時空の旅わくわく日記

全4153件 (4153件中 1151-1200件目)

< 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 84 >

• 

  大盛り大好き in 東ティモール

  大盛りの朝食↑（2014年6月22日、リキサ県、東ティモール）　道端の小屋で朝食を食べているようです。　ちょっとのぞかせてもらいます。　ちょうど、朝食を作っていて、男らが、お皿に山盛り持って食べています。　山盛りです。　東ティモールの人は山盛りが大好きです。　食堂でも、地元の人の盛りは半端ではありません。　女性も、ものすごい大盛りです。　どうしてこんなにたくさん食べられるのだろうかと思うほどです。　あるティモール人は、「食べられる時は腹いっぱい食べることが習慣になっている。今度食べられる時がいつになるのかわからないから。」と言っていました。【Bon appétit !】　The Government Palace, in Dili, will host the CPLP Music Festival, on July 11th, starting at 7.30 P.M.. The Festival officially opens the cultural week program for the Second Civil Society Forum of the Community of Portuguese Speaking Countries (Portuguese acronym: CPLP), with the presence of the Prime Minister, Rui Araújo.　The Band from the Portuguese School Rui Cinatti, “Teki Toke” opens the Music Festival, which, on the first part, still has the participation ofREalphabetica – Mito Elias – performing video poems and Lusophone music. The second part is dedicatedto Timorese, Portuguese, Brazilian and African music.（http://timor-leste.gov.tl/?p=12677&lang=en&n=1）

  2015.07.12

  コメント(6)

• 

  男衆5人組 in 東ティモール

  男衆↑（2014年6月22日、リキサ県、東ティモール）　男衆が5人、道端でたむろしています。　彼らはこの近くの村の男たちです。　今日は何もすることが無いのでしょうか、手持無沙汰なようすです。　産業が無い東ティモールで、若者はやることがありません。　平均年齢は18歳の東ティモールです。　これから人口爆発が起こるのは目に見えています。　産業育成は喫緊の課題です。【Bon appétit !】　The Census 2015, to be held between July 11th and 25th, will be Timor-Leste’s third exercise of this nature, following the ones undertaken in 2004 and 2010.　The official launch of the Timor-Leste’s National Census of Population and Housing 2015 was held on June 8th, at the Government Palace, and was attended by the Prime Minister, Dr. Rui Maria de Araújo, Vice-President of National Parliament, deputy Adérito Hugo and Minister of State Administration, Dionísio Babo Soares, among others. （http://timor-leste.gov.tl/?p=12299&lang=en）

  2015.07.11

  コメント(2)

• 

  野次馬v.s.消防車 in 東ティモール

  火事現場↑（2014年6月22日、ディリ、東ティモール）　国道1号線に面したお店が火事です。　家の後ろの方から黒煙がもうもうと上がっています。　野次馬がたくさん集まっています。　消防自動車はなかなかきません。　お店の前は野次馬で身動きできなくなっています。　暫くしてやっと消防車がやってきました。　火事現場前の国道は既に人がたくさんいますので、消防車はなかなか現場に近づけません。　かなりの時間をかけてやっと店の前まで来ましたが、その頃は家の中身はほとんど燃え尽きています。　それから、やっとのことで放水をします。　消火栓も防火水槽もありませんので、消防車が積んでいる水が無くなるまで放水します。【Bon appétit !】　Under the scheme of Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects (Recycling) for FY2014 titled “the Project for Strengthening of National Fire Department in Timor-Leste”, 6 used fire engines are donated from Shiga Prefecture Fire Department to the Government of Timor-Leste (2 engines with pump and tank, 4 engines with pump). First 3 used fire engines arrived Dili, and 2 fire fighters from Shiga Prefecture visited Timor-Leste to provide 5-day training courses from 18th to 23rd February 2015 to explain its usage and maintenance to Timorese fire fighters.（http://www.timor-leste.emb-japan.go.jp/index.e.htm）

  2015.07.10

  コメント(8)

• 

  腕木信号機と蒸気機関車 in パキスタン

  腕木信号機↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）SLとのすれ違い↑（1977年3月13日、サッカール、パキスタン）　モヘンジョダロ駅で列車が来るまでの時間が十分あったので、駅周辺で遊んでいます。　腕木信号機があり、上まで登れそうです。　ためしに登ってみます。　日本でも腕木信号機はたくさん見ていますが、一度も登ったことはありません。　生まれて初めての腕木信号機登りです。　半日モヘンジョダロ駅で列車を待つこととなりましたが、近くの川で動物や子供たちの水浴びを見て、菜の花畑を見て、木に登って、腕木信号機に上って、地元の人と話をして、待ち時間があったために充実した半日となりました。　17時半ころやってきた列車に乗り込みます。　途中、蒸気機関車が引く列車とすれ違ったりしながらラホールへ向かいます。【Bon appétit !】　One of the earliest forms of fixed railway signal is the semaphore（腕木信号機）. These signals display their different indications to train drivers by changing the angle of inclination of a pivoted 'arm'. Semaphore signals were patented in the early 1840s by Joseph James Stevens, and soon became the most widely used form of mechanical signal. Designs have altered over the intervening years, and colour light signals have replaced semaphore signals in some countries, but in others they remain in use.（https://en.wikipedia.org/wiki/Railway_semaphore_signal）

  2015.07.07

  コメント(12)

• 

  終着駅 in ローマ、イタリア

  テルミニ駅にて↑（2015年6月25日、ローマ、イタリア）テルミニ駅にて↑（2015年6月25日、ローマ、イタリア）　テルミニ駅は、ローマの玄関口だけあってたくさんの人であふれかえっています。　ホームの数も半端ではなく、30番線ぐらいまでありそうです。　行き止まりの駅ですので、どうしてもヴィットリオ・デ・シーカ監督の「終着駅」が思い出されます。　テールランプが印象的です。　テルミニの駅名の由来は、ナンと公衆浴場のテルメから来ているのだとか。　てっきりターミナルかと思っていました。　高速列車も普通列車もいっしょくたになって発着するテルミニ駅。　いつまでも見飽きません。【Bon appétit !】　Roma Termini (in Italian, Stazione Termini or Stazione di Roma Termini - Giovanni Paolo II) is the main railway station of Rome, Italy. It is named after the district of the same name, which in turn took its name from ancient Baths of Diocletian (in Latin, thermae), which lie across the street from the main entrance.（https://en.wikipedia.org/wiki/Roma_Termini_railway_station）

  2015.07.06

  コメント(12)

• 

  充実の朝食ホテル

  朝食会場↑（2015年6月23日、ヴィラ・サン・ピオ、ローマ）ホテルからの眺め↑（2015年6月24日、アヴァンティー、ローマ）　宿泊したホテルは、丘の中腹にある緑深い住宅街の中に有ります。　丘の上には、マルタ騎士団広場があり、初期キリスト教会の代表例と言えるサンタ・サビーナ聖堂があります。　ホテルの朝食がとても充実しているのには驚きました。　生ハム、ソーセージ、ベーコン、スクランブルドエッグ、トマト、5種類のフルーツ、プルーン、タルト等のスィーツ、3種類のヨーグルト、クロワッサン、お菓子のようなパン、まるいパン、黒パン等、3種類のジャム、ジュース、カフェオレ、カプチーノ、紅茶等。　スイーツや菓子パンは美味しいのですが、食べ過ぎになるので少しだけ頂きました。　パン、ジャム、珈琲だけの朝食を想定していたのですが、思わぬ誤算でした。【Bon appétit !】　The three villas forming the Villa S. Pio Hotel, which were once private dwellings, peer at one another through the leafy branches of the secular pine trees that offer a majestic shade to the pleasant garden, oasis of peace and tranquillity and welcome the guests just like in a private home where an atmosphere of past times lingers.（http://www.aventinohotels.com/vsp/en/hotel.htm）

