時空の旅わくわく日記

全4153件 (4153件中 1101-1150件目)

< 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 84 >

• 

  村のモスク in パキスタン

  お祈りの前に体を洗う↑（1977年3月18日、北西辺境州、パキスタン）村のモスク↑（1977年3月18日、北西辺境州、パキスタン）Garyala村は小さな村ですが、村のモスクがあります。お祈りの前に人々は体を洗います。シャワーの水は、モーターで地下からくみ上げています。モスクの庭には芝生が敷いてあり個人個人が勝手にお祈りをしています。暫くすると皆建物の中に入り横一列に並びます。Gul Islam が説教をし、コーランがうたわれます。コーランの調べはとても美しく、心を打ちます。【Bon appétit !】　On March 7, 1977, the Election Commission announced the result in which Pakistan Peoples Party won the largest landslide victory in Pakistan's electoral history, winning 155 out of 200 seats in the Parliament. The Pakistan National Alliance (PNA) secured only 36 seats and eight seats on each of province's legislative assemblies, but the PNA had not contested all the seats some parties boycotting elections in parts of the country. The PNA failed to secure any seats from industrial cities such as Lahore, Karachi and Rawalpinidi, where the PNA had arranged the massive demonstration and big public gatherings and processions. These results were in stark（硬直した、正真正銘の、際立った）contrast to the widespread predictions that although Bhutto would win the election, but not by a wide margin that the results suggested.（https://en.wikipedia.org/wiki/Pakistani_general_election,_1977）

  2015.11.05

  コメント(10)

• 

  平和な頃の北西辺境州の村 in パキスタン

  あっ！外人だ↑（1977年3月18日、MARDAN、パキスタン）Garyala村の女の子↑（1977年3月18日、MARDAN、パキスタン）　馬車に乗っていると道にいる子供たちが指差してきます。　この辺りに外人はいないし、ましてや日本人は皆無に近いのでみな驚いています。　村の中は家々が土の壁に囲まれているため、道が迷路のように入り組んでいます。　女の子が頭に天秤ばかりを載せてこちらを見詰めています。【Bon appétit !】　Operation Fair Play was the code name for the 5 July, 1977, coup by Pakistan Chief of Army Staff General Muhammad Zia-ul-Haq, overthrowing the government of Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto. The coup itself was bloodless, and was preceded by social unrest and political conflict between the ruling leftist Pakistan Peoples Party government of Bhutto, and the right-wing Islamist opposition Pakistan National Alliance which accused Bhutto of rigging（不正手段で操る、八百長をする）the 1977 general elections.（https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Fair_Play）

  2015.11.03

  コメント(7)

• 

  蜂？それとも蛾？at山茶花

  長い口を伸ばして蜜を吸う↑↓（2015年10月31日、山茶花の垣根）蜂でしょうか、停止飛行しながら山茶花の花の蜜を吸っています。蜂にしては何となく変ですが、蛾にしても何となく変です。鳥ではないでしょうが、何とも不思議な昆虫です。調べてみると、ホシホウジャクという蛾がいました。飛んでいる時は羽は細かく動かしていて透明に見えますので、もしかしたら蜂かもしれません。山茶花には時々鳥も飛んできます。のんびりとサザンカにやってくる鳥や虫たちを日がな眺めてしまいました。【Bon appétit !】　Camellia sasanqua, with common name sasanqua camellia, is a species of Camellia native to China and Japan. It is usually found growing up to an altitude of 900 metres.At the beginning of the Edo period, cultivars of Camellia sasanqua began appearing; the first record of the cultivars of this plant was made by Ihei Ito (1695–1733). In Japan, it is not considered to be a true Camellia as the Japanese call it Sazanka.（https://en.wikipedia.org/wiki/Camellia_sasanqua）

  2015.11.01

  コメント(5)

• 

  世阿弥の佐渡

  雨乞いの面↑（2015年9月21日、佐渡島）目の前に見せられた鬼の面は、世阿弥が身に着けたと言われています。見るからに苦渋に満ちた鬼が箱の中に納められています。「鬼気迫る鬼よりも鬼の内面的な苦しみを演じるべき」と言った世阿弥の想いが感じられます。正法寺の境内には、世阿弥が腰掛けた「腰掛け石」もあり、ここ佐渡島に流された世阿弥が偲ばれます。鬼の面は「雨乞いの面」と呼ばれていて、猿楽面から能面の移行期に位置づけられる面であると住職さんに教えていただきました。佐渡は、明治時代には200以上の能舞台があり、村人たちが競って能を舞っていました。現在でも日本に有る能舞台の３分の１が佐渡にあります。【Bon appétit !】　In 1434, Zeami was exiled to Sado Island. He completed his last recorded work two years later, providing a detailed first-person account of his exile. In the account he conveys a stoic attitude toward his misfortunes. Little is known about the end of his life, but it was traditionally believed that he was pardoned and return to the mainland before his death. Zeami died in 1443 and was buried in Yamato. His wife died a short time later.（https://en.wikipedia.org/wiki/Zeami_Motokiyo）

  2015.10.31

  コメント(10)

• 

  野生復帰前夜の朱鷺

  野生復帰間近の朱鷺↑↓（2015年9月22日、佐渡）目の前にいる朱鷺は、もう暫くすると自然界へ放鳥される予定です。朱鷺たちが生活できるように、佐渡島の森や田んぼは自然を取り戻しつつあります。自然に戻しても、怪我をしたりして再びトキ保護センターに戻ってくる朱鷺もいるようです。海を渡って本土まで飛んで行った朱鷺もいます。日本本来の朱鷺は絶滅してしまいましたが、今いる朱鷺の子孫が日本の朱鷺としてどんどん増えていって、これから何千年も日本で育っていってほしいものです。【Bon appétit !】　On September 25, 2008, the Sado Japanese Crested Ibis（朱鷺） Preservation Center released 10 of the birds as part of its crested ibis restoration program, which aims to introduce 60 ibises into the wild by 2015. This marks the first time the rare bird has returned to the Japanese wild since 1981.　On April 23, 2012, it was confirmed that three crested ibis chicks had hatched on Sado Island in Niigata Prefecture, the first time chicks had hatched in the wild in Japan in 36 years. （https://en.wikipedia.org/wiki/Crested_ibis）

  2015.10.27

  コメント(14)

• 

  薄紅のコスモスが…

  秋の日のコスモス↑（2015年10月12日、さいたま市）陽溜まりに揺れる↑（2015年10月12日、さいたま市）　コスモスが一面に咲いています。　近くの田んぼで行われている手刈りによる米の収穫を見ながら、秋の陽の中でぼんやりとコスモスを眺めています。　鎌により刈り取られた稲を、農家の方が藁紐で器用に束ねています。　時折やってくるそよ風にコスモスが揺れます。　収穫された稲がゆっくりとはざ掛けされていきます。　こんな小春日和の穏やかな日は　優しい思い出。【Bon appétit !】　Their first collaboration resulted in the single "Yokosuka Story" in 1976, written by Uzaki with lyrics by his wife, Yoko Aki. Aki was inspired to write the song because both she and Yamaguchi, whom she had never met when the song was originally ordered, had both lived in Yokosuka. "Yokosuka Story" was Yamaguchi's biggest hit, selling more than 600,000 copies, and peaked at number one on the charts. This was the beginning of a collaboration with the husband and wife songwriting team which only ended with Yamaguchi's retirement.[4] Songs were also written for her by writers such as Masashi Sada, who wrote one of her most popular hits, "Cosmos".（https://en.wikipedia.org/wiki/Momoe_Yamaguchi）

  2015.10.24

  コメント(4)

