easy ordering with choices like mango shaved ice, strawberry or mixed fruit. Mango smoothies are also available though they are more like a thick slush than fruit smoothie.（http://hungryintaipei.blogspot.jp/2012/09/desserttaiwanese-i-strongly-recommend.html）

  2016.02.17

  コメント(6)

• 

  週刊鉄道ペディア創刊号

  創刊号、バインダー付↑（2016年2月16日）　今日、週刊鉄道ペディアが創刊されました。　週刊の鉄道雑誌というところが面白いです。　内容は、週刊誌というよりは、百科事典の一部のような感じの作りになっています。　本文36ページで、名列車、車両、鉄道全線路、名駅舎、鉄道遺産、鉄道クロニクルの6章から書かれています。　創刊号では、カシオペア、新幹線はやぶさ、成田エクスプレス、581系・583系、飯田線、桜島線、嘉例川駅、万世橋駅高架橋、文明開化と鉄道の夜明けについて書かれています。　本屋さんで見つけて、つい、衝動的に買ってしまいました。【Bon appétit !】　The seats of the 581 and 583 series can be transformed into three-berth beds, enabling the trains to be used on both daytime and night train services.　The 581 series was introduced in 1967 on the Midori (Shin-Ōsaka - Kumamoto daytime limited express) and Gekkō (Shin-Osaka - Hakata night limited express).　The 583 series was introduced in 1968 on the Hatsukari (Ueno - Aomori via Tōhoku Main Line daytime), Hakutsuru (Ueno - Aomori via Tōhoku Main Line night), and Yūzuru (Ueno - Aomori via Jōban Line night).（https://en.wikipedia.org/wiki/583_series）

  2016.02.16

  コメント(4)

• 

  台湾の小籠包

  次々作られる小籠包↑（2016年2月8日、台北、台湾）小籠包↑（2016年2月8日、台北、台湾）　小籠包を食べに行きました。　台北のMRT（地下鉄）中山駅近くの三越の地階に人気のレストランがあり、そこに行ってきました。　店の外から、職人さんが、小籠包を作っているのが見えます。　すごいスピードで作っています。　東南アジアを見慣れているので、このように素早く作業する風景がとても新鮮に見えます　レストランのウエイターやウエイトレスもてきぱきと動いています。　お茶がなくなればすぐに注いでくれます。　店内をうごくときもてきぱきと動いています。　椅子の上に置いた手荷物には布をかけてくれます。あまりにもてきぱきと動くので、もう少しゆっくりしてもいいですよと言いたくなりました。　小籠包はじめ、料理はどれもとてもおいしくいただききました。【Bon appétit !】　Din Tai Fung is a restaurant originating in Taiwan, specialising in xiaolongbao (soup dumplings). Outside its native Taiwan, Din Tai Fung also has branches in Australia, Mainland China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, Singapore, South Korea, the United States, Thailand and Dubai.（https://en.wikipedia.org/wiki/Din_Tai_Fung）

  2016.02.14

  コメント(8)

• 

  お寺に奉納 in ラオス

  お寺に向かう親類縁者↑（2014年2月22日、ビエンチャン、ラオス）行列は続く↑（2014年2月22日、ビエンチャン、ラオス）　たくさんの人が、お寺に向かって歩いています。　お坊さんもお経をあげながらお寺に向かっています。　象や馬のような形をした張りぼての動物もいます。　動物にはお札のような物が貼り付けられています。　大きな横断幕のような物を持っている人もいます。　良く見ると、仏教の絵話のようです。　お寺に奉納するのでしょう。　このような光景をあちこちで目にするビエンチャンです。【Bon appétit !】　Lao Buddhist are very devout（信心深い）and almost every Lao man joins a monastery（僧院）, or temple, for at least a short period of time. Many men also become monks for the rest of their lives. Most people donate food to the monks to gain merit and improve their karma. The temples of Laos were once seen as "Universities" for monks. Lao monks are highly respected and revered in Lao communities. Based on Laotian Buddhism, the women of Laos are taught that they can only attain nirvana（涅槃、解脱の境地）after they have been reborn as men.（https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhism_in_Laos）

  2016.02.14

  コメント(4)

• 

  ラオスの海鮮チャーハン

  海鮮チャーハン↑（2014年2月22日、ビエンチャン、ラオス）レストラン全景↑（2014年2月22日、ビエンチャン、ラオス）　知人のラオス人に連れられて来たレストランで、海鮮チャーハンを食べました。　私は、ラオスのチャーハンがなぜか口に会い、特に、チャーハンに付いてくる唐辛子入り魚醤を掛けて食べるのがとても好きです。　特に好きな店が町に中心部の川沿いを少し上流に行った所に有りましたが、護岸公園を造るために立ち退いてしまいました。　ラオス人に連れられて来たこの店は、ドンチャンパレスホテルのすぐ近くに有り、はじめて来た店です。　魚介類の入ったチャーハンを頼みました。　ラオスのチャーハンの味で、なかなか美味しく頂きました。　連れて来てくれた友人に感謝です。【Bon appétit !】　Vientiane’s vibrant and diverse culinary（料理の）scene is booming, meaning that even the most adventurous of appetites can easily be satisfied. The abundance of fine French and European restaurants is a reminder of the country’s past colonisation, whilst neighbouring Thailand and Vietnam have also had an obvious impact on the Laotian cuisine.（http://www.visit-laos.com/top10/top10-restaurants-vientiane.htm）