  2015.07.05

  コメント(6)

• 

  ベンハ―の戦車競走 in ローマ

  チルコ・マッシモ↑（2015年6月24日、ローマ、イタリア）　眼下に、チルコ・マッシモが広がっています。　紀元前7世紀から6世紀にかけて、ここで馬の引く戦車による競争が繰り広げられたそうです。　映画ベンハ―で出てくるお馴染みの戦車競走です。　長さ620m、幅120mの巨大競技場で収容人員15-30万人だったそうです。　映画ベンハ―の戦車競走のロケがこの場所で行われたと言われていますが、このような史跡にセットを組んでたくさんの人を動員してロケをすることは不可能ではないかと言う気がしますが、真実は如何に？【Bon appétit !】　Now little more than a basin of thinning grass, the Circo Massimo was ancient Rome’s largest stadium, a 250,000-seater capable of holding a quarter of the city’s entire population. The 600m racetrack circled a wooden dividing island with ornate lap indicators and Egyptian obelisks.　Chariot races were held here as far back as the 4th century BC, but it wasn’t until Trajan rebuilt it after the AD 64 fire that it reached its maximum grandeur（壮大、豪華、威光）.（http://www.lonelyplanet.com/italy/rome/sights/historic/circo-massimo#ixzz3ev6ThYgP）

  2015.07.04

  コメント(4)

• 

  市電健在 in ローマ

  ピラミデとサンパオロ門↑（2015年6月25日、ローマ、イタリア）テルミニ駅近くを走る↑（2015年6月25日、ローマ、イタリア）　ローマにも市電が走っていました。　昔来た時は市電に気付きませんでした.　今回は、泊まったホテルを下ったところの通りに市電が走っているため、目につきました。　テルミニ駅近くにも走っていました。　テルミニ駅近辺は以前良く歩いたのですが、何故か、市電には気づきませんでした。　期待していなかっただけに、市電を見ることができてよけい嬉しくなりました。　やはり市電はよいものです。【Bon appétit !】　The current Rome tram system is a leftover from what once was the largest tram system in Italy. With its fragmented structure, it does not currently function as a backbone of the city's public transport. The system is owned and operated by Agenzia per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma (ATAC SpA).（https://en.wikipedia.org/wiki/Trams_in_Rome）

  2015.07.03

  コメント(4)

• 

  水牛のモッツァレラ in ローマ

  水牛のモッツァレラ↑（2015年6月25日、ローマ、イタリア）　モッツァレラチーズと生ハムでビールを飲みます。　何となくイタリア的な気分です。　出てきたモッツアレラチーズは、とても弾力があります。　これまで食べたことのないようなモッツァレラチーズです。　独特の歯ごたえが何ともいえず、美味しさ満点です。　水牛の乳から作られているということでした。【Bon appétit !】　In Italy mozzarella made with the milk of the Italian water buffalo is an important variety. 　The Italian buffalo mozzarella sold as Mozzarella di Bufala Campana is protected under the EU's Protected Designation of Origin scheme and may only be produced in select locations in the regions of Campania, Lazio, Apulia and Molise.（https://en.wikipedia.org/wiki/Mozzarella）

  2015.07.02

  コメント(6)

• 

  地下鉄ストライキ中 in ローマ

  ストライキ中の地下鉄↑（2015年6月26日、ローマ、イタリア）デモ隊対策バリケード↑（2015年6月26日、ローマ、イタリア）　朝からローマの街の中を歩き回り、そろそろ空港へ向かわないと日本へ戻る便に間に合わない時間になってきました。　地下鉄に乗ろうと思ったら、なんと、地下鉄がストライキ中。　そういえば、昨夜、ナヴォーナ広場で、デモ隊による当局へのシュプレヒコールによる挑発が行われていましたし、ヴィットリオエマニュエル2世通りには警官がバリケードを築いていましたので、何かあるとは思っていました。　先ずはホテルに戻り、そこから空港へ行く予定としていますが、さて、どうやってホテルへ行くか考えてしまいました。　バスも路面電車もストのために動いていませんので、タクシーに乗ればいいのでしょうが、なんとなくタクシーには乗りたくなく、早足で帰ることに。　テルミニまで行き、そこからコロッセオを通ってピラミデの方向へ早足で歩きます。　思ったより早くホテルに着きました。　ホテルからは車で空港を目指します。　なんとか成田行きの便の最終搭乗案内を聞きながら乗り込むことができました。【Bon appétit !】　The Rome Metro is an underground public transportation system that operates in Rome, Italy. The network opened in 1955, making it the oldest in Italy. The Metro comprises three lines - Line A (orange), Line B (blue) and Line C (green) - which operate on 58.6 kilometres of route, serving 73 stations. The original lines in the system, Lines A and B, form an X shape with the lines intersecting at Termini Station, the main train station in Rome. Line B splits at the Bologna station in two branches. Line C is not yet connected to the rest of the Metro network. Plans have also been announced for a fourth one, Line D.（https://en.wikipedia.org/wiki/Rome_Metro）

  2015.07.01

  コメント(6)

• 

  フェラーリ祭りin ローマ

  あちこちにフェラーリ↑（2015年6月26日、ローマ、イタリア）　あちこちにフェラーリが走っています。　フェラーリのドアにゼッケン番号が書かれています。　レースをやっているという感じではありませんが、次々と道路を走ってきます。　道路わきの小さな広場にたくさんのフェラーリが集まっています。　フェラーリのお祭りだろうと勝手に想像しました。【Bon appétit !】　Since the 1920s, Italian race cars of Alfa Romeo, Maserati and later Ferrari and Abarth were (and often still are) painted in "race red". This was the customary national racing color of Italy, as recommended between the World Wars by the organizations that later would become the FIA. It refers to the nationality of the competing team, not that of the car manufacturer or driver. In that scheme, French-entered cars such as Bugatti were blue, German such as Benz and Mercedes white (since 1934 also bare sheet metal silver), and British green such as the mid-1960s Lotus and BRM, for instance.（https://en.wikipedia.org/wiki/Ferrari）

  2015.06.30

  コメント(6)

• 

  鍵穴からバチカン in ローマ

  鍵穴からのぞくサン・ピエトロ大聖堂↑（2015年6月26日、ローマ、イタリア）　19年ぶりにローマにやってきました。　宿泊したホテルの裏に第１回十字軍遠征の際に組織されたマルタ騎士団団長の館があるので見に来ています。　早朝のためでしょうか入口の扉は閉まっています。　どんな館か見てみようと扉の鍵穴から中を覗きます。　驚いたことに、鍵穴から見ると遠くにバチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂が眺められます。　鍵穴をそのように作ったのか、偶然かよくわかりませんが、面白い光景に暫く見とれてしまいました。【Bon appétit !】　Peek through this keyhole on a piazza designed by Piranesi in 1765, and you will see a garden path that ends with bushes perfectly framing the dome of St. Peter's in the distance. What you are peering though are the gardens of the Villa del Priorato di Malta, one of the Rome properties of the famous Knights of Malta (I Cavalieri di Malta) - who are technically and more correctly called the Knights of St. John Hospitaler.（http://www.reidsitaly.com/destinations/lazio/rome/sights/knights_malta.html#sthash.C5ZX2mb0.dpuf）

  2015.06.29

  コメント(6)