• 

  ワォー日本、富士山 with 五重塔＆山中湖

  富士吉田からの富士山↑（2015年10月18日、山梨県）山中湖と富士山↑（2015年10月18日、山梨県）　山中湖近くに素晴らしい富士山が見える場所があるというので、連れて行ってもらいました。　果たして、とても素晴らしい景色でした。　山中湖を下に見下ろし、正面に富士山が見えて、同行した東ティモール人も大喜びです。　また、以前東南アジアからきた十数名の人たちと富士吉田に来た時に行こうと思って行けなかった神社へも行ってみました。　五重塔の向こうに富士山が見えて、これぞ日本という感じです。　境内には桜の木もありましたので、満開になればさらにすばらしい景色になることでしょう。【Bon appétit !】　A five storied pagoda is on the mountainside overlooking Fujiyoshida City and Mount Fuji off in the distance. The pagoda is part of the Arakura Sengen Shrine and was built as a peace memorial in 1963 nearly 400 steps up the mountain from the shrine's main buildings. 　The location offers spectacular views of Mount Fuji in combination with the pagoda, especially during the cherry blossom season in mid April when there are hundreds of trees in bloom and during the autumn color season which usually takes place in the first half of November.（http://www.japan-guide.com/e/e6917.html）

  2015.10.21

  コメント(8)

• 

  棚田と海 in 佐渡

  棚田と海↑（2015年9月22日、佐渡島）眼下に棚田が広がります。棚田の向こうは海。海の向こうは本州の新潟県海岸から標高350mの地点まで棚田が作られています。その数460枚あるそうです。これを67戸の農家で支えています。【Bon appétit !】　The Iwakubi district has a hidden place of interest―the terraced rice fields―which cannot be seen from the Iwakubi village located on the coast. The terraced rice fields have slopes which are said to be the steepest on Sado Island. The scenery seen from the top of the fields is really superb. The place commands a complete view of the terraced rice fields, the Iwakubi village and the ocean. In addition, on a fine day you can also see Mt. Kakuda and Mt. Yahiko (Niigata Prefecture), the mountains in Honshu.（http://sado-biyori.com/en/recommend/enjoy/en02.php）

  2015.10.15

  コメント(6)

• 

  海は生活 in 東ティモール

  定員オーバーの漁??↑（2014年3月2日、リキサ県、東ティモール）群れる黒い熱帯魚↑（2014年3月2日、ディリ、東ティモール）遠浅の海の中に漁船が停泊しています。村中の人々がその漁船に乗り込んでいます。村人総出で漁に出るようです。どう見ても定員を超えていると思うのですが、どうでしょうか？【Bon appétit !】　Fishing is done using very small boats, along the coast. per capita fish consumption is very low. In order to promote this very important source of proteins various projects have implemented fish ponds and others are concentrating on dried fish in order to make its transportation to the interior easier.（http://gov.east-timor.org/MAFF/English/animal_fishers.htm）

  2015.10.14

  コメント(4)

• 

  洗濯物を干す家 in 東ティモール

  軒下の洗濯物↑（2014年3月2日、リキサ県、東ティモール）庭の洗濯物↑（2014年3月2日、リキサ県、東ティモール）　どの家にも洗濯物がたくさん干していあります。　東ティモールの家は洗濯物が多いような気がします。　あるいは目立つと言ってもいいかもしれません。　子供が多いからでしょうか？　確かに、水場に行くとよく洗濯している場面に出くわします。　綺麗好きなのかもしれません。【Bon appétit !】　In the Democratic Republic of Timor-Leste, remarkable progress in water supply and sanitation coverage in the last 10 years means that the country may meet Millennium Development Goal targets for overall water supply coverage but is unlikely to do so for sanitation. These targets are for 78% of the population to have access to improved drinking water sources, and for 60% to have access to improved sanitation facilities. The latest figures from the Joint Monitoring Programme (JMP) of WHO and UNICEF indicate that in 2011 access was 69% for water and 39% for sanitation.（Water Supply and Sanitation in Timor-Leste） （http://www.apea.pt/xFiles/scContentDeployer_pt/docs/Doc3373.pdf）

  2015.10.12

  コメント(9)

• 

  これでも無人野菜売り場 in 東ティモール

  無人野菜売り場↑（2014年3月2日、リキサ県、東ティモール）ヤシの木のジャングル↑（2014年3月2日、リキサ県、東ティモール）　道端の塀の上に南瓜と夕顔が売られています。　南瓜は木につるされています。　東ティモールで見かける無人の野菜売り場です。　この売り場には料金を置く場所がありません。　立ち止まっていたら、どこからか人がやって来ました。　この辺りは、ヤシの木のジャングルに道路を通したようで、道の両側に大きなヤシの木がジャングルのようになっています。【Bon appétit !】　On the 25th of September the Minister of Justice, Ivo Valente, presented Timor-Leste’s Second and Third Periodic Reports on the implementation of the Convention on the Rights of the Child, in the 70th session of Committee on the Rights of the Child held in Geneva, Switzerland.　The Minister underlined that the authorities of Timor-Leste “are committed to combating trafficking in children and to assisting victims of this trafficking” and explained positive child friendly developments in the fields of education, birth registration, health and support for the disabled.　Timor-Leste’s National Action Plan for Children is currently in the process of development led by the National Commission on the Rights of the Child, with the support of UNICEF. It is being discussed by a Consultative Council, comprising government, NGO’s and religious organizations to ensure the ownership by all stakeholders based on national experience.（http://timor-leste.gov.tl/?p=13682&lang=en）

  2015.10.10

  コメント(8)

• 

  汲み上げ水車の目隠し牛

  目隠しされてぐるぐる回る牛↑（1977年3月18日、北西辺境州、パキスタン）水の入った壺がぐるぐる回る↑（1977年3月18日、北西辺境州、パキスタン）目隠しされた牛がぐるぐる回っています。その横で、水車のように水の入った壺がぐるぐる回っていて、水を井戸の奥底から地表に組み上げています。ペルシャ井戸あるいは汲み上げ水車と呼ばれるものです。牛の回転が歯車によって水車に伝達され、これによって水車に付いている壺がぐるぐる回っています。それにしても気の毒なのは牛です。前に進んでいますが、いつまでも同じ所をぐるぐる回っています。現在ではほとんどが動力ポンプに置き換わっていて、ペルシャ井戸は絶滅していると思いますがどうでしょうか？【Bon appétit !】　A Persian well is a type of water well found in the Middle East, often used in conjunction with a Qanat（地下トンネルの灌漑施設）. These wells feature an ox-driven pump where the ox walks in circles around a central drive shaft which turns a wheel that raises water via a chain of buckets from the qanat or a well. In some portions of some qanats the water flows fast enough that a subterranean（地下の）waterwheel may harness enough power to raise the buckets of water to the surface level.（https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_well）

  2015.10.07

  コメント(12)

• 

  アショカ王の岩 in ガンダーラ

  アショカ王の岩↑（1977年3月18日、北西辺境州、パキスタン）Garyala村の友人たち↑（1977年3月18日、北西辺境州、パキスタン）　岩に細かい文字が刻まれています。　何という文字でしょう。　楔形文字ではないようです。　この岩は、アショカ王の岩と呼ばれています。　紀元前3世紀、敬虔な仏教徒であったアショカ王が各地の岩や石柱に大王布告や仏教の教えを刻んだと言われていますので、おそらくその一つだろうと思われます。　この地域はガンダーラと呼ばれる地域で、その昔、アレキサンダー王や玄奘三蔵がカイバル峠を越えてガンダーラに入ってきた地域です。【Bon appétit !】　The Edicts（布告、命令）of Ashoka are a collection of 33 inscriptions（碑文、碑銘）on the Pillars of Ashoka as well as boulders（大石）and cave walls made by the Emperor Ashoka of the Mauryan Empire during his reign from 269 BCE to 232 BCE. These inscriptions are dispersed throughout the areas of modern-day Bangladesh, India, Nepal and Pakistan and represent the first tangible evidence of Buddhism. The edicts describe in detail the Ashoka's view about dhamma, an earnest attempt to solve some of problems that a complex society faced. According to the edicts, the extent of Buddhist proselytism（改宗）during this period reached as far as the Mediterranean, and many Buddhist monuments were created.（https://en.wikipedia.org/wiki/Edicts_of_Ashoka）