  2016.01.26

  コメント(4)

• 

  カイバル峠越え in パキスタン－アフガニスタン

  カイバル峠の道↑（1977年3月22日、カイバル峠、パキスタン－アフガニスタン）中身は豪華を極めた作りの家々↑（1977年3月22日、カイバル峠、パキスタン－アフガニスタン）　1977年には、パキスタンからカイバル峠を越えてアフガニスタンに入ることが可能でした。　峠付近は岩肌を露わにした山が切り立っています。　土でできた四角い建物があちこちにあります。　この辺り、独立心旺盛なパシュトン族が住んでいて治外法権となっています。　だぶだぶのズボンに膝まであるシャツを着て頭にターバンを巻いているどこにでもいるような人が、体中に銃弾のついたベルトを巻きつけて立ち話をしています。　ペシャワールを出発して2時間くらいたった頃でしょうか、我々が乗ったバスの行く手を武器を手にした人々がふさぎます。　銃を持った彼らがバスの中に乗り込んできます。　銃口を我々に向けながら何か叫んでいます。　「我々は、この地にパシュトニスタン国を建国するために活動している。この峠は我々が統治している。ここを通る者は我々に通行料を支払うこととなっている。」　私の隣に座っている西洋人が支払う義務はないと言っています。　命が危ないので、結局私が支払ってその場を治めます。　一人当たりの通行料は、1ルピー（当時のレート1ドル287円換算で約30円）でした。【Bon appétit !】　The Pass became widely known to thousands of Westerners and Japanese who traveled it in the days of the Hippie trail, taking a bus or car from Kabul to the Afghan border. At the Pakistani frontier post, travelers were advised not to wander away from the road, as the location was a barely controlled Federally Administered Tribal Area. Then, after customs formalities, a quick daylight drive through the Pass was made. Monuments left by British Army units, as well as hillside forts, could be viewed from the highway.　The area of the Khyber Pass has been connected with a counterfeit（偽造の）arms industry, making various types of weapons known to gun collectors as Khyber Pass Copies, using local steel and blacksmiths' forges（鍛冶場）.（https://en.wikipedia.org/wiki/Khyber_Pass）

  2016.01.23

  コメント(8)

• 

  別れの朝、蒸気機関車 in パキスタン

  別れの朝↑（1977年3月21日、北西辺境州、パキスタン）蒸気機関車↑（1977年3月21日、ペシャワール、北西辺境州）　別れはいつも悲しい。　暫く滞在させていただいたGaryala村の人たちとの別れの朝がやってきました。　モハメッド・アリ、アヤーズ・アリ、グル・イスラムその他大勢の村の人と別れを惜しみます。　モハメッド・アリの父親Mubaras Khanが馬車を出してくれて我々と一緒にMardan町まで同行してくれます。　MardanでMubaras Khanと別れ、自分らはバスに乗ってペシャワールへ。　にぎやかなバスで、見た目も派手ですが、賑やかな音楽がかかりっぱなし、対向車が来ればクラクションを鳴らし続けます。　4時間後にペシャワールに着きました。　蒸気機関車が走っています。【Bon appétit !】　Peshawar is the capital of the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Peshawar is the largest city of Khyber Pakhtunkhwa and by the 1998 census was the ninth-largest city of Pakistan. Peshawar is situated in a large valley near the eastern end of the Khyber Pass, close to the Pak-Afghan border. Peshawar is irrigated by various canals of the Kabul River and by its right tributary（支流）, the Bara River.　Peshawar's recorded history goes back as far as at least 539 BC, making it the oldest living city in Pakistan and one of the oldest in South Asia.（https://en.wikipedia.org/wiki/Peshawar）

  2016.01.21

  コメント(8)