• 

  モヘンジョダロ駅にて

  菜の花が咲く駅前↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）私のバックパック↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）　モヘンジョダロで次の列車を待つことにします。　夕方まで列車が来ないということで、付近の川や畑を歩きまわることにします。　周りに建物はほとんどありません。　一面の野原が広がっています。　あちこちに菜の花が咲いています。　夕方近くなり、ホームで列車を待つことにします。　一日相手をしてくれていたパキスタン人が我々の荷物を背負ったりして遊んでいます。　みなさん、とても好奇心が旺盛です。【Bon appétit !】　It is obvious from the identical city layouts of all Indus sites that there was some kind of political or administrative centrality, but the extent and functioning of an administrative center remains unclear. Mohenjo-daro was successively destroyed and rebuilt at least seven times. Each time, the new cities were built directly on top of the old ones. Flooding by the Indus is thought to have been the cause of destruction.（https://en.wikipedia.org/?title=Mohenjo-daro）

  2015.06.20

  コメント(10)

• 

  川で遊ぶ子供や動物 in パキスタン

  橋から飛び降りる子供たち↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）水浴びする動物たち↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）　モヘンジョダロ駅近くの川に架かる橋から子供たちが川に飛び込んでいます。　川には動物たちが水浴びに来ていて、子供たちも一緒になって水浴びしています。　自然と人間が融合した世界です。【Bon appétit !】　The nearest railway station is some 11km away from the site in the outskirts of the nearby town of Dokri, but named after Mohenjo-daro. There's only one train each day from Karachi bound for Peshawar, and it has only economy class: the Khushal Khan Khattak Express calling at Mohenjo-daro railway station early in the morning at around 6 AM.（https://en.wikivoyage.org/wiki/Mohenjo-daro）

  2015.06.19

  コメント(6)

• 

  巨木のT字路 in 東ティモール

  寝そべる犬とバケツを載せた女性↑（2014年6月28日、ディリ、東ティモール）　三叉路に出ました。　巨木があります。　大きいです。　太陽が照りつけて眩しいです。　強烈な光の中に、犬が一匹寝そべっています。　巨木の番をしているようです。　頭にバケツを載せた女性が、こちらに向かって歩いて来ます。　東ティモールの人は頭に物を載せて物を運びます。　一瞬、アフリカにいるような錯覚に陥ります。　【Bon appétit !】　The second edition of “Fête de la Musique” (World Music Day), in Timor-Leste, takes place on Saturday, at Lecidere Square, in Díli, from 6.00 P.M. onwards.　In 2014, Timor-Leste joined for the first time a group of over 110 countries and 700 cities, which, across the world, organize the World Music Day. This annual event was launched in France, in 1982, in order to celebrate the first day of summer in Europe (June 21st). Nowadays, it is one of the biggest international music events.（http://timor-leste.gov.tl/?p=12354&lang=en）

  2015.06.18

  コメント(2)

• 

  道を歩く人たち in 東ティモール

  歩く女性二人↑（2014年6月28日、ディリ、東ティモール）歩く親子↑（2014年6月28日、ディリ、東ティモール）　向こうから女性2人が歩いていきます。　一人の女性は口を手で覆って、埃を避けています。　お店には見向きもせず店の前を通り過ぎていきます。　巨大な木の近くを親子連れが歩いて来ます。　まだやっと歩いたばかりの子供がいます。　お母さんとお姉ちゃんに挟まれてゆっくりとこちらに向かってきます。【Bon appétit !】　The Census 2015, to be held between July 11th and 25th, will be Timor-Leste’s third exercise of this nature, following the ones undertaken in 2004 and 2010.　The official launch of the Timor-Leste’s National Census of Population and Housing 2015 was held on June 8th, at the Government Palace, and was attended by the Prime Minister, Dr. Rui Maria de Araújo, Vice-President of National Parliament, deputy Adérito Hugo and Minister of State Administration, Dionísio Babo Soares, among others.（http://timor-leste.gov.tl/?p=12299&lang=en）

  2015.06.17

  コメント(6)

• 

  滝子山でみた草花2題

  マムシグサ↑（2015年5月30日、滝子山、山梨県）不明（外来種？）↑（2015年5月30日、滝子山、山梨県）　滝子山は1610mの低山ですので、道中、野山の花が咲いています。　林道から登山道に入って暫く行くと水場がありその手前にマムシグサが咲いています。　また暫く行って標高1400m位の所にピンクの花がたくさん咲いています。　あまり見かけない花なので写真に撮ってみました。　なんとなく、下界に有るような感じの花で、なんだろうなと思いながら見ていました。　もし外来種だったら、か弱い在来種を滅ぼしたりしないことを祈ります。【Bon appétit !】　Alpine plants are plants that grow in the alpine climate, which occurs at high elevation and above the tree line. Alpine plants grow together as a plant community in alpine tundra. Alpine plants are not a single taxon（分類単位）. Rather, many different plant species live in the alpine environment. Alpine plants must adapt to the harsh conditions of the alpine environment, which include low temperatures, dryness, ultraviolet radiation, and a short growing season.（https://en.wikipedia.org/wiki/Alpine_plant）

  2015.06.16

  コメント(8)

• 

  川はオアシス in モヘンジョダロ

  川で憩うラクダ↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）川で洗濯する人↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）　からからに乾いた大地のモヘンジョダロにとって、川はオアシスです。　水のある所に人も動物も集まります。　乾燥に強いと言われるラクダも水のある所で生き返っています。　人も、川で洗濯したり体を洗っています。　板に洗濯物を打ちつけている音があたりに響き渡ります。【Bon appétit !】　After 1965 excavations were banned due to weathering（風化）damage to the exposed structures, and the only projects allowed at the site since have been salvage excavations, surface surveys, and conservation projects. However, in the 1980s, German and Italian survey groups used less invasive archeological techniques, such as architectural documentation, surface surveys, and localized probing, to gather further information about Mohenjo-daro.（https://en.wikipedia.org/wiki/Mohenjo-daro）

  2015.06.15

  コメント(4)

• 

  ロバ車と牛車 in パキスタン

  ロバ車↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）牛車↑（1977年3月13日、モヘンジョダロ、パキスタン）　モヘンジョダロから最寄りの鉄道駅までは、馬車に乗って行きます。　途中、かなりのスピードを出します。　他の馬車を追い抜いたり、他の馬車と競争したりしながら進みます。　牛車やロバ車がひっきりなしに道路を行き来しています。　ラクダも行き来しています。　モヘンジョダロ近辺は、動物が思いっきり使われていて、車はまだ少なかったように記憶しています。【Bon appétit !】　The State Department is planning to spend $400,000 in taxpayer funds to buy a sculpture for the new American embassy being built in Islamabad, Pakistan, according to contracting records. 　The work, by noted American artist John Baldessari, depicts a life-size white camel made of fiberglass staring in puzzlement at the eye of an oversize shiny needle　-　a not-so-subtle play on the New Testament phrase about the difficulty the wealthy have in entering the kingdom of heaven.　Officials explained the decision to purchase the piece of art, titled “Camel Contemplating Needle,” in a four-page document justifying a “sole source” procurement.（http://www.buzzfeed.com/aramroston/exclusive-us-taxpayers-to-spend-400000-for-a-camel-sculpture#.atRavZDR0）

  2015.06.14

  コメント(2)