  2015.10.03

  コメント(14)

• 

  北西辺境州 in パキスタン

  村の中↑（1977年3月17日、Garyala、パキスタン）川沿いを歩く女性↑（1977年3月17日、Garyala、パキスタン）　村の中を歩くと、向こうからヤギの群れがやってきます。　ヤギの数がどんどん増えていつまでも続きます。　ここは、パキスタンの北西辺境州、Mardan郡、Garyala。　家々の門の上には銃が備え付けられていて、人々は体に弾帯を巻き付けて自動小銃のようなものを持ち歩いています。　平和でのどかな景色ですが、人々は臨戦態勢のように見えました。【Bon appétit !】　Mardan District is a part of the Peshawar valley the whole area was once part of the ancient kingdom of Gandhara, the remains of which are scattered throughout the district.　The armies of Alexander the Great reached the Indus Valley by two separate routes, one through the Khyber Pass and the other led by Alexander himself through Kunar, Bajaur, Swat, and Buner in 326 BCE. 　After Alexander's death, the valley came under the rule of Chandragupta, who ruled the valley from 297 to 321 BCE. 　During the reign of the Buddhist emperor Ashoka (the grandson of Chandragupta) Buddhism became the religion of the Peshawar Valley.（https://en.wikipedia.org/wiki/Mardan_District）

  2015.09.30

  コメント(4)

• 

  八海山雪室

  そば屋長森↑（2015年9月7日、南魚沼市、新潟県）八海山雪室貯蔵庫↑（2015年9月7日、南魚沼市、新潟県）　建物の中にはなんと1,000トンの雪が蓄えられています。　室内の温度は4℃です。　ここで、専用に仕込んだ日本酒が貯蔵されています。　最長5年間低温貯蔵して、まろやかな日本酒に仕上げるのだそうです。　室内の冷えた空気を建物の中で循環させています。　この建物は、清酒八海山の酒造りを中心とした田園地帯「魚沼の里」の一角にあります。【Bon appétit !】　Uonuma-no-sato is a showcase for all things Hakkai-san surrounded on all sides by beautiful natural scenery. The famous sake brewers have created a wonderful attractions area.　The brewery itself is the biggest building here and a tour is a fascinating look at what makes Hakkai-san such a well-known brand.　Another interesting building to visit is the snow storage warehouse. Winter snow fills half the building and keeps the contents at a constant temperature throughout the year. Sake matures in tanks in the warehouse and the snow also chills the goods in the food shop next door.（https://hopstepjapan.com/activities/Uonuma_no_sato/）

  2015.09.28

  コメント(12)

• 

  奥信濃の陽明門

  常慶院付近の景色↑（2015年9月7日、栄村、長野県）常慶院↑（2015年9月7日、栄村、長野県）常慶院↑（2015年9月7日、栄村、長野県）　長野県栄村箕作に来ています。　ここには、奥信濃の陽明門とうたわれ曹洞宗大源に属する常慶院があります。　このお寺は、1398年に、豪族市河氏が開基したと言う話です。　仁王門、山門を構えた大伽藍が目を引き、信越両国にまたがって9ヵ寺の末寺を持っているそうです。　仁王門には「信越界禅林」山門には「解 脱」の額が掲げられています。【Bon appétit !】　Sakae-village is a village located in Shimominochi District, Nagano Prefecture, Japan. Situated in the northeast corner of the prefecture, the village borders neighboring Niigata.　As of 2003, the village had an estimated population of 2,527 and a density of 9.31 persons per km². The total area is 271.51 km².　Through the northern part of the village, the Chikuma River flows from west to east. The JR Iiyama Line runs along this river valley. The southern part of the village includes the remote area of Akiyama-go.（https://en.wikipedia.org/wiki/Sakae,_Nagano）

  2015.09.25

  コメント(10)

• 

  日本最高積雪地点

  日本最高積雪地点↑（2015年9月7日、森宮野原駅、長野県）　長野県下水内郡栄村にある森宮野原駅の構内に日本最高積雪地点と書かれた標柱が立っています。　標柱の長さは8メートル。その上の方に7.85mの積雪地点に赤い線が引かれています。　1945年2月11日の記録で、駅での積雪日本一ということのようです。　ネットで調べてみると、なんと世界一の積雪量の記録は日本が保持しているとのこと。　1927年2月14日に岐阜県伊吹山で観測された11.82mが世界一の記録だそうです。　　日本が世界一の雪国であることに驚きました。【Bon appétit !】　The world record for the highest average yearly snowfall is 1,764 cm, measured in Sukayu Onsen, Japan for the period of 1981-2010.　The world record for snow depth is 1,182 cm. It was measured on the slope of Mt. Ibuki in Shiga Prefecture, Japan at altitude of 1,200 m on February 14, 1927.　The world's snowiest city with a population over one million is Sapporo, Japan, with an average yearly snowfall of 595 cm.（https://en.wikipedia.org/wiki/Snow）

  2015.09.24

  コメント(7)

• 

  スリウィジャヤ航空

  デンパサール行きのボーイング737-500↑（2014年3月9日、ディリ、東ティモール）スリウィジャヤ航空機内食↑　東ティモールの首都ディリのプレジデンテ・ニコラウ・ロバト国際空港に、スリウィジャヤ航空のボーイング737-500型機が駐機しています。　以前は、東ティモールのディリとバリ島のデンパサール間にはメルパチ航空1社のみが就航していましたが、2014年2月頃突然飛ばなくなりました。　メルパチ航空は世界448社ある航空会社のワースト10にランクされていました。　現在、ディリ－デンパサール間は、スリウィジャヤ航空とガルーダ航空の2社が就航し、バリのデンパサールまで1時間50分で飛行しています。【Bon appétit !】　The government has finally opted to temporarily halt the operations of state-owned Merpati Nusantara Airlines after the troubled carrier failed to resolve its financial difficulties.Transportation Ministry director general for air transportation Herry Bakti Gumay said in Jakarta on Saturday that the airline would no longer be allowed to fly from Monday next week. 　Merpati stopped operations on Feb. 1 due to its inability to find an acceptable solution to mounting debts, which reached a total of Rp 6.7 trillion (US$549 million).（The Jakarta Post, February 09 2014）（http://www.thejakartapost.com/news/2014/02/09/government-grounds-financially-troubled-merpati.html#sthash.l6FgmJc2.dpuf）

  2015.09.17

  コメント(6)

• 

  チャナン in バリ

  チャナンのお供え↑（2014年3月10日、バリ、インドネシア）チャナンのお供え↑（2014年3月10日、バリ、インドネシア）道を歩いていると、そこら中に置いてあるお供え物が目に付きます。祭壇、家の門の前や道路わきの排水口にも置いてあります。どのお供え物も、ヤシの葉やバナナの葉で編まれたお皿の上に色とりどりの花が入っています。バリではチャナンと呼んでいるようです。チャナンの前で祈りを捧げます。楽器の音とお経のようなお祈りの声もどこからか聞こえてきます。バリ・ヒンズー教徒の伝統の儀式です。使用済みの供え物が無造作に道のわきや家の前にきたなく捨てられていることもありますが、一回使えばすぐに用済みとなるようです。【Bon appétit !】　Canang sari is one of the daily offerings made by Balinese Hindus to thank the Sang Hyang Widhi Wasa in praise and prayer. Canang sari will be seen in the Balinese temples (pura), on small shrines in houses, and on the ground or as a part of a larger offering.　The phrase canang sari is derived from the Balinese words sari (essence) and canang (a small palm-leaf basket as the tray). Canang itself consists of two syllables Kawi language of ca (beautiful) and nang (purpose).（https://en.wikipedia.org/wiki/Canang_sari）