• 

  友人モハメッド・アリ in パキスタン

  モハメッド・アリ↑（1977年3月20日、Mardan、Pkistan）収穫中の菜種畑↑（1977年3月20日、Mardan、Pkistan）　小高い山の上から見る麦畑や収穫期の菜種畑は、日没の太陽の光を受けて輝いています。　山肌の全ての凹凸をはっきりと現わしています。　下に見える菜種畑や小麦畑は、私の友人モハメッド・アリの家の土地です。　小作人たちがせっせと収穫をしています。　【Bon appétit !】　Rapeseed-mustard is a traditional crop of Pakistan. The oil extracted from indigenous varieties of rapeseed-mustard is not being used in the manufacture of vegetable ghee（バター）or as vegetable oil because of high erucic acid （エルカ酸）(40-70% in oil) which is harmful to human health. Canola belongs to a rapeseed group (Brassica napus L.). It is a future hope of Pakistan as it can play a significant role for the enhancement of edible oil production in the country. It is infect simply a variety of rapeseed with certain defined characteristics especially low erucic acid in oil and low glucosinolates in oilseed cake. Canola oil contains no cholesterol and low erucic oils are nutritional more desirable for human health. The best soils for the production of canola are those that have good tilth（良い耕起性）, medium texture, relatively deep top soil with good nutrient supply.（http://old.parc.gov.pk/1SUBDIVISIONS/NARCCSI/CSI/rapeseed.html）

  2016.01.20

  コメント(4)

• 

  なたねを刈り取る小作人たち in パキスタン

  刈り取った菜種を運ぶ小作人たち↑（1977年3月20日、北西辺境州、パキスタン）菜種を刈り取る小作人たち↑（1977年3月20日、北西辺境州、パキスタン）　菜種畑が一面に広がっています。　3月下旬は、ちょうど刈り取りの時期に当たっています。　小作人たちが、一斉に菜種を刈り取っています。　刈り取った菜種を運ぶ人たちもいます。　小作人たちは、Mardan県Garyala村の人たちで、この菜種畑の地主もGaryala村にいます。　この村では、収穫の7割が地主の持ち分で、残りの3割を小作人たちで分けています。　ここは、パキスタン北西部の農村。　太陽がもうすぐ地平線に落ちそうです。　黄金色の光が、2ヶ月後に収穫を待つ小麦の上に輝いています。【Bon appétit !】　Rapeseed (Brassica rapa and B. napus) and mustard (B. juncea) are the important crop of Brassica group grown as oilseed crops in Pakistan. These have remained one of the major sources of oil in the sub-continent for centuries. Rapeseed and mustard are rich source of oil and contains 44-46% good quality oil. In addition, its meal has 38-40% protein that has a complete profile of amino acids including lysine, methionine and cystine. The meal from canola quality rapeseed varieties is an excellent feed for animals and birds especially for poultry. （http://old.parc.gov.pk/1SUBDIVISIONS/NARCCSI/CSI/rapeseed.html）

  2016.01.17

  コメント(4)

• 

  踏切わきを流れる用水路

  用水を横切る電車↑（2015年12月8日、渋谷区、東京）　トンネルを出たところの線路下に、どぶの様な小さな水の流れがあります。　言われてみてもそこに水路があるとはなかなか分かりません。　ここも、三田用水から分かれた水路の一つと言うことです。　1月12日のブログに掲載した写真に写っているトンネル上の水路は、三田用水の本流ですが、こちらは、全くの支流のようです。　渋谷駅を出た井の頭線の電車は、トンネルに入るとすぐにこの踏切に出ますが、踏切の所だけがそとで、またすぐにトンネルに入ります。　神泉駅はトンネルの中です。　【Bon appétit !】　The station has two opposing side platforms at ground level on either side of the two tracks, which are side by side. The station building is built above the tracks. Although it is considered to be an above-ground station, most of the station is actually within a tunnel so it is somewhat like an underground station.　The effective length of the platform was once only enough to accommodate three 18 m long train cars. As a result, the doors on two cars of trains coming from Kichijoji would not open (even earlier, there was also a period in which some trains simply bypassed the station altogether). The ticket gate and station building on the Shibuya end of the station was extremely simple, in contrast to the current station, which includes a store and entrance on the Shōtō side.（https://en.wikipedia.org/wiki/Shinsen_Station）

  2016.01.14

  コメント(8)

• 

  井の頭線の上を用水!?　in 渋谷

  　トンネル上に露出している暗渠の側面↑（2015年12月5日、渋谷区）　東京大学駒場キャンパス裏の山の手通りから三田用水をたどってきたら、井の頭線の上を横切ることになりました。　暗渠の側面がトンネルの上で露出しています。　玉川上水から分水された三田上水は江戸の六上水の一つ。　1722年に廃止後は三田用水として農業用水に利用されました。　明治時代になって、用水の豊富な水に目を付けて、恵比寿麦酒の工場が恵比寿ガーデンプレイスの地に開設されました。　東大裏付近で分水された水は、佐賀藩主鍋島家の松濤園を通って渋谷文化村へもつながっています。【Bon appétit !】A Study on the Cultural Landscape of the Mita Waterway and its Historical Transformation　This paper aims to clarify the structure of Cultural Landscape, which was existed in our daily life, but disappeared in a rapid urbanization since 1960's. The target area was Mita Waterway, which was established in the midst of 17th century for providing water to the fringe areas of Edo. The following three points were clarified. Firstly, the characteristics of Cultural Landscape of Mita waterway is the development of gardens and sightseeing places, utilizing the difference of the height between plateau and valley. Even though these assets were fragmented we clarified many assents were remained as pieces. Secondly, based on of above results, we made the Cultural Landscape Structure Map. Thirdly, we proposed the potential map of Cultural Landscape as the efficient method for the restoration planning of Cultural Landscape.（https://www.jstage.jst.go.jp/article/cpij1/45/0/45_0_67/_article）