• 

  バクソ in 東ティモール

  バクソ屋さん↑（2014年6月30日、ディリ、東ティモール）バクソ↑（2014年6月30日、ディリ、東ティモール）　東ティモールでポピュラーなスープと言えば、バクソ。　もとはインドネシア料理で、バクソとは肉団子スープのことです。　牛肉のバクソや鶏肉のバクソがあります。　肉団子だけでなく、豆腐や厚揚げ、春巻き、ワンタン、ゆで玉子、ビーフンや黄色い麺も一緒に入れます。　ぬるいスープの時は衛生面から心配になることがありますが、いつも美味しく頂いています。【Bon appétit !】　Bakso is Indonesian meatball made from beef surimi and is similar in texture to the Chinese beef ball. Bakso is commonly made from beef with a small quantity of tapioca flour, however bakso can also be made from other ingredients, such as chicken, fish, or shrimp. Bakso are usually served in a bowl of beef broth, with yellow noodles, bihun (rice vermicelli), salted vegetables, tofu, egg (wrapped within bakso), Chinese green cabbage, bean sprout, siomay or steamed meat dumpling, and crisp wonton, sprinkled with fried shallots and celery.（https://en.wikipedia.org/wiki/Bakso）

  2015.06.13

  コメント(6)

• 

  道端の野菜売り in 東ティモール

  野菜売りとお使いの少年↑（2014年7月6日、ディリ、東ティモール）野菜売り↑（2014年7月6日、ディリ、東ティモール）　道端で売られているものを見ながら歩くのは楽しいものです。　東ティモールの首都ディリでも、道端に敷物を引いて野菜などを売っている人たちをよく見かけます。　生活の一端を垣間見ることができるのも楽しみです。　子供が売っていることもありますし、子供が買い物に来ていることもよくあります。　歩くのが楽しい、東ティモールの道端です。【Bon appétit !】　The Pacific Jewel cruise ship will arrive in Díli this Saturday, June 13th, with around 2,000 tourists from various countries, mainly from Australia, for an eight-hour visit.　During their stay, they will visit tourist sites in Díli, as well as some areas of the Municipalities of Ermera and Liquiçá.　In Ermera, tourists will visit the premises of the Café Timor Cooperatives in Railaco and Gleno, while in the Municipality of Liquiçá they will visit Maubara’s craft market and the ruins of Aipelo’s old prison.（June 12, 2015, Government of Timor-Leste）

  2015.06.12

  コメント(6)

• 

  アントニオ猪木 in パキスタン

  猪木が座った椅子↑（1977年3月12日、モヘンジョダロ、パキスタン）親切な銀行支店長↑（1977年3月12日、モヘンジョダロ、パキスタン）　モヘンジョダロへ行ったものの、手持ちの現金がありません。　銀行は営業時間が終わって閉まっています。　困りました。　来る時にバスの中で一緒だったおじさんがいます。　なんと、銀行の支店長だったようです。　お茶をごちそうになり、銀行で両替もしてくれました。　助かりました。　モヘンジョダロで泊まったホテルは、少し前にアントニオ猪木が宿泊したそうです。　ホテルのオーナーとボーイがその椅子に座って、「この椅子に猪木が座ったんだ。」と自慢げに話します。　パキスタンで猪木はとても人気があります。　ホテルのボーイが詩を口ずさみます。　Kiss me, or kill me not. Love me, or leave me not. If you leave me, forget me not.　詩的なモヘンジョダロの夜が過ぎていきます。【Bon appétit !】　Mohenjo-daro was built in the 26th century BCE. It was one of the largest cities of the ancient Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, which developed around 3000 BCE from the prehistoric Indus culture. At its height, the Indus Civilization spanned much of what is now Pakistan and North India. Mohenjo-daro was the most advanced city of its time, with remarkably sophisticated civil engineering and urban planning. When the Indus civilization went into sudden decline around 1900 BCE, Mohenjo-daro was abandoned.（http://en.wikipedia.org/wiki/Mohenjo-daro）

  2015.06.11

  コメント(6)

• 

  モヘンジョダロのレンガは何処へ

  遺跡のレンガを運ぶロバ↑（1977年3月12日、モヘンジョダロ、パキスタン）モヘンジョダロ遺跡↑（1977年3月12日、モヘンジョダロ、パキスタン）　ラルカナ駅から馬車とバスを乗り継いで、モヘンジョダロにやって来た時に目にしたのは、レンガを積んだロバです。　このレンガは、遺跡を補修するためのものかと思ったのですが、遺跡に有るレンガを自分の家に持って帰っているようにも見えました。　遺跡は、インダス川のほとりに有りますが、私が訪問した1977年当時は、自由に人が出入りして、自宅で使うためでしょうか遺跡のレンガを持ちだしている人が何人もいました。　さて、今はどんな姿になっているのかいつか再訪してみたいものです。【Bon appétit !】　Mohenjo-daro has a planned layout based on a street grid of rectilinear（直線で囲まれた）buildings. Most were built of fired and mortared brick; some incorporated sun-dried mud-brick and wooden superstructures. The covered area of Mohenjo-daro is estimated at 300 hectares. A "weak" estimate of peak population is at around 40,000.　The sheer size of the city, and its provision of public buildings and facilities, suggests a high level of social organization.（http://en.wikipedia.org/wiki/Mohenjo-daro）

  2015.06.10

  コメント(4)

• 

  ビンロウ売り in 東ティモール

  ビンロウ売り↑（2014年7月6日、ディリ、東ティモール）　ビンロウ売りは、東南アジアでも南アジアでもよく見かけます。　東ティモールでも、お年寄りの女性がビンロウを噛んでいて口の中を真っ赤にしている光景に出合います。　道端に、ビンロウジ、キンマの葉、石灰を敷物の上に広げてあちこちで売っています。　38年前、パキスタンのカラチの空港から外にでると、道端に血を吐きだしたような跡があり、すごく驚きました。その赤い血がビンロウであることをその後に知りましたが、今でもその時の驚きを覚えています。　ラオスでは、尼さんに勧められて、初めてビンロウを噛んでみました。それほど興奮もせず、酩酊感もありませんでしたが、煙草のような感覚が得られるようです。【Bon appétit !】　The areca nut is the seed of the areca palm, which grows in much of the tropical Pacific, Asia, and parts of east Africa. It is commonly referred to as betel nut, as it is often chewed wrapped in betel leaves. 　The habit has many harmful effects on health. The International Agency for Research on Cancer concluded after reviewing the published medical research that chewing areca nut is carcinogenic（発がん性の）to humans. Various compounds present in the nut, most importantly arecoline (the primary psychoactive ingredient), contribute to histologic（組織の、病理組織の）changes in the oral mucosa（粘膜）. As with chewing tobacco, its use is discouraged by preventive efforts.（http://en.wikipedia.org/wiki/Areca_nut）

  2015.06.09

  コメント(10)

• 

  段ボール上の肉売り in 東ティモール

  市場の肉売り場↑（2014年7月6日、ディリ、東ティモール）　ティモールの肉屋さんは、道端の屋台か、市場の肉売り場です。この他、スーパーマーケットなど冷蔵庫や冷凍庫を使って売っている店もいくつかあります。　市場の肉売り場の中には、虫が入らないような工夫をしている所も現れてきました。　道端の屋台や市場の肉売り場は、台の上に段ボールや板を置いて、その上に肉を置いて売っています。　常温のままでハエがたかり放題となっています。　肉が置かれている台は肉の血で汚く汚れています。　かなり不衛生と思いますが、購入した人は、家に冷蔵施設がないので、購入後すぐに調理しています。　おそらく、菌が増える前に料理されますので問題にならないのではないかと思います。　売る方も、その日に売れる量しか扱いませんので、毎日新鮮な肉を売っているのではないかと思います。【Bon appétit !】　The Timor-Leste Development Partners Meeting [TLDPM] was held on Saturday at the Dili Convention Centre. The Government convenes the meeting annually with development partners and a broad range of stakeholders to share their vision for the future, articulate medium term priorities and reflect on progress achieved in national development. This year the focus of the TLDPM was on “Consolidating Institutions Transitioning Toward Resilience.”（June 7, 2015, Government of Timor Leste）