  2015.09.15

  コメント(8)

• 

  伝統儀式のバリ

  海岸での儀式↑（2014年3月10日、バリ、インドネシア）バリの海岸↑（2014年3月10日、バリ、インドネシア）バリ島の海岸に人が集まっています。みなさん伝統的衣装を身につけています。なんとなく、お葬式のような感じがします。結局何の儀式かは分かりませんでしたが、ヒンズー教の「ニュピの日」（瞑想する日）が間近ですので、もしかしたら、ムラスティと呼ばれる清めの儀式かもしれません。【Bon appétit !】　Nyepi is a Balinese "Day of Silence" that is commemorated every Isakawarsa (Saka new year) according to the Balinese calendar (in 2015, it fell on March 21).　First, The Melasti Ritual is performed 3-4 days beforehand. It is dedicated to Sanghyang Widhi Wasa. The ritual is performed in Pura (Balinese temple) near the sea (Pura Segara) and meant to purify Arca, Pratima, and Pralingga (sacred objects) belonging to several temples, also to acquire sacred water from the sea.　Second, The Bhuta Yajna Ritual is performed in order to vanquish the negative elements and create a balance with God, Mankind, and Nature.　Third, the Nyepi Rituals are performed.（https://en.wikipedia.org/wiki/Nyepi）

  2015.09.13

  コメント(4)

• 

  東京駅開業100周年記念Suica

  東京駅開業100周年記念Suica↑お詫びのハガキ↑　東京駅開業100周年記念スイカが8月20日に娘から送られてきました。　昨年2014年12月20日が100周年記念で、その日に合わせて1万5千枚が限定販売されましたが、当日希望者が殺到し、安全を確保できなくなり、途中で販売を打ち切りました。このため希望者全員に販売することに方針転換し、2015年1月30日から2月9日に申し込み受け付けをしました。　結局499万1千枚の申し込みがなされましたが、増刷、発送能力に限界があり、2016年3月までかけて順次発送することとなったものです。　2015年3月まで東ティモールにいた私は、この騒動を知りませんでしたが、娘が無事手に入れてくれました。【Bon appétit !】　East Japan Railway Co. said Monday it will print more Suica train fare cards commemorating the 100th anniversary of the opening of Tokyo Station following an overwhelming response to initial sales over the weekend.　The announcement reverses an earlier decision to sell only a limited number of the cards after suspending sales amid chaotic scenes at Tokyo Station.　JR East had planned to sell 15,000 Suica cards on the station’s 100th anniversary last Saturday, with each buyer allowed to purchase up to three cards. But safety concerns caused JR East to close sales early, after lines of prospective buyers spilled onto a roadway.（22 December,2014, Kyodo）

  2015.09.12

  コメント(2)

• 

  デコバス in パキスタン

  バスターミナルのバス↑（1977年3月17日、ラワルピンディー、パキスタン）牛車など↑（1977年3月17日、ラワルピンディー、パキスタン）　パキスタンのバスは色とりどりです。　原色で塗りたくっていろいろな模様がぐだぐだに描かれ、立体的な装飾もたくさんつけています。　バスの車内にはボリュームいっぱいのパキスタン音楽が流れます。　クラクションも多用します。　特に、道路の真ん中一車線しか舗装されていない道路では、対向車が来ればクラクションを連続して鳴らして威嚇します。　どちらかの車が車線を譲るまでクラクションが続きます。【Bon appétit !】　Many trucks and buses in Pakistan are highly customized and decorated by their owners and are commonly known as jingle trucks. External truck decoration can cost from $3,000 to $5,000. Decoration may include structural changes, paintings, calligraphy, and ornamental decor like mirror work on the front and back of vehicles and wooden carvings on the truck doors. Depictions of various historical scenes and poetic verses is also common.（https://en.wikipedia.org/wiki/Truck_art_in_Pakistan）

  2015.09.09

  コメント(6)

• 

  道端のたばこ屋台やラクダ in パキスタン

  たばこ屋台↑（1977年3月17日、ラワルピンディー、パキスタン）憩うラクダ↑（1977年3月17日、ラワルピンディー、パキスタン）　ラワルピンディーの郊外の広場にバスが集まっています。　バスターミナルのような施設はありませんが、この辺りがバスターミナルのようです。　多くの人が集まってきています。　みかん売りや煙草売りなどの屋台もあります。　タバコは、一本でも売ってくれますので、一箱買うお金がない人でも購入できます。　ラクダや牛、ロバ、羊なども彼方此方にいます。　ラクダにとっては暫しの憩いの時です。【Bon appétit !】　Rawalpindi (Punjabi, Urdu: راولپنڈى‎, Rāwalpiṅḋī), commonly known as Pindi (Punjabi: پنڈی), is a city in the Punjab, Pakistan. It is the 4th most populous metropolitan area of Pakistan. It is located only 14 kilometres south of the capital city, Islamabad, in the province of Punjab. Due to the high interdependence and intertwined areas of the two cities, they are known as the twin cities of Rawalpindi/Islamabad.（https://en.wikipedia.org/wiki/Rawalpindi）

  2015.09.03

  コメント(10)

• 

  SL in Pakistan　パキスタンの蒸気機関車

  ラホール近辺でみたSL↑↓（1977年3月16日、パキスタン）　1977年、パキスタンのSLは健在です。　さて、今はどうなっているのでしょうか？　全廃になっていると聞いていますが、本当でしょうか ?　今も元気に働いていてくれればうれしいのですが…。【Bon appétit !】　Rail services in Pakistan are provided by the state-run Pakistan Railways, under the supervision of the Ministry of Railways. Pakistan Railways provides an important mode of transportation in Pakistan, catering to the large-scale movement of people and freight. The railway network comprises 8,163 km of which in 1,676 mm forms 7,718 km, including 293 km of electrified track. 1,000 mm metre gauge tracks form the remaining 445 km.（https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_in_Pakistan）

  2015.09.01

  コメント(6)

• 

  ドアの上の飾り ?? in バリ島

  ドアの上の飾り↑（2014年3月10日、バリ、インドネシア）　ホテルの部屋のドアの上に何やらわけのわからない物が張ってあります。　切った紙を貼り合わせて何かの形にしているのだと思いますが、よくわかりません。　後で調べようと思っていましたが、すっかり忘れて、今日までそのままとなってしまいました。　今日ネットで調べたのですが、良くわかりません。　ボマというバリ島の守り神をドアの上に魔よけとして飾ると言う記事がありましたので、もしかしたら、そのボマかもしれません。　鬼がわらに何やら似ています。　ボマに守られ、無事過ごすことができました。【Bon appétit !】　The vast majority of the Balinese believe in Agama Tirta, "holy-water religion". It is a Shivaite sect of Hinduism. Traveling Indian priests are said to have introduced the people to the sacred literature of Hinduism and Buddhism centuries ago. The people accepted it and combined it with their own pre-Hindu mythologies. The Balinese from before the third wave of immigration, known as the Bali Aga, are mostly not followers of Agama Tirta, but retain their own animist traditions.（https://en.wikipedia.org/wiki/Balinese_people）

  2015.08.30

  コメント(2)

• 

  安全な旅を持っている ?? in バリ

  安全な旅を持っている↑（2014年3月10日、バリ島、インドネシア）　デンパサールの空港で、「安全な旅を持っている」という日本語が目に入ってきました。　「安全な旅を待っている」のまちがいかなと思いましたが、暫くして、「Have a safe journey.」の日本語訳と気付きました。　安全第一ですので、こういうことを空港の通路に掲示していることに感謝です。　日本語訳があたかも翻訳機を使って翻訳した様になっているのは、毎度のことで、ご愛嬌。　こうして、日本語に訳そうとしてくれる気持ちに感謝したいと思います。安全な旅を持っている↑（2014年3月10日、バリ島、インドネシア）【Bon appétit !】　Bali Ngurah Rai International Airport, also known as Denpasar International Airport, is located in southern Bali, 13 km south of Denpasar. It is Indonesia’s third-busiest international airport.　The official taxi counter is located outside the arrivals hall. Tell the attendant your destination, pay the fare according to the list and proceed to the taxi with the receipt.（http://www.baliairport.com/）