  2016.01.12

  コメント(8)

• 

  弘法大師と渋谷

  神泉湯の道しるべ↑（2015年12月5日、渋谷区円山町、東京都）　道を歩いていると、道標があります。　右は、神泉湯道と書いてあります。　弘法大師とも書かれています。　何か関係があるのでしょうか。　ここは、渋谷の円山町。　井の頭線神泉駅のすぐ近くです。　ネットで調べてみましたら、なんと、弘法大師がここで杖を付いたらお湯が出てきたということです。　私が学生の頃1974年頃は、まだここに神泉湯があったと聞いていましたが、今は、どうも見当たりません。　弘法大師の霊験は何処へ。　【Bon appétit !】　While rents are high in Shinsen, due to the close proximity（近接）to Shibuya, cheaper options are to be found nearer the Dogenzaka side of the station, which is predominantly made up of apartments for single occupants. This area was well known for its love hotels, though in recent years the area has been redeveloped due to a string of trendy new restaurants, bars, and izakayas. Shinsen is also host to a burgeoning artistic community with galleries, livehouses and studios.（https://en.wikipedia.org/wiki/Shinsen_Station）

  2016.01.11

  コメント(6)

• 

  芸者さん御用達階段 in 渋谷

  Steps for Geisha-san↑（2015年12月5日、Shibuya、Tokyo）　渋谷の街を歩いていたら、ちょっと見慣れない階段がありました。　踏み上げの高さが、とても低くなっていて、5段跳び、10段跳びもできるような高さしかありません。　ここは、東京都渋谷区円山町。　今ではホテル街となっていますが、かっての花街で、私が学生の頃、1975年頃は、まだまだ芸者さんがたくさんいたように記憶しています。　この階段は、芸者さんが上り下りしやすいように、踏み上げの高さを低くして作られていて、かってはこのような階段があちこちに有ったということです。【Bon appétit !】New Year’s Tea Party and Koto MelodiesDate and times: January 24 (Sun.), 11:00 a.m. to 12:30 p.m., 1:30 to 3:00 p.m.Note: The tea ceremony will end when refreshments run out.Location: Kyu Asakura House (Important Cultural Property of Japan; 29-20Sarugakucho; Tel: 3476-1021)Description: Tea ceremony and koto performanceAdmission: ¥100 for general admission, ¥50 for elementary and junior highschool studentsNotes:1. Group fees (for ten people or more): ¥80 for general admission, ¥40 for elementary and junior high school students2. Free admission for visitors sixty years of age or older and those with disabilities and their caretakersInquiries: Intercultural Exchange Promotion Section, Cultural Promotion Division(Tel: 3463-1142, Fax: 3464-3406)(http://www.city.shibuya.tokyo.jp/eng/city_news/pdf/20160101pdf/p4.pdf)

  2016.01.10

  コメント(8)

• 

  長めのトゥクトゥク? in バンコク

  ↑↓（2015年12月8日、バンコク）　久しぶりにバンコクのトゥクトゥクを眺めていたら、なんとなく、車体の長さが長いような感じを受けました。　慣れ親しんだラオスのトゥクトゥクの車体長は、確かにもう少し短いです。　バンコクのトゥクトゥクはもしかしたら以前から少し長めなのに、私がもっと短いと思い込んでいただけなのかもしれません。【Bon appétit !】　Tuk-tuks or 'sam lor' (three-wheeled) used to be everyone's favourite way of getting around Bangkok before the BTS, MRT and colourful taxis took over. Originating from an old-fashioned rickshaw during the second World War, a tuk-tuk is essentially a rickshaw with a small engine fitted in.　Tuk-tuks have become one of Bangkok's most recognisable transportation features, and are still popular among tourists and visitors. Riding a tuk-tuk is more of an experience rather than a practical way to get around. So, if it's your first time in The Big Mango, there's no harm in giving it a go.（http://www.bangkok.com/information-travel-around/tuk-tuks.htm）

  2016.01.06

  コメント(2)