  2015.06.07

  コメント(6)

• 

  滝子山のヤマツツジ in 日本

  滝子山から富士山方面↑（2015年5月30日、大月市、山梨県）ピンクのツツジ↑富士山↑中央本線笹子駅から登り始めて標高1610mの滝子山へ行ってきました。頂上にはヤマツツジが咲いています。ピンク色の花もありました。三ツ峠や富士山が目の前に有ります。後ろを振り返ると大菩薩嶺が手の届く距離に見えます。山の景色とツツジを楽しんで初狩駅へ下山しました。【Bon appétit !】　Rhododendron (from Ancient Greek ῥόδον rhódon "rose" and δένδρον déndron "tree") is a genus（属）of 1,024 species of woody plants in the heath family (Ericaceae), either evergreen or deciduous, and found mainly in Asia, although it is also widespread throughout the Southern Highlands of the Appalachian Mountains of North America. It is the national flower of Nepal. Most species have showy flowers. Azaleas make up two subgenera（亜属）of Rhododendron. They are distinguished from "true" rhododendrons by having only five anthers（おしべの葯）per flower.（http://en.wikipedia.org/wiki/Rhododendron）

  2015.06.06

  コメント(2)

• 

  Don’t suppress negative emotions

  山間の家↑（2014年7月13日、リキサ県、東ティモール）　私は自分自身忍耐強い方だと思っています。　以前は、自分の感情を抑えて、我慢することが良くありました。　10年くらい前でしょうか、感情を抑えていると、だんだん自分の本当の感情が無くなってしまうような気持ちになりました。　やはり、自分の思っていることを素直に自分で感じる必要があると思い、余り我慢しないように気持ちを切り替えました。　その時の気持ちと似たような記述をJohn Grayが著した「How to Get What You Want and Want What You Have」の中に見つけました。　それは、　「When you suppress negative emotions, you numb your ability to feel your true desire.」です。　日本語に訳せば、「自分を押さえつけて悪い感情を出さないようにしていると、自分の本当の欲望を感じる力を麻痺させてしまうことになります。」というようになるでしょうか。　やはり、自分の感情に正直に生きることが健全な精神を育むような気がします。【楽天ブックスならいつでも送料無料】How to Get What You Want and Want What You Have [ Joh...【Bon appétit !】　John Gray combines Western psychology and Eastern teachings in a method for achieving personal success. How To Get What You Want and Want What You Have is full of anecdotes and proven tools to help you achieve a fuller sense of personal identity. John Gray gives dozens of stepping-off points for meditation exercises to help you ascertain what exactly it is that you want, and then offers methods for removing the blocks in your way.（http://www.marsvenus.com/p/how-to-get-what-you-want-and-want-what-you-have-hardcover）

  2015.06.05

  コメント(4)

• 

  納豆で幸せ in Japan

  　（http://www.gyoda-kankoukyoukai.jp/blog/2012/12/post-210.html）　忍者納豆を娘が手土産に持ってきてくれました。　忍者の納豆があるんだなぁと驚きましたが、良く見ると忍城納豆と書いてあります。　例の、水攻めにあった忍城（おしじょう）にちなんだ名前です。　北海道十勝あきた大豆使用と書いてあります。　この他に、平八納豆も持ってきてくれました。　こちらは北海道すずまる大豆使用と書いてあります。　どちらも明治9年創業のひしや納豆製で美味しく頂きました。　豆の味も濃くかみごたえもあり、幸せな気持ちになりました。【Bon appétit !】　Sources differ about the earliest origin of nattō. The materials and tools needed to produce nattō commonly have been available in Japan since ancient times. There is also the story about Minamoto no Yoshiie who was on a battle campaign in northeastern Japan between 1086 AD and 1088 AD when one day they were attacked while boiling soybeans for their horses. They hurriedly packed up the beans, and did not open the straw bags until a few days later, by which time the beans had fermented. The soldiers ate it anyway, and liked the taste, so they offered some to Yoshiie, who also liked the taste. It is even possible that the product was discovered independently at different times.（http://en.wikipedia.org/wiki/Natt%C5%8D）

  2015.06.03

  コメント(16)

• 

  着飾った女性 in 東ティモール

  正装？した女性↑（2014年7月13日、リキサ県、東ティモール）山道の途中で、集落からきれいに着飾った女性が出てきました。これからどこかに出かけるようです。教会に行くのかもしれません。【Bon appétit !】　Timor-Leste and the European Union signed, on May 26th, a short-stay visa exemption agreement, within the Schengen area, with immediate provisional application.　This new regime allows Timorese citizens who travel to the European Union and EU citizens who travel to Timor-Leste, to stay for periods not exceeding 90 days, every six months.（May 27, 2015, Government of Timor-Leste）

  2015.06.02

  コメント(8)

• 

  女の子と足元のカゴ in 東ティモール

  山道で会った女の子↑（2014年7月13日、リキサ県、東ティモール）　　山道に二人の女の子がいます。　自転車を止めて休憩することにします。　道端に一軒の家がありますが、女の子たちの家は、道から細い山道を登った所にあるそうです。　ふと女の子の足元を見るとカゴが置いてあります。　ちょっと離れた木にも同じようなカゴが吊り下がっています。　どうも、山の幸を取りに来たようです。　カゴの中は空っぽですので、山の幸の採取はそっちのけでおしゃべりに夢中のようです。【Bon appétit !】　At the presentation of the report to the Council of Ministers meeting, which occurred on the day that the Sixth Constitutional Government completed 100 days of Governance, the President of TIMOR GAP, E.P., Francisco Monteiro, presented, in a detailed way, the main activities developed in 2014, namely research in the Timor Sea and a review of the Greater Sunrise resources (Upstream); business development and project management (including the downstream area); the management of several Tasi Mane projects; corporate and professional development, with special focus on human resources training; and the Greater Sunrise exploration project.（May 27, 2015, Government of Timor-Leste）

  2015.06.01

  コメント(8)

• 

  言葉を話せなくてもモヘンジョダロ in パキスタン

  モヘンジョダロの工事現場の人たち↑（1977年3月12日、モヘンジョダロ、パキスタン）　モヘンジョダロの工事現場にいる人たちは英語が話せませんでした。　お互い共通語は無いのですが、いろいろと話をしました。　何の工事をしているかが話題になり、いろいろ説明してくれるのですが、なかなか分かりません。　身振り手振りで話をします。　最終的に分かったことは、彼らは塔を建てていること、塔はパキスタン－イランの友好のための塔であることでした。　言語は通じなくても、話をするができることを学んだ経験でした。【Bon appétit !】　Preservation work for Mohenjo-daro was suspended in December 1996 after funding from the Pakistani government and international organizations stopped. Site conservation work resumed in April 1997, using funds made available by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO). The 20-year funding plan provided $10 million to protect the site and standing structures from flooding. In 2011, responsibility for the preservation of the site was transferred to the government of Sindh.（http://en.wikipedia.org/wiki/Mohenjo-daro）

  2015.05.31

  コメント(4)

• 

  水場で水浴び in 東ティモール

  水浴び↑（2014年7月13日、ティバール郡、東ティモール）　水場で人々が水浴びしています。　いつもは水がたまっていないのですが、今日は何故か、道路工事で水がせき止められ水がたまっています。　いつもは樋から流れる水の下で水浴びをするだけですが、今日は、プールのような所に入ることができます。　ついでに、歯磨きしている人もいます。　同じ場所で洗濯や水汲みもします。【Bon appétit !】　Tuesday the 26th of May marked the 100th day in office of the Sixth Constitutional Government. 100 days characterized by an energized executive driven by strong commitment to action. Prime Minister H.E. Dr. Rui Maria de Araújo declared that “the Government has been working with rigor（厳しさ）and responsibility.”　In this short period the government has equipped schools and continued training thousands of teachers in the new school curriculum. The Primary Health Care Package has begun to be implemented in all health centers and health posts with special emphasis on Family Health.（May 28, 2015 Government of Timor-Leste）