  2015.08.28

  コメント(10)

• 

  エアアジア？シボレー？インドネシア？

  シボレー塗装のエアアジア↑（2014年3月10日、バリ、インドネシア）　エアアジアが駐機しています。　見慣れたエアアジアとは異なります。　エアアジアはマレーシアの航空会社かと思っていたら、これは、インドネシアと書かれています。　しかも、機体は、シボレーの塗装になっています。　エアアジアもインドネシアもシボレーも共通点が見つからず、何が何だか分かりませんでした。　後で聞いたところ、インドネシア・エアアジアX航空と言う名前だそうです。　GM社がインドネシアでシボレー・スピンという小型ミニバンを生産を開始したことをPRしているとのことです。　機体の横には、SPirit of INdonesiaと書かれていました。　ここは、バリ島デンパサールの空港。　たくさんの航空会社が飛んできていますので、見ていて飽きません。【Bon appétit !】　Indonesia AirAsia has teamed up with American car maker Chevrolet to co-brand Airbus A320 PK-AXA in a special advertising colourscheme.　PK-AXA is the first Indonesian-registered aircraft to be painted in another brand besides the airline’s livery（特殊な装い、制服）. PK-AXA made its first revenue flight in the new scheme on 8 October 2013, flying from Jakarta to Yogyakarta.（http://www.aviationwa.org.au/2013/11/02/indonesia-airasia-paints-a320-pk-axa-in-chevrolet-livery/）

  2015.08.24

  コメント(8)

• 

  朝食屋台文化 in バンコク

  　バンコクの楽しいところの一つは、朝食の屋台です。　朝から、通勤の人々が、屋台に並んで食事をし、あるいは、持ち帰り用にビニール袋に入れてもらっています。　歩道には、たくさんの屋台が出ています。　おかず屋台は、バットやボールに入った料理を指でさしながら購入できるので便利です。　スープや麺類も購入できます。持ち帰り用に袋に入れてくれます。　料理の種類を見たり、袋に入れる技術を見ていると見飽きません。　私は、ラオスにいた時は良く屋台で朝食のおかゆ（カオピヤックカオ）を食べましたが、バンコクは、屋台の種類といい数と言い群を抜いています。　いつまでも、バンコクの屋台風景が続きますように。【Bon appétit !】　One of Bangkok's most iconic street food venues, Sukhumvit Soi 38, is the latest city institution to be targeted by the developers' wrecking ball（鉄球）. Renowned for more than 40 years as a food hub for tourists and people living and working in the Thong Lor area, the buildings that house the street food eateries（簡易食堂、軽飲食店）on the northern side of the soi are due to be demolished（取り壊す）early next year. The tenants, who declined to be named, said the Bangkok Metropolitan Administration district office had told them to move out, but the owners had agreed to let them stay for another nine months.（http://www.bangkokpost.com/news/general/570883/popular-soi-38-food-stalls-face-developer-axe. View our policies at http://goo.gl/9HgTd and http://goo.gl/ou6Ip. © Post Publishing PCL. All rights reserved.）

  2015.08.22

  コメント(8)

• 

  無謀な踏切横断 in バンコク、タイ

  無謀な横断↑（2014年3月11日、バンコク）踏切を通過する列車↑（2014年3月11日、バンコク）　後ろに女性客を乗せたバイクタクシーが、遮断機が下りている踏切を横断しています。　列車は、すぐそこまで来ていて、こちらに向かっています。　バイクタクシーは無理やり遮断機を持ち上げて行ってしまいました。　危険ですが、もしかしたら日常茶飯事なのか、誰も気に留めていませんでした。　ここは、タイ国鉄東本線。　近くには、エアポートリンクのマッカサン駅があります。【Bon appétit !】　Eastern Line is a railway line in Thailand, built and owned by State Railway of Thailand (SRT), located in Bangkok, Chachoengsao Province, Nakhon Nayok Province, Saraburi Province, Prachinburi Province, Sa Kaeo Province, Chonburi Province, and Rayong Province.　It is the most important freight transport line in Thailand because there are many freight trains on the line. It was opened on 24 January 1907.　In 1961, Cambodia-Thailand relations have a problem, so the linking line has been defunct since 25 October 1961 and now there are no train services between two countries.Terminal station is still Aranyaprathet.（https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Line_(Thailand)）

  2015.08.21

  コメント(10)

• 

  初めてのロストバゲージ in ヴィエンチャン

  預けた荷物が積まれていなかったTG570便↑（2014年3月11日、ヴィエンチャン、ラオス）ロストバゲージに付いていたタグ↑（2014年3月11日、ヴィエンチャン、ラオス）　初めての経験です。　いままで、預けた荷物が飛行機から出てこなかったことはありませんでした。　ところが、バンコクから乗ったTG570便で、初めて荷物が出てきませんでした。　書類を書くようにと言うことで、氏名、便名、荷物の外観等必要事項を記入して空港職員に渡しました。　荷物が出てきたら連絡をもらうことにして、自分はホテルへチェックイン。　暫くしたら、空港から電話で、バンコクで見つかったので夜の便でビエンチャンに着くとのこと。　無事ホテルまで荷物を持ってきてもらいました。　荷物には見慣れないタグが付いていました。　「Expedite Baggage」、「RUSH」と書いてありました。【Bon appétit !】　THAI commits to make every reasonable effort to return any mishandled (delayed) baggage within 24 hours. Customers must report any missing baggage upon arrival and in writing in order for THAI to commence baggage tracking. If you have expenses because of baggage delay and are eligible to receive compensation, we will compensate you for reasonable and necessary out-of-pocket expenses. In such case please keep your receipts and submit a written claim request to THAI.　Any fee that is charged to transport a bag that is lost shall be reimbursed (lost only, not delayed).（http://www.thaiairways.com/en/Terms_condition/customer_service_plan.page?）

  2015.08.19

  コメント(8)

• 

  エラワン廟近辺で爆発、バンコク、タイ

  エラワン廟↑（2013年3月31日、バンコク、タイ）　バンコクの中心街で爆発。　驚きました。　バンコクに行けば、このあたりは必ずと言っていいほど歩いているところです。　この爆発で亡くなった方のご冥福をお祈りいたします。　また、怪我された方の早い回復をお祈りします。　このようなことが2度と起こらないようになってほしいです。　安全と思われる場所でこのようなことが起こると怖いです。　東京でも、車が突然暴走することが起こり安心して歩けません。　自分の身は自分で守るとともに、どうしたらこのようなことが起こらなくなるのか一人一人が知恵を出し合う必要があります。【Bon appétit !】　A deadly bomb blast Monday rocked a downtown shopping and tourism hub here during the evening rush hour, killing at least 18 people and injuring scores more, authorities said.　A BBC correspondent said there were "body parts scattered everywhere" and a crater, indicating a bombing. People near the Erawan Shrine, a Hindu religious site where the explosion took place, were hit by the “full force of the blast,” the BBC reported. Burned motorbikes could be seen in the road.（http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/08/17/large-explosion-bangkok/31840823/）

  2015.08.18

  コメント(8)