• 

  エラワン祠その後（つづき） in バンコク

  踊りを奉納↑（2015年12月8日、バンコク、タイ）エラワン廟に奉納された黄金の象↑（2015年12月8日、バンコク、タイ） 今日は、2015年12月28日に書いたブログの続きです。 すっかりきれいになったエラワン廟では、たくさんの人がお祈りに来ていました。 多くの人がお線香やお花を供えて梵天（四面仏）にお祈りをしています。 タイの踊りを奉納しながらお祈りしている人がいます。 黄金の象の像の前でお線香に火を付けている人もいます。 本年も一人一人に健康と平和が訪れますように。【Bon appétit !】　Than Tao Mahaprom is a Brahma god（梵天）, full of kindness, mercy, sympathy and impartiality（公平無私）. These four virtues are represented by his four faces, each radiating（放つ、広く及ぼす） serene grace. Since Buddhism in Thailand has always been influenced by the Brahma beliefs, he made an immediate impact.　Nowadays, as has been the case for years, unending streams of people pay respects from early morning till late at night. Thais, and even foreign visitors, make ceremonial offerings from floral garlands（花輪）, fruits to teakwood（チーク材）elephants in the hope that their wishes will be fulfilled. Judging from the flowing multitude of believers, for many those wishes were indeed granted.（http://www.bangkok.com/shrines/erawan-shrine.htm）

  2016.01.03

  コメント(6)

• 

  明けましておめでとうございます

  東ティモールの夜明け↑（2014年８月10日、ラメラオ山頂、東ティモール）　旧年中は本ブログにご訪問いただきましたありがとうございました。本年もよろしくお願いいたします。　昨年は、東ティモールでの1年7カ月の滞在から日本へ帰国した年でした。また、還暦を迎えた年でもありました。　生活の方は、ハイキング、サイクリング、ウォーキングや、ピアノを鳴らして楽しむことにシフトしてきています。また、家族との旅行や食事を楽しんでいるところです。　今年は、還暦後最初の年と言うことで、ゼロ歳に戻ったつもりで新しい人生を築いていこうと思っています。毎日は、これからの人生の初日となりますので、初心をキーワードに過ごすつもりです。　こうしていられますのもこれまでの皆様のお陰と感謝しています。　本年もご支援、ご鞭撻のほどよろしくお願い致します。　皆様のご健勝とご発展をお祈りしております。【Bon appétit !】　May God bless you and your family with prosperity, good health and happiness.

  2016.01.01

  コメント(16)

• 

  過激派自爆事件 at マルダン in パキスタ

  Mardan地区Garyala村での記念撮影↑（1977年3月20日、Garyala、Mardan、Pakistan）麦畑↑（1977年3月20日、Garyala、Mardan、Pakistan）　昨日（2015年12月29日）、パキスタン北西部にあるマルダンで、自爆による爆発事件がありました。　市民26名が死亡、70人余りが怪我をしたとのことです。　この事件に関して、パキスタン最大のイスラム過激派「パキスタン・タリバン運動」の関連組織が犯行声明を出したようです。　パキスタン北西部では、軍による大規模な過激派掃討作戦を行っていて、2014年１２月にも「パキスタン・タリバン運動」が、軍事作戦への報復として軍が運営する学校を襲撃する事件も起きています。　写真の景色は、マルダン近郊にある村の麦畑の1977年頃の様子です。【Bon appétit !】　Pakistan suicide bombing kills 'at least 26' in Mardan　A suspected suicide attack at a government office in north-west Pakistan has killed at least 26 people, police say.　The bomb went off outside the National Database and Registration Authority (Nadra) office in the town of Mardan.　A faction of the Pakistani Taliban said it carried out the attack, which left more than 45 others wounded.　The attack is one of the deadliest since last December's massacre of 150 pupils and teachers in Peshawar.　The bomber in Mardan reportedly arrived on a motorbike and blew himself up when stopped by a security guard outside the Nadra building.（http://www.bbc.com/news/world-asia-35192375）

  2015.12.30

  コメント(6)

• 

  エラワン祠その後 in バンコク

  外から見たエラワン廟↑（2015年12月8日、バンコク、タイ）エラワン廟へお参りする人々↑（2015年12月8日、バンコク、タイ）　エラワン廟の爆破事件からもう4か月がたちました。　先日、エラワン廟を通りかかったので、お参りしてきました。　信心深いタイ人が次から次へと訪問しに来ていて、とても賑わっていました。　境内には3人の警官がいて、近くのテントには20名程の警官が待機して警戒に当たっていましたが、物々しい雰囲気は全くなく、和やかに人々はお参りしています。　歩道上に並んでいた花売りや小鳥売りの屋台は一軒もなく、歩道だけになっています。　【Bon appétit !】　Erawan Shrine in Bangkok is Brahman, not strictly Buddhist. And yet, this famous shrine attracts more visitors than many of the city's temples. It was erected during the mid 1950s, after the Thai government had decided to build the luxury Erawan Hotel on this location. However, the first stages of the construction were beset with so many problems that superstitious labourers refused to continue unless the land spirits were appeased（なだめる）.　After consultations with astrologers, the erection of a shrine to honour the four-faced Brahma God, Than Tao Mahaprom, was considered to be an auspicious solution.（http://www.bangkok.com/shrines/erawan-shrine.htm）