  2015.05.29

  コメント(4)

• 

  初めて目にするバナナの葉で作られた育苗ポット in 東ティモール

  ポット苗↑（2014年7月21日、エルメラ県、東ティモール）　初めて、バナナの葉で作った育苗ポットを見ました。　ここは、エルメラ県のポット苗を作っている農家組合です。　自然に優しい農業を行っています。　10mプールほどの池があり魚を養殖しています。　池の上には鶏舎があり、鶏が飼われ、糞が池に落ちる仕組みになっています。　池の周りには、パパイヤの木が植わっています。　畑の一部に野菜の残骸等により堆肥我作られています。　また、野菜の残渣から液肥を作っています。　アメリカのNGOがこの農家組合を支援しているということでした。　出来上がった野菜はディリの業者が買いに来てくれるということです。　【Bon appétit !】　Over the next five years, USAID's Avansa Agrikultura Project will focus on improving the country’s horticulture value chain—including farm inputs, agricultural extension, storage, transportation, trade, and policies—by providing technical assistance and facilitating market linkages within the vegetable and fruit sectors in over 250 communities throughout five districts (Aileu, Ainaro, Bobonaro, Dili, and Ermera).（April 6, 2015, http://www.usaid.gov/timor-leste/newsroom）

  2015.05.26

  コメント(12)

• 

  We are a product of our decision.

  山村の家の裏の畑↑（2014年7月21日、エルメラ県、東ティモール）　Stephen R. Coveyの著した「The　8th Habit」に次のような文章を見つけました。　問題の原因を周りのせいにする考え方は捨て去るべきという記述です。　　「Any time you think the problem is out there, that very thought is the problem.」　「どんな時でも問題を周りのせいにしようとする考え方そのものが問題である。」というような意味でしょうか。　他のページにも似たような記述がありました。　「We are a product of our decision, not our conditions.」　「今ある自分は過去の決断の結果であって、周りの状況の結果ではない。」というような意味です。　全く同感ですので、この考えを自分の血と肉になるよう精進したいと思いました。【楽天ブックスならいつでも送料無料】The 8th Habit: From Effectiveness to Greatness [ Step...【Bon appétit !】　The book talks of "5 Cancerous Behaviors" (page 135) that inhibit people's greatness: Criticism Complaining Comparing Competing Contending　We can discover our voice because of the 3 gifts we are born with:　Gift 1: The freedom to choose　Gift 2: The natural laws or principles – those that dictate the consequences of behavior. Positive consequences come from fairness, kindness, respect, honesty, integrity, service and contribution　Gift 3: The four intelligences – mental, physical, emotional and spiritual.（http://en.wikipedia.org/wiki/The_8th_Habit）

  2015.05.24

  コメント(10)

• 

  珍しく　養鶏場 in 東ティモール

  養鶏場↑（2014年7月21日、エルメラ県、東ティモール）　珍しいことに養鶏場があります。　東ティモールで初めて見る養鶏場です。　東ティモールには畜産業はほとんどないと言っていいと思います。　あちこちに家畜を見ますが、畜産業のために飼っているのではありません。　資産として持っています。　どうしても現金が必要な時に売りに出されることはありますが、普段は販売されません。　儀式の生贄や食事を振舞うために使用することはありますが、普段は屠殺しません。　鶏もどこにでもたくさんいますが、養鶏場はありません。　目の前の養鶏場が東ティモール唯一かもしれません。【Bon appétit !】　Livestock production is predominantly smallholder in scale, and integrated into individual household farm systems. Virtually no commercial livestock projects operate in the country. Except for some large herds of buffalo, cattle, sheep or goats, typical animal holdings per household are from one to several heads each of one, or all kinds including pigs and chicken. Post conflict economic difficulties have made livestock more important as cash income source, to the point of limited consumption by households. Also, for the rural population cattle is equivalent to a savings account, and an important means for preparation of the paddy fields.（http://gov.east-timor.org/MAFF/English/animal_fishers.htm）

  2015.05.23

  コメント(4)

• 

  モヘンジョダロへの途上

  牛車↑（1977年3月12日、モヘンジョダロへ向かう道、パキスタン）牛と自転車↑（1977年3月12日、モヘンジョダロへ向かう道、パキスタン）　カラチからモヘンジョダロへ夜行列車で行きました。　朝、寝過ごしてしまい、モヘンジョダロの少し先のラルカナという駅で降りました。　親切なおじさんが、馬車を用意して、ラルカナからモヘンジョダロへ向かうバス乗り場に行けるよう手配してくれました。　初めてのパキスタンでしたが、世話好きな人が多く、たくさんの人に親切にしてもらいました。　始めて見る牛車や牛の群れ等のパキスタンの地方の景色に感激しました。【Bon appétit !】　Mohenjo-daro, lit. Mound of the Dead, is an archeological site in the province of Sindh, Pakistan. Built around 2600 BCE, it was one of the largest settlements of the ancient Indus Valley Civilization, and one of the world's earliest major urban settlements, contemporaneous with the civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia, Crete, and Norte Chico .（http://en.wikipedia.org/wiki/Mohenjo-daro）

  2015.05.22

  コメント(4)

• 

  村人に御馳走になる in 東ティモール

  用意してくれた御馳走↑（2014年7月26日、バウカウ県、東ティモール）　マテビアン山からディリに向かう途中、村人の家でご飯を御馳走になりました。　ご飯と野菜炒めとサラダの御馳走です。　サラダにかけられていたドレッシングが美味しかったので驚きました。　美味しさの秘密はわからなかったのですが、おそらく美味しいオリーブオイルが使われていたのだと思います。【Bon appétit !】　　Today Timor-Leste commemorated the 13th Anniversary of the restoration of Independence. Leaders gathered in Maliana, in the western district of Bobonaro for a special ceremony honoring the National Flag, community leaders and international individuals and organizations who assisted in the struggle for independence.　During the Commemoration President Taur Matan Ruak delivered awards to Chiefs of Sucos who received them on behalf of winning Sucos in a competition aimed at improving healthy living standards and supporting best practices in nutrition. Winning Sucos have all seen marked improvement in health and nutrition through community action and education combined with Government services.（20 May 2015, Government of Timor-Leste）

  2015.05.21

  コメント(4)

• 

  Unless you are actively creating your future, your future is limited by your past.

  村人の家の中↑（2014年7月27日、バウカウ県、東ティモール）　今年は還暦です。　定年になります。　定年後どうするか、まだ考えがまとまりません。　できるだけ自分の好きなことをして、かつ、人の役に立つことをしたいと思っています。　　新しい人生ですので、過去に縛られず、積極的に未来を創っていきたいなぁと思っているところです。　John Grayが著した「How to Get What You Want and Want What You Have」という本の中に、次のような文章がありました。　«Unless you are actively creating your future, your future is limited by your past.» 「積極的に未来を創っていいかなければ、未来は過去に縛られてしまいます。」というような意味でしょう。　同感です。【楽天ブックスならいつでも送料無料】How to Get What You Want and Want What You Have [ Joh...【Bon appétit !】　John Gray, the author of the Men Are from Mars, Women Are from Venus relationship classic, now presents a brilliantly innovative program for achieving personal success. The wisdom and techniques in these pages will enable you to feel greater joy, love, confidence, and peace.　Some Wise Words From How to Get What You Want and Want What You Have•Your experience of the world reflects your inner state.•Whenever you are not getting what you need, you are always looking in the wrong direction.•Find your soul's desire, and start getting everything you want.•Material success can only make you happy if you are already happy.•The power to get what you want comes from confidence, positive feeling, and desire.•You have the power to change. No one else can do it for you.