• 

  ビエンチャンからタイへの国境越え

  ビエンチャン切符売り場↑（2014年3月12日、ビエンチャン、ラオス）国際バスウドンタニ行き↑（2014年3月12日、ビエンチャン、ラオス）　ビエンチャンからメコン川を渡ればすぐにタイのノンカイです。　私は、ビエンチャンから自転車でよくノンカイまで行っていました。　自転車がなくても、ノンカイとウドンタニ行き等の国際バスが出ていますので、タイへは簡単に行けます。　バスの運賃は、ノンカイまで200円、ウドンタニまで300円程度です。　国際バスを使わない方法もあります。国境の友好橋までバスで行って、そこで出国する方法です。【Bon appétit !】　The Central Bus Station (also referred to as Khou Din station or Talat Sao) is located beside the morning market and is a bustling hub with bus services for the city, municipalities and a few further destinations in Laos and northern Thailand. 　A fleet of green and white air-conditioned public transit style buses has routes throughout the city. Bus #14: Is the cheapest way to get to the Friendship Bridge and Buddha Park (6,000 kip). It departs frequently, roughly every 10 to 20 minutes, 05:35–17:30.（http://www.travelfish.org/transport/laos/vientiane_and_surrounds/vientiane/vientiane/all）

  2015.08.17

  コメント(2)

• 

  尾瀬の8月

  チングルマ、キンコウカ↑（2015年8月1日、尾瀬）ワタスゲ↑（2015年8月1日、尾瀬）　目の前に広がる尾瀬ヶ原は、キンコウカが一面を覆い、チングルマやワタスゲなどが咲いていて、秋に向かっていることを示しています。　観光客は、水芭蕉やニッコウキスゲ、あるいは秋の紅葉目当ての人が多いようで、8月の初めの尾瀬は、訪れる人が少なくゆっくりと過ごすことができます。　リンドウ、キキョウ、アザミ、コオニユリなどが咲いています。　尾瀬ヶ原があまりにも大きいので、コケモモやモウセンゴケは小さすぎて目に入らないかもしれませんね。　でも良く見れば、いろいろな種類の花が見つかります。　池塘に映える青空の美しさ、トンボや両生類などもいて、ゆったりとした時間に幸せな気分になってきます。【Bon appétit !】　Oze sprawls across parts of no less than three prefectures: Gunma, Niigata and Fukushima.　This is Japan's largest area of highland marsh, and is renowned for its vistas of wild flowers and majestic mountain scenery. Oze is a spectacular example of what beauty nature can produce with fire and brimstone. Lava from an eruption of nearby Mt. Hiuchigatake dammed the Tadamigawa River creating the marshlands, which Kita Tadamigawa is still the prime source of water for.（http://www.japanvisitor.com/japan-city-guides/oze-national-park#ixzz3iq2VzISe）

  2015.08.15

  コメント(8)

• 

  はるかな尾瀬も暑かった

  雪渓↑（2015年8月１日、燧ヶ岳）霧の朝↑（2015年8月2日、尾瀬ヶ原）　東北・北海道地域で最高峰の燧ケ岳は、登山道の途中に雪渓がありました。　ことしの夏の暑さの下では、小さな規模の雪渓では、まったく涼しさを感じません。　それでも、朝になれば気温がぐんと下がり、尾瀬ヶ原は一面の霧で、何も見えません。　明るくなってやっと霧の中に浮かび来る優しいかげ野の小道です。　尾瀬ヶ原は、キンコウカ、チングルマ、ワタスゲ、ノアザミ、コオニユリ、コケモモ、タテヤマリンドウなどの花が咲いています。【Bon appétit !】　Mt. Hiuchigatake consists of five large peaks: Shibayasugura, the tallest peak of this group; as well as Manaitagura; Minobuchi-dake; Akanagure-dake; and Miike-dake. The summit of Manaitagura (2,346 meters above sea level) overlooks Ozenuma Pond. This vantage point affords a spectacular view of the Oze area.　From Manaitagura, climbers can descend once and ascend again to access the summit of the adjoining peak, Shibayasugura, whose summit is the highest point on Mt. Hiuchigatake. This summit too commands an excellent view and gives climbers a chance to see both Ozenuma Pond and Ozegahara on clear days.（https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/parks/oze.html）

  2015.08.10

  コメント(8)

• 

  燧ヶ岳からの尾瀬

  燧ヶ岳俎ぐら（まないたぐら、2,346.0m）直下からの尾瀬沼（2015年8月1日）燧ヶ岳柴安ぐら（しばやすぐら、2,356m）からの尾瀬ヶ原、至仏山（2015年8月1日）　燧ヶ岳頂上から、尾瀬ヶ原を見ています。　朝の靄がまだかかっていて、何となくかすんでいます。　尾瀬ケ原の向こう側には至仏山が鎮座しています。　尾瀬沼の方に目を向けると、はるか遠くに日光白根山（2,578m）が見えます。　燧ヶ岳より北には、北海道まで含めて、燧ヶ岳より高い山はありません。【Bon appétit !】　Rising 2,356 meters above sea level, Mt. Hiuchigatake is the highest peak in all areas of Japan from the Tohoku region to the northernmost point of the country and constitutes an adesite-type strato-volcano created as a result of an eruption that occurred about 350,000 years ago. 　According to the Meteorological Agency, an active volcano refers to a volcano for which there is evidence of an eruption occurring within the last approximately 10,000 years. Given the presence of indications that a phreatic explosion（水蒸気爆発）occurred about 500 years ago, Mt. Hiuchigatake is considered an active volcano.（https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/parks/oze.html）

  2015.08.09

  コメント(2)

• 

  食虫植物モウセンゴケin 尾瀬

  モウセンゴケ↑（2015年8月1日、尾瀬）池塘のモウセンゴケの群落↑（2015年8月1日、尾瀬）　広沢田代にいます。　池塘に浮かぶ島に生えている植物が赤く見えます。　なんでしょうか。　どうも、モウセンゴケのようです。　食虫植物のモウセンゴケです。　尾瀬には、3種類のモウセンゴケがありますが、ここの池塘のモウセンゴケはどの種類でしょうか。　木道からは遠いので違いを見分けることができません。　木道の近くにもモウセンゴケが生えています。　一般的なモウセンゴケです。　ナガバノモウセンゴケやサジバノモウセンゴケは見当たりません。　御池から広沢田代まで登ってきましたので、燧ヶ岳頂上までは、あと2時間半位でしょうか。　【Bon appétit !】　Drosera rotundifolia, the round-leaved sundew or common sundew, is a species of sundew, a carnivorous plant often found in bogs（湿地）, marshes and fens（沼沢地帯）. One of the most widespread sundew species, it is generally circumboreal, being found in all of northern Europe, much of Siberia, large parts of northern North America, Korea, Japan and is also found on New Guinea.　The plant feeds on insects, which are attracted to its bright red colour and its glistening drops of mucilage（粘液）, loaded with a sugary substance, covering its leaves.（https://en.wikipedia.org/wiki/Drosera_rotundifolia）

  2015.08.08

  コメント(8)

• 

  パキスタンの子供たち

  パキスタンの子供たち↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）牛車↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）　子供たちは写真好きです。　バドシャヒ寺院を見ていたら、子供たちが集まって来ました。　たくさんの大人も寄ってくることが多いが、今は、子供だけが周りにいます。　みんな、とびきりの笑顔で、自分も元気になります。【Bon appétit !】　The Badshahi Mosque (Urdu: بادشاہی مسجد‎, Imperial Mosque) in Lahore was commissioned by the sixth Mughal Emperor Aurangzeb. Constructed between 1671 and 1673, it is the second largest mosque in South Asia and the fifth largest mosque in the world. It is Lahore's most famous landmark and a major tourist attraction.（https://en.wikipedia.org/wiki/Badshahi_Mosque）

  2015.08.05

  コメント(2)