  2015.12.28

  コメント(6)

• 

  東京タワーの膝元に江戸発見

  とうふ屋うかいの長屋門↑（2015年11月23日、港区、東京）先八寸↑（2015年11月23日、とうふ屋うかい、港区、東京）　ここはどうやら東京タワーの真下に位置しているようです。　長屋門をくぐって中に入って行くと石畳の階段があり、日本庭園が目の前に広がります。　庭園を抜けると、そこは江戸情緒。　その向こうには大正ロマンを感じさせるお部屋も。　ここは、東京芝のとうふ屋うかい。　東京タワーの膝元に江戸発見です。　写真の八寸は、落花生とうふ、蟹きゅうり酢、柿の葉寿司、からすみ、蕪天ぷらです。　美味しい料理を堪能させていただきました。【Bon appétit !】　This restaurant enjoys spacious grounds and a garden despite its convenient downtown location with view of Tokyo Tower. The restaurant building itself was actually part of a 200-year-old brewery originally, and it was later moved here. We are famous for our Tosui Tofu, which is eaten together with rich soy milk and a special broth.（http://www.ukai.co.jp/english/shiba/）

  2015.12.26

  コメント(2)

• 

  子供を抱いた靴屋さん in パキスタン

  道端の靴屋さん↑（1977年3月20日、Garyala、Mardan、NWFP、Pakistan）　道に面した家の壁際に、子供を抱いた人が座っています。　近づいていくと、どうも靴屋さんのようです。　ゴムの切れ端や金鎚などがあり、壊れたサンダルや靴を修理しているようです。　道端の靴屋は、2015年の東ティモールでもたくさん見かけます。　ラオスでも見かけます。　靴やサンダルの修理需要はいつの時代にもあるのでしょう。　とても器用にサンダル等を直しています。【Bon appétit !】　In Dili, there is one department type store and a few other scattered stores that sell clothing, though not clothing up to most American standards. Very few shoes are available locally. Swimsuits cannot be found locally and should be brought with you.　Very little Western-style clothing and sizes are available locally. Make sure to bring comfortable shoes and sandals.　There are a few tailors and dressmakers available locally, and the quality and price for these services varies greatly. Shoe repair shops are not available, though shoe repair can often be obtained on the street from small vendors. （http://www.ediplomat.com/np/post_reports/pr_tl.htm）

  2015.12.22

  コメント(2)

• 

  1977年の記念撮影 in パキスタン

  映画俳優ら共に↑（1977年3月19日、Garyala、Mardan、Pakistan）村人と散歩↑（1977年3月20日、北西辺境州、パキスタン）　独立心旺盛な村人たちは、反体制派（反ブット派）で、政治の話が大好きでした。　1977年のこの頃はちょうど、ブット（父）大統領の選挙が行われていた頃で、村人たちの話題は過激なものでした。　その後ウサマビンラデン等タリバン等の拠点あるいは潜伏地点となった北西辺境州がどうなったかは、この目で確かめてみたいところですが、訪問していません。　当時たくさんの写真を撮っていますが、そこに写っている人々がどうされているのか知りたいものです。【Bon appétit !】　New information of Osama Bin Laden's location has been emerging since his death and the arrest of his wives. According to one of his wives, bin Laden was united with his family the first time after the 9/11 attacks in the second half of 2002 in Peshawar. After this, bin Laden took his family into rural mountain areas of northwest Pakistan (and very notably, not in the tribal belt where main US attention was focused.) First they stayed in the Shangla district in the Swat valley, where they stayed in two houses for eight to nine months. In 2003 they moved to Haripur, a small town close to Islamabad, where they stayed in a rented house for two years. In mid-2005, Bin Laden and his family moved to Abbottabad.（https://en.wikipedia.org/wiki/Search_for_Osama_bin_Laden）

  2015.12.20

  コメント(4)

• 

  自家用馬車 in パキスタン

  自家用馬車↑（1977年3月19日、Garyala村、北西辺境州、パキスタン）　パキスタン北西辺境州Garyala村の知人宅を訪れたのは、私がまだ学生の頃、1977年です。　この頃は村の中で車を見かけることはありませんでした。　どこかへ行く時は馬車に乗ってでかけます。　ここGaryala村では自家用馬車を持っている村人がいて乗らせていただきました。　自家用馬車は初めて乗りました。　カラチやラホールのような都市の場合はリクシャと呼ばれる軽三輪車が走っていましたが、それでもタンガと呼ばれる営業用の馬車のほうが一般的で、私自身は何回も馬車に乗って移動しました。【Bon appétit !】　Tangas were popular before the advent（出現、到来）of automobiles and are still in use in some parts of South Asia. They are a popular mode of transportation because they are fun to ride in, and are usually cheaper to hire than a taxi or rickshaw. However, in many cities, tangas are not allowed to use highways because of their slow pace. In Pakistan, tangas are mainly found in the older parts of cities and towns, and are becoming less popular for utilitarian（実利の、実用本位の）travel and more popular for pleasure.（https://en.wikipedia.org/wiki/Tanga_(carriage)）