  2015.05.20

  コメント(8)

• 

  ビンロウの乾燥風景 in 東ティモール

  ビンロウを乾燥している所↑（2014年7月27日、バウカウ県、東ティモール）　石を積み上げて作った土台のような所に、片流れ屋根のように椰子の葉のようなものが置かれています。　ビンロウを干しているのだそうです。　ビンロウは、東ティモールでは人気でビンロウジをキンマの葉に来るんで少量の石灰と一緒に噛んでいる人がたくさんいます。　口の中が真っ赤になって、吐き出すと血のようです。　私も、ラオスで尼僧と話している時に、彼女が差し出してくれたビンロウジを石灰と一緒に葉にくるんで噛んだことがあります。　東ティモールの道端では、いたるところで、ビンロウジ、キンマの葉、石灰のセットが売られています。【Bon appétit !】　The areca nut（ビンロウジ）is the seed of the areca palm, which grows in much of the tropical Pacific, Asia, and parts of east Africa. It is commonly referred to as betel nut（ビンロウジ）, as it is often chewed wrapped in betel（キンマ）leaves. The term areca originated from a South Asian word during the 16th century, when Dutch and Portuguese sailors took the nut to Europe.　The habit has many harmful effects on health.（http://en.wikipedia.org/wiki/Areca_nut）

  2015.05.19

  コメント(4)

• 

  熱帯の高山植物 in 東ティモール

  マテビアン山中腹の花↑（2014年7月27日、バウカウ県、東ティモール）　マテビアン山の中腹の岩場に、花が咲いています。　ハクサンコザクラかと思って近づくと知らない花でした。　標高1,200m位の所です。　熱帯ですが、なんとなく高山植物っぽい雰囲気を漂わせています。　花の名前はわかりませんが、とても可憐で癒されます。【Bon appétit !】　The primary forest area of East Timor has been reduced to around 220,000 acres, or 1% of the territory. Dense forests are found only on the south coast or in mountainous areas. The vegetation consists mostly of secondary forests, savannah, and grasslands. Flora includes ironwood, eucalyptus, black eucalyptus, redwood, sandalwood, cendana（白檀）, and lontarwood. Fauna include deer, monkeys, cockatoos（オウム）, horses, cows, and beo kakoaks.（http://www.nationsencyclopedia.com/Asia-and-Oceania/East-Timor.html#ixzz3aUeaInOd）

  2015.05.18

  コメント(8)

• 

  独立派の拠点 in 東ティモール

  独立派の拠点、マテビアン山中腹↑（2014年7月27日、バウカウ県、東ティモール）　マテビアン山の中腹に、カルスト台地のような地形が広がります。　たくさんの洞窟があり隠れるにはもってこいです。　ここは、東ティモール独立派の拠点の一つです。　初代大統領のシャナナ・グスマンもここに隠れながら独立運動を行っていました。　1976年のインドネシアによる併合宣言に反対する東ティモール独立派は、様々な抵抗を行いました。　その時、東ティモール東部の独立派の人々のほとんどが、マテビアン山に集まり、インドネシアの弾圧と戦ったということです。【Bon appétit !】　Fearing a communist state within the Indonesian archipelago, the Indonesian military, with western support, launched an invasion of East Timor in December 1975. Indonesia declared East Timor its 27th province on 17 July 1976 (Timor Timur). The UN Security Council opposed the invasion and the territory's nominal status in the UN remained as "non-self-governing territory under Portuguese administration".（http://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor）

  2015.05.17

  コメント(4)

• 

  受け皿で飲むティー in パキスタン

  パキスタン人↑（1977年3月10日、カラチ、パキスタン）紅茶を飲むパキスタン人↑（1977年3月11日、カラチ、パキスタン）　甘いミルクティーを飲むと、何故かパキスタンを思い出します。　私がパキスタンを訪問したのは40年近く前。　人々は、チャイハナと呼ばれる喫茶所等でお茶を飲むのが習慣でした。　面白いのは、カップに注がれた紅茶を、受け皿に開けて、受け皿を口につけて飲んでいる人がいることです。　そうするのが正式な紅茶の飲み方だとパキスタン人が教えてくれましたが、本当かどうかはわかりません。　今もそのような飲み方がされているのか知りませんが、暑いパキスタンで紅茶を冷ますために受け皿に注いで飲むことはなかなか合理的な気がします。【Bon appétit !】　In Pakistan, tea is popular all over the country and holds an integral significance in local culture. It is one of the most consumed beverages in Pakistani cuisine. The local name for tea, in Urdu, is chai. While Pakistan does not produce tea, it is a major tea-consuming country, being ranked as the third largest importer of tea in the world.（http://en.wikipedia.org/wiki/Pakistani_tea_culture）　Some people pour the hot tea or coffee from the cup into the saucer; the increased surface area of the liquid exposed to the air increases the rate at which it cools, allowing the drinker to consume the beverage quickly after preparation.（http://en.wikipedia.org/wiki/Saucer）

  2015.05.16

  コメント(10)

• 

  Save tomorrow for tomorrow

  マテビアン山中腹からの風景↑（2014年7月27日、バウカウ県、東ティモール）私が良く口ずさむ歌です：　Why should you want to know?　Don’t you mind about the future,　Don’t you try to think ahead.　Save tomorrow for tomorrow.　Think about today instead.私は、日々目的に向かって最善を尽くすこととしています。今日は、今できることを行うこととしています。明日の心配は明日のためにとっておくことにしています。未来のことで不安がっている暇はありません。【Bon appétit !】　Jesus Christ Superstar is a 1970 rock opera with music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice. The musical started as a rock opera concept album before its first staging on Broadway in 1971. The musical is loosely based on the Gospels' accounts of the last week of Jesus's life, beginning with the preparation for the arrival of Jesus and his disciples in Jerusalem and ending with the crucifixion. It highlights political and interpersonal struggles between Judas Iscariot and Jesus that are not in the Bible narratives.（http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ_Superstar）

  2015.05.14

  コメント(4)

• 

  村人の食事 in 東ティモール

  即席麺が付いた御馳走↑（2014年7月27日、バウカウ県、東ティモール）　標高1,000m位の山の中にある家にお邪魔しました。　夕飯に御馳走を作ってくれました。　ご飯、野菜炒めの通常の食事に加えて特別に即席麺が付いた御馳走です。　電気が最近来るようになったということで、家に電燈が一つだけついています。　夜は、あまりの寒さになかなか眠れませんでした。　　朝食は昨夜の夕食と全く同じで、ご飯、野菜炒め、即席麺の御馳走です。　ありがたく頂きました。【Bon appétit !】　Besides the national official languages of Tetum and Portuguese, most of the inhabitants speak the Papuan language Makasae. While most of the inhabitants are Roman Catholics, a few Muslims also live there.　Baucau has the most highly developed agriculture in East Timor. Besides the staples rice and corn, Baucau produces beans, peanuts, sweet potatoes, copra（ココナッツを乾燥したもの）, candlenut and manioc. It also raises buffalo and goats. A shortage of transportation links and the unpredictability of energy availability stymie（困った立場に追い込む）the development of emerging industries.（http://en.wikipedia.org/wiki/Baucau_District）

  2015.05.12

  コメント(10)