• 

  パキスタンの女性

  ラホール砦を歩く女性たち↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）バドシャヒ寺前を歩く男性たち↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）　私の初めてのイスラム国経験は、1977年のパキスタン。　女性は人前に姿を現さないと聞いていましたが、そんなことはありませんでした。　顔をあらわにして街を歩いている人はたくさん見かけました。　一方で、顔を隠している女性も見かけますが、顔の下半分をスカーフで隠しているだけで目の周りはしっかりと見えるようになっています。　アフガニスタンや中近東の女性のように頭からすっぽりと布をかぶり顔の部分が網状になっている形状のものは見かけませんでした。【Bon appétit !】　Pakistan has no laws banning or enforcing the ħijāb. Surveys conducted in Pakistan show that most women wearing the ħijāb do so of their own choice.　In Pakistan, most women wear the Shalwar Kameez, a tunic top（膝のあたりまであるシャツのような外衣）and baggy（だぶだぶの）trouser set which covers their arms, legs and body. A loose dupatta scarf is worn around the shoulders, upper chest and head since showing ones hair is considered rude and in bad taste. Men also have a similar dress code, but only women are expected to wear a veil in public. （The hijab refers to both the head-covering traditionally worn by some Muslim women and modest Islamic styles of dress in general.）（https://en.wikipedia.org/wiki/Hijab_by_country）

  2015.08.03

  コメント(6)

• 

  混雑な騒音 in ラホール、パキスタン

  リクシャ、馬車、自転車、バス↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）自転車に乗る人（後ろに馬車）↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）　道路の混雑がすごい。　リクシャ（トゥクトゥク）、トンガ（馬車）牛車、ロバ、自転車、バス、トラックが道路を行き交っています。　クラクションが、あちこちからひっきりなしに聞こえてきます。　人の掛け声も聞こえてきます。　それぞれの乗り物がそれぞれのスピードで走っていますから、ジグザグに進む車があるかと思えば、道路の真ん中を堂々と走る自転車もあります。　ここは、パキスタンの古都、ラホール。　初めて経験するアジアの騒がしさに、ただただ驚いています。　【Bon appétit !】　Although Lahore may not be Pakistan’s capital city, it wins hands down as its cultural, intellectual and artistic hub. If history and architecture are your passion there’s an evocative mix, from formidable Mughal monuments to faded legacies of the British Raj. Indeed, even a ramble around the Old City can unfold into a mini-adventure. For those in search of spiritual sustenance, Lahore has qawwali (Islamic devotional singing) and Sufism (Islamic mysticism) that will blow your mind.（http://www.lonelyplanet.com/pakistan/punjab/lahore#ixzz3hSs8kLmY）

  2015.07.31

  コメント(12)

• 

  水牛の皮 in ラオス

  水牛の皮を購入↑（2014年3月12日、ビエンチャン、ラオス）　水牛の皮を売っています。　短冊のような形で乾燥しています。　道端のあちこちで売られています。　水牛の皮を唐揚げするとサクッとした感じのお煎餅のようになります。　ラオスでは、これをよく食べました。　水牛の肉もラオスでは良く食べます。　東南アジアではどこでも水牛の皮を食べるのと思っていたら、必ずしもそうではないようです。【Bon appétit !】　Vientiane International Airport is located 3 kilometers from the center of Vientiane, capital of Laos (Lao People’s Democratic Republic)　Several international and domestic airlines operate scheduled flights from Vientiane airport: Lao Airlines, AirAsia, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Thai Airways and Vietnam Airlines.　Vientiane airport terminal provides various services, shopping, restaurants, information, currency exchange, ATMs and transportation options.（http://www.vientianeairport.com/）

  2015.07.29

  コメント(6)

• 

  珍薬、奇薬、漢方売り in ラオス

  道端に並ぶ漢方売り↑（2014年3月12日、ビエンチャン、ラオス）珍しい奇妙な動物や植物↑（2014年3月12日、ビエンチャン、ラオス）　ビエンチャン最大のショッピングセンタータラートサオ。　その近くには、怪しげな露店などが集まっています。　郵便局の隣に、怪しげな漢方薬を売る店が集まっている一角があるので行ってみます。　なんと、無くなっています。　2010年にはあったのですが、跡形もなく無くなっています。　昼なお暗い売場、得体のしれない植物のかけら、人型の木の実、動物の骨の一部等が売られていたのですが、10数軒の店が売り場もろとも消えています。　残念に思っていたら、なんと、道端で、お店が復活しています。　太陽の下、道端で販売していますので、陰湿な怪しげな雰囲気はなくなっていますが、売られているものは、何かわからないような木のかけらや動物の一部で、以前と変わりありません。　写真にある人型の人形は、木の一部で、このままの形で木の枝に生っているとのことです。【Bon appétit !】　In 2015 Vientiane Center, the country’s first modern shopping mall, opened. It has a movie theatre, the only one in Laos. There’s no McDonalds or Burger King yet, but a few Thai chains have appeared. With this development boom comes new wealth, and growing pains. The most obvious sign of this is the exponential growth of vehicles.（http://www.travelfish.org/location/laos/vientiane_and_surrounds/vientiane/vientiane）

  2015.07.28

  コメント(6)

• 

  食事としてのクレープ in ラオス

  クレープ料理↑（2014年3月13日、ビエンチャン、ラオス）　クレープ料理が出てきました。　素朴な蕎麦生地のクレープにおかずを載せて出てきました。　甘いデザートとしてのクレープとしてではなく、食事としてのクレープです。　もちろん、デザートとしてのクレープも何種類も用意されています。　ここは、ビエンチャンの中心部ナンプ広場に面した一角。　ナンプ広場も、昔の落ち着いた高級感のある雰囲気が無くなり見るも無残です。　どこにでもある二流の都市の街かどのような感じになっていて残念ですが、この店が健全なのは救いです。【Bon appétit !】　This restaurant offers mainly crêpes with a large selection of garniture（付け合わせ、装飾）along with various salads. The crêpe itself is authentic, tasty and not too "heavy" . You have a broad choice of salted and sweet crêpes, allowing you to have a full meal if desired. The garniture itself is well prepared with some imported ingredients justifying the price.　The decoration is surprising with some kind of contemporary art displayed at the first floor. 　Ty-Na Crêperie is located on Phangkham Road, between Namphu square and thanon Samsenthai.（http://tibug.celeonet.fr/seplay/detail.php?R=71）

  2015.07.27

  コメント(8)

• 

  驚き!!　ラオスでラテアート

  鳳凰（？）の形のラテアート↑（2014年3月14日、ビエンチャン、ラオス）　昨年の３月、ラオスでカプチーノを頼んだら、鳳凰のような、植物のような紋様がミルクで描かれていました。　ビエンチャンでもこういう珈琲を出す店があるのかと少々驚きました。　５年ほど前までは、珈琲と言えばコップの3分の一をコンデンスミルクが占める甘いラオスコーヒーが主流でしたが、様変わりです。　写真の店は、2010年にはなかった店で、最近できたばかりの様な感じがします。　この店の珈琲の味は悪くはありませんが、個人的にはビエンチャンにとても気に入っている珈琲店が別にあります。　世界一美味しい珈琲と思っています。　2010年にラオスから帰国して以来、日本にいる時も東ティモールにいる時も、ほとんどその店の珈琲を飲んでいました。　ここ3カ月ほどは、ラオスの珈琲が手元になく東ティモールの珈琲を飲んでいます。【Bon appétit !】　Latte art is a method of preparing coffee created by pouring steamed milk into a shot of espresso and resulting in a pattern or design on the surface of the resulting latte. It can also be created or embellished by simply "drawing" in the top layer of foam. Latte art is particularly difficult to create consistently, due to the demanding conditions required of both the espresso shot and milk.（https://en.wikipedia.org/wiki/Latte_art）

  2015.07.25

  コメント(2)