  2015.12.15

  コメント(6)

• 

  サダール布 in パキスタン

  サダールを身に着けた女性↑（1977年3月20日、Garyala、Mardan,、パキスタン）水浴びする女子たち↑（1977年3月20日、Garyala、Mardan,、パキスタン）ペシャワールの近郊Mardan地域の布は、白地に赤い模様が特徴だそうです。身につけている広い布はサダールと呼ばれています。サダールの模様は地域ごとに異なり、この辺りの女性の多くは白地に赤い模様が入っているサダールを身にまとっています。【Bon appétit !】The term Pakistani clothing refers to the ethnic clothing that is typically worn by individuals in the country of Pakistan and by the people of Pakistani origin. Pakistani clothes express the culture of Pakistan, the demographics of Pakistan and cultures from the Punjab, Sindh, Balochistan, Pashtun and Kashmir regions of the country. Dress in each regional culture reflect weather conditions, way of living and distinctive style which gives it a unique identity among all cultures.（https://en.wikipedia.org/wiki/Pakistani_clothing）

  2015.12.13

  コメント(4)

• 

  日本政府発行10ルピー札

  10ルピー札↑（1977年3月19日撮影、パキスタン）　パキスタン人が日本政府発行の10ルピー札を持っていました。　えっ!!日本政府が10ルピー札を発行??　確かにThe Japanese Governmentと書かれています。　所有者は、第2次世界大戦の時に、日本軍の捕虜になっています。　所有者によれば、その時収容所で日本軍からもらったお金だと言うことです。　どうして、捕虜の労働に対して賃金が支払われたのかは不明です。　当時、パキスタンは英領インドの一部でしたので、パキスタン人はイギリス軍の兵隊として日本と戦ったということです。　確かに、このお金の所有者は、人を罵倒する言葉（例えばバカヤロー）を覚えていました。【Bon appétit !】　The British Indian Army's strength was about 189,000 in 1939. There were about 3,000 British officers and 1,115 Indian officers. The army was expanded greatly to fight in World War II. By 1945, the strength of the Army had risen to about two and a half million. There were about 34,500 British officers and 15,740 Indian officers. The Army took part in campaigns in France, East Africa, North Africa, Syria, Tunisia, Malaya, Burma, Greece, Sicily and Italy. It suffered 179,935 casualties in the war (including killed (24,338), wounded (64,354), missing (11,762) and POW (79,481) soldiers). Many future military officers and leaders of Pakistan fought in these wars.（https://en.wikipedia.org/wiki/Military_history_of_Pakistan）

  2015.12.06

  コメント(6)

• 

  洗濯女子

  川で洗濯する女性たち↑（1977年3月19日、Garyala, Mardan, Pakistan）↑（1977年3月20日、Garyala, Mardan, Pakistan）　川で、女性たちが洗濯をしたり水浴びをしています。　東ティモールでは、水汲みや洗濯は女性や子供の仕事と考えられていました。　2009年頃のラオスもやはり、女性や子供の仕事でした。　1977年のパキスタンでは、やはり洗濯は女性の仕事とされていました。　さて、2015年の今は、どうでしょうか？　改善されていることを期待したいです。　【Bon appétit !】　Due to the religious and cultural values in Pakistan, women who do try to enter the workforce are often pushed into the lower of the three employment structures. This structure level, unorganized services sector, has low pay, low job security and low productivity. In order to improve this situation, governmental organizations and political parties need to push for the entrance of women into the organized services sector.（https://en.wikipedia.org/wiki/Women%27s_rights_in_Pakistan）

  2015.12.05

  コメント(6)

• 

  子供の記念撮影 in パキスタン

  村の子供↑↓（1977年3月19日、Garyala、Mardan、Pakistan）　Garyala村の地主にお世話になり、しばらく滞在しました。　そこの子供はやはり身なりを良くしています。　学校にもしっかり通っています。　自家用馬車も持っています。　1977年、パキスタンの北西辺境州（現カイバル・パクトゥンクワ州）の村は、独立心旺盛な人々が政治的緊張を持ちながらではありますが、平和そうに暮らしていました。　その後アルカイダの活動などの影響を受けたかもしれず、写真に写っている村が今はどうなっているのか気になります。【Bon appétit !】　Since the 9/11 attacks in the United States in 2001, the Khyber Pakhtunkhwa is a major theatre of militancy and terrorism which intensified when the Taliban began an unsuccessful attempt to seize the control of the province in 2004. With the launch of Zarb-e-Azb against the Taliban insurgency（反乱、暴動）, the casualty and crime rates in the country as a whole dropped by 40.0% as compared to 2011–13, with even greater drops noted in Khyber Pakhtunkhwa, despite the province being the site of a large massacre（大虐殺）of schoolchildren by terrorists in December 2014.（https://en.wikipedia.org/wiki/Khyber_Pakhtunkhwa）