• 

  棚田のある風景 in 東ティモール

  だんだん田んぼで遊ぶ子供ら↑（2014年7月27日、バウカウ県、東ティモール）　目の前にだんだん田んぼがあります。　乾季のため稲は植えられていません。　田圃の一部に水がたまっています。　おそらく湧水があるのでしょう。　水辺で子供らが遊んでいます。　【Bon appétit !】　The Japanese member of the House of Representatives of the Japanese Parliament and Especial Advisor for Japanese Prime Minister, Taro Kimura visits Timor-Leste to tighten bilateral ties between Timor-Leste and Japan. 　On May 6, 2015, Mr. Kimura visited Prime minister Rui Maria de Araujo in which he expressed his appreciation to Timor-Leste which had build its country based on democracy principles, adding that Japan would continue supporting Timor-Leste’s development.　And on May 7, Mr. Kimura also visited Buluta to launch first laying-foundation of the construction project of rehabilitating Buluto Irrigation which is funded by Japan worth US $12, 6 million.（http://www.guideposttimor.com/daily_news.pdf）

  2015.05.11

  コメント(4)

• 

  見沼田圃

  さいたま新都心↑（2015年5月4日、さいたま市緑区）見沼グリーンセンター付近↑（2015年5月4日、さいたま市北区）　忠実に見沼代用水西縁に沿って自転車でさいたま市北区から川口市小谷場まで辿ってみました。　景色を見ながらゆっくりと進みましたので2時間ほどかかりました。　途中、田園風景が広がります。　さいたま市緑区蓮見新田辺りは、子供の頃よく自転車で遠出して遊びに来たところです。　保存されている地域は当時の面影を今に残しています。　規制されていない所は道路が新しくなり建物が建ち、様変わりしています。【Bon appétit !】　The two Minuma-daiyosuiro, which flow along the east edge and the west edge of the Minuma tambo area, were originally irrigation canals drawing water from the Tonegawa River.　Today, the canals are attracting attention not only as a source of agricultural water but also for their role as important habitats for various fish and other forms of life.（http://www.minumatanbo-saitama.jp/english/nature.htm）

  2015.05.10

  コメント(6)

• 

  知られざるポルトガル語諸国共同体

  ホテルにもCPLP↑（2014年７月、ディリ、東ティモール）　東ティモールはポルトガル語諸国共同体（CPLP）に加盟しています。　CPLPは、ポルトガル語圏諸国間の「連帯」深化，ポルトガル語の公用語化を目標として，1996年にリスボンで開催されました。警察・司法，医療，教育等の開発支援、選挙監視団の派遣等民主化への相互協力、文化事業等を共同事業として実施しています。　加盟国は，ポルトガル，ブラジル，アンゴラ，モザンビーク，ギニアビサウ，サントメ・プリンシペ，カーボヴェルデ，東ティモールで、本部はリスボンにあります。　2014年7月に東ティモールの首都ディリにおいて，ポルトガル語圏諸国共同体（CPLP）サミットが開催され，日本もオブザーバーとしての参加が承認されました。　会合では、グローバルな影響を持つユニークな組織であるCPLPを通じて，CPLP諸国の発展に協力していきたい旨の安部総理のメッセージが読み上げられました。【Bon appétit !】　The Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP) is a multilateral forum created to deepen mutual friendship and cooperation among its member states.　Through successive enlargements, the Union has grown from the seven founding states - Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, and São Tomé and Príncipe - to the current 9, with the self-determination of Timor-Leste in 2002 and the accession of Equatorial Guinea in 2014 at the 10th summit in Dili, Timor-Leste with the issuance of the Dili Declaration. The community is growing from a cultural background to a geopolitical and economical community, as the CPLP is the fourth largest producer of oil in the world and the growing number of larger nations attempting to enter the organization, such as Turkey and Indonesia.(http://en.wikipedia.org/wiki/Community_of_Portuguese_Language_Countries)

  2015.05.09

  コメント(6)

• 

  道路上のお店 in パキスタン

  床屋さん↑（1977年3月10日、カラチ、パキスタン）薬屋？さん↑（1977年3月10日、カラチ、パキスタン）　私が初めて経験した途上国はパキスタンです。　道端の路上で、床屋さんがみせを開いているのを見てとても驚きました。　様々なビンを並べて、薬のようなものを売っている店もありました。　アジアやアフリカの国々を何度も経験している今となっては、路上の床屋さんなど日常の光景で驚くようなことではありませんが、当時はとても新鮮でした。　その頃の新鮮さを忘れないようにしたいと昔の写真を見ては新たな気持ちになりました。【Bon appétit !】　Karachi is the capital of the province of Sindh, and is the largest city and financial capital of Pakistan.　Beginning in 1947 at partition of the British Raj（英国領インド帝国）, when hundreds of thousands of Muhajirs from India sought refuge, the population has exploded from about 450,000 to an estimated 18 million today. With more than a million new inhabitants pouring in each year, it's not surprising that the stretch marks are showing in one of the largest and most rapidly growing cities in this world!（http://wikitravel.org/en/Karachi）

  2015.05.08

  コメント(4)

• 

  ありのままの自分

  山間の集落↑（2014年8月9日、ハトブリコ、東ティモール）　古宮 昇氏が著書「ぶり返す! 「怒り」「さびしさ」「悲しみ」は捨てられる!」の中で、　『わたしは自分自身のことを本質的に価値の低い人間だと感じていて、ありのままの自分を受け容れていなかったのです。そのため、「価値ある人間になるために有能になろう」としていたのです。』と、書いています。　私は、以前はこの文章の意味が理解できませんでしたが、最近になってわかるような気がしてきました。　一人一人は高価で尊いということに気づくことから始めるのかもしれません。【楽天ブックスならいつでも送料無料】ぶり返す！「怒り」「さびしさ」「悲しみ」は捨てられる...【Bon appétit !】　Mount Ramelau can be climbed from the town of Hato Bulico 3 km to the northeast or from the village of Aimeta 6 km to the north; there is about 910 m of climbing from either. The track from Hato Bulico to the summit is very well formed having originally been cut to create a pilgrimage trail to the Virgin Mary figure on the summit and was once negotiable by four wheel drive vehicle.（http://en.wikipedia.org/wiki/Tatamailau）

  2015.05.07

  コメント(4)

• 

  巨大スクリーンに映る山の影 in 東ティモール

  山の影が三角形に写る↑（2014年8月10日、アイナロ県、東ティモール）　ラメラオ山の頂上から西側を見ると、ラメラオ山の影が、空中に写っています。　ちょうど、東の空から朝日が昇って来た時で、そのために、西側に山の影が映っています。　地上に写っているのかと思ったのですが、どうも、空気中の水蒸気が巨大スクリーンになっているようです。　ラメラオ山は、標高2963m、東ティモールの最高峰です。　ポルトガル植民地時代は、ポルトガルの最高峰と言われていたのだそうです。　影を見ると、東西方向に見た山の形がきれいな三角形になっていることがわかります。　【Bon appétit !】　Foho Tatamailau, sometimes referred as Mount Ramelau, is the highest mountain in East Timor and also of Timor island. The mountain is located approximately 70 km south of the capital Dili in the district of Ainaro. 　In Portuguese colonial days it was considered the highest mountain of Portugal, and indeed of the whole Portuguese colonial empire. 　The Tatamailau is dedicated to the Virgin Mary and the subject of an annual pilgrimage commemorating the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, on or around 25 March. 　There is a three metre high statue of the Virgin Mary on the peak, which came from Italy and was erected during Indonesian occupation in 1997.（http://en.wikipedia.org/wiki/Tatamailau）

  2015.05.06

  コメント(6)

全4153件 (4153件中 1151-1200件目)

< 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 84 >