• 

  国道沿いの大魚売り in 東ティモール

  道路沿いの魚↑（2014年6月9日、マナツト県、東ティモール）道路沿いの焼き魚↑（2014年6月9日、マナツト県、東ティモール）　国道沿いで大きな魚が売られています。　まだ新しそうな魚です。　獲って来たばかりなのかもしれません。　そのわきに、食堂があります。　焼き魚がお盆の上に載せられ売られています。　ご飯を頼めば定食になります。　焼き魚にほんの少しの塩味もないのが難点です。【Bon appétit !】　The Prime Minister noted that education and training were important to families, communities and the nation and emphasized that proper budgeting, balanced policy and quality outcomes in the sector were key to achieving the development of Timor-Leste. He pointed out the disconnect that can occur in applying learning to day-to-day living and went on to underline the importance of education in providing both broad knowledge and practical skills to prepare students for the workforce and equip them to make strong contribution to national development.（http://timor-leste.gov.tl/?p=12723&lang=en）

  2015.07.23

  コメント(4)

• 

  鳥追い人 in 東ティモール

  鳥が来ないよう見張りする人↑（2014年6月9日、マナツト県、東ティモール）　田んぼの真中に小屋のようなものがあります。　一人の男が小屋で腰掛けています。　何をするでもなくぼんやりと周りを眺めています。　瞑想でもしているのでしょうか。　良く見ていると、時々、音を出したり、田の上に張り巡らされたテープを揺すったりしています。　どうも、稲を食べに来た鳥を追い払っているようです。　田で働いている人を見かけることはほとんどないだけに、少々驚きました。【Bon appétit !】　Torioi　The word means that young farmers, including children, parade in the streets in their neighborhoods while they sing to scare the birds and animals that damage the crops on their farms. They also tap on the ground with sticks while they sing. This event used to take place on the early morning of the fifteenth day of the first month according to the lunar calendar, but it now takes place on January 15th.（http://japanese-culture.info/keywords/annual_events/torioi）

  2015.07.21

  コメント(10)

• 

  通学する朝の漁村 in 東ティモール

  通学する児童、生徒↑（2014年6月10日、マナツト県、東ティモール）　水平線から太陽が登ってきました。 真横から照らす光の中で、子供たちが向こうからやってきます。　児童が2人、緑色のおそろいの制服を身につけています。　後ろの方では、学生さんも歩いて来ます。　東ティモールの夜明け、朝日を浴びた子供たちです。【Bon appétit !】　During the month of July, five Timorese professionals - journalists, communication technicians and translators - take part in the course of Portuguese Language Applied to Journalism and the Train the Trainers’ course, from the Professional Training Center for Journalists (Portuguese acronym: CENJOR), in Lisbon, Portugal.　Framed by the Cooperation Protocol, signed between the State Secretariat for Media (Tetum acronym: SECOMS) and Cenjor, this project aims to promote the development of Timorese Human Resources’ skills.（http://timor-leste.gov.tl/?p=12727&lang=en&n=1）

  2015.07.20

  コメント(6)

• 

  屋根から落ちたら轢かれるよ in 東ティモール

  屋根の上のバスの乗客↑（2014年6月12日、ディリ、東ティモール）　我々の車の前をバスが走っています。　毎度のことですが、乗客が屋根の上まで乗っています。　落ちないのかいつも心配です。　彼らが落ちるだけならかわいそうですが、自業自得ということですまされます。　しかしながら、落ちてきた人を後ろの車が轢いてしまったら、取り返しのつかないことになります。　このような光景は他の国でも良く目にしますが、東ティモールでも日常茶飯事です。　禁止した方がいいような気がしますが、必要に迫られてのことなので仕方ないとあきらめるべきなのでしょうか？【Bon appétit !】　A passenger on a bus which had its roof ripped off when it smashed into a tree said she believes people could have been killed if they had been standing on the top deck. Darcy Delaproser said that the roof of the Number 91 "came clean off like a knife through butter" in the freak（風変りな）accident on Kingsway in central London.　Five people were injured, with two taken to hospital, when the bus clipped（刈り込む、切りぬく）the overhanging tree, sending the roof crashing into the road behind it.（http://www.lonelyplanet.com/england/london/travel-tips-and-articles/london-bus-passenger-describes-roof-smash-horror#ixzz3gExkvzA8）

  2015.07.18

  コメント(8)

• 

  Personal success comes from within

  夜の国道1号線の屋台（2014年6月13日、ディリ、東ティモール）　John Gray著「How to Get What You Want and Want What You Have」の中に次のような文章がありました。　Personal success comes from within and is achieved when you are able not only to be yourself, but also to love yourself.　「個人の成功は内面からやってくる。それが達成される時は、自分自身でいることができる時であり自分自身を愛すことができる時だ。」と言うような意味でしょうか。　この英文で使われている英単語はどれも中学生の時に習う単語ですが、これだけのことが表現できるのですね。【はじめての方限定！一冊無料クーポンもれなくプレゼント】How To Get What You Want And Want...価格：1,486円【Bon appétit !】　Gray has written several influential books, including False Dawn: The Delusions of Global Capitalism (1998), which argues that free market globalization is an unstable Enlightenment project currently in the process of disintegration, Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals (2003), which attacks philosophical humanism, a worldview which Gray sees as originating in religions, and Black Mass: Apocalyptic Religion and the Death of Utopia (2007), a critique of utopian thinking in the modern world. Gray sees volition（意志作用、意志の力）, and hence morality, as an illusion, and portrays humanity as a ravenous（貪欲な）species engaged in wiping out other forms of life. Gray writes that 'humans ... cannot destroy the Earth, but they can easily wreck（破壊する）the environment that sustains them.（https://en.wikipedia.org/wiki/John_Gray_(philosopher)）

  2015.07.16

  コメント(10)

• 

  珍しくかまど in 東ティモール

  かまどで昼食の準備↑（2014年6月18日、ディリ、東ティモール）　厨房では、昼食の準備の真っ最中です。　いくつもの大鍋の中で、料理が作られていきます。　珍しいことに、厨房にかまどがあります。　かまどはほとんど見かけませんのでとても新鮮な印象を受けます。　レストランの厨房でもかまどはありません。　たいていの場合、地面に石を3つ置いてその上に鍋を載せ、燃料の薪を燃やして料理を作っています。　ここは、SOLS24/7と言う名前の私立学校です。　500名近い生徒が寮生活を送って、卒業してすぐに仕事ができるような教育を行っています。　英語はもちろんのことと、コンピュータ技術、会計学、弁論術等に力を入れているようです。　実際、東ティモールで英語を話す仕事している人の多くがこの学校の出身者です。　ポルトガル語とテトゥン語が公用語ではありますが、英語は最も役に立つ技術です。【Bon appétit !】　Among its objectives is to develop and implement holistic training programs that are effective, relevant to the community as well as easily applied and replicated. The programs focus on academic skills, such as English, Computer skills (hardware and software), ICT, Accountancy as well as character and leadership skills. SOLS 24/7 has also made it a policy to accept the same number of male and female students with an emphasis for female students who tend to be sidelined for education opportunities by their families.（https://en.wikipedia.org/wiki/Science_of_Life_Studies_24/7）

  2015.07.15

  コメント(2)

• 

  赤ちゃんと子供たち in 東ティモール

  赤ちゃんとお母さんたち↑（2014年6月22日、リキサ県、東ティモール）村の子供たち↑（2014年6月22日、リキサ県、東ティモール）　山間の村に行くと村中の人が総出となります。　めったに外国人は通りませんので、物珍しいことでしょう。　言葉はあまり通じませんが、片言で話をしながら暫し過ごします。　楽しいひと時です。【Bon appétit !】　On Tuesday the delegation met with Chief Minister of the Northern Territory, the Hon Adam Giles MLA, and discussed how to expand engagement between the vast northern region of Australia and Timor-Leste. The Chief Minister has visited Díli several times since assuming office in 2013 and places a high value on regional cooperation. He is a supporter of the Trilateral Zone for sub-regional development which aims to promote economic cooperation between Indonesia, Australia and Timor-Leste, focusing particularly on opportunities within Kupang, Timor-Leste and the Northern Territory.（http://timor-leste.gov.tl/?p=12702&lang=en）

  2015.07.13

  コメント(10)

全4153件 (4153件中 1101-1150件目)

< 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 84 >