  2015.11.29

  コメント(8)

• 

  バリ島の蒸気機関車

  バリ島のSL↑（2014年2月23日、クタ、バリ島、インドネシア）SLが置いてあります。本物の蒸気機関車です。もちろん、動態保存されているわけではありませんが、本物です。と言うことは、バリ島にも鉄道があったということでしょうか？何の説明板もありませんので、分かりません。どうもジャワ島にある製糖工場で使われていた蒸気機関車で、バリ島にSLがあるとは想定していなかっただけに、幸せな気分になったバリ島です。【Bon appétit !】Krebet Baru Sugar 0-8-0T No. 8(6) LOCATION of this loco Is NOW outside the " Railway restaurant & Bar " at KUTA BEACH on the Island of Bali , Indonesia .（http://www.steamlocomotive.info/notelistingx.cfm?startval=1423）

  2015.11.26

  コメント(12)

• 

  スリウィジャヤ航空

  スリウィジャヤ航空↑（2014年2月24日、バリ、インドネシア）機内食↑（2014年2月24日、SJ270便、バリ島-東ティモール）バリ島のデンパサール空港の待合室から外を見るとスリウィジャヤ航空が駐機しています。9時55分発のSJ270便です。これに乗ると、約2時間の飛行で東ティモールのディリに到着します。早速乗り込みます。機内は東ティモールへ行く人たちで混み合っています。いろいろな人が乗っていますが、中には知った顔の人もちらほらいます。職場の同僚を見つけました。中華料理屋の親父さんもいます。たくさんの中国人を連れてきたようです。私が居住しているホテルのマネージャーもいます。気持ちは既に東ティモールです。【Bon appétit !】　Sriwijaya Air is an Indonesian airline based in Jakarta with its headquarter located at Soekarno-Hatta International Airport M1 Area in Tangerang, near Jakarta. Sriwijaya Air is the country's third largest carrier, operating a fleet of narrow-body aircraft and offers flights to various Indonesian destinations and a few international destinations. The airline is listed as a Category 1 airline by Indonesia's Civil Aviation Authority, the highest status that can be achieved for operational safety.（https://en.wikipedia.org/wiki/Sriwijaya_Air）

  2015.11.18

  コメント(2)

• 

  見たことのない果物 in 東ティモール

  正体不明の果物↑（2014年3月1日、ディリ、東ティモール）　道端の屋台に見たことがない果物が並んでいます。　見た目は、巨大などんぐりに見えます。　後で誰かに確認しようと思っていましたが、そのままにしてしまい、日本へ戻ってきてしまいました。　今度見かけたら、買って食べてみようかと思います。【Bon appétit !】　Timor-Leste and Indonesia held the second consultation meeting on maritime borders, in Surabaia, Indonesia, on October 29th and 30th, 2015. The objective was to discuss the terms of reference (TOR) and the work plan of the delimitation process of the permanent maritime border between Timor-Leste and Indonesia.　"On this occasion, the two parties agreed that the terms of reference and the work plan could be the basis for starting the process of negotiations on the demarcation of the permanent maritime border," recalled MFAC’s Secretary-General, Francisco Cepeda.（http://timor-leste.gov.tl/?p=13850&lang=en&n=1）

  2015.11.14

  コメント(11)

• 

  北西辺境州で記念撮影 in パキスタン

  マルダン県Garyalaにて記念撮影↑↓（1977年3月18日、北西辺境州、パキスタン）北西辺境州と言うのはパキスタンの北西部の州ですが、今は、カイバル・パクトゥンクワ州という名称に変わっていました。　アフガニスタンとの国境の両側にパシュトン人が住んでいます。　ここ、マルダン県Garyalaの人たちは、顔はパキスタン人と言う感じですが、独立心旺盛な人々でした。　いつも武器を携帯していていましたが、和やかな生活をしていました。　今も健在なのかどうかとても気になりますが、現在は訪問できる状況ではないようです。【Bon appétit !】　Since the 9/11 attacks in the United States in 2001, the Khyber Pakhtunkhwa is a major theatre of militancy and terrorism which intensified（激しくなる、強くなる）when the Taliban began an unsuccessful attempt to seize the control of the province in 2004. With the launch of Zarb-e-Azb against the Taliban insurgency（反乱、動乱）, the casualty and crime rates in the country as a whole dropped by 40.0% as compared to 2011–13, with even greater drops noted in Khyber Pakhtunkhwa, despite the province being the site of a large massacre of schoolchildren by terrorists in December 2014.（https://en.wikipedia.org/wiki/Khyber_Pakhtunkhwa）

  2015.11.10

  コメント(8)

全4153件 (4153件中 1051-1100件目)

< 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 84 >