新着記事一覧 | コロポックルのつぶやき　一生懸命のんびりしようや！

川柳　吸殻隠し

吸殻を　隠しちゃいけない　排水溝不要烟头藏在排水沟 Bùyào yāntóu cáng zài páishuǐ gōuTobacco ash shall not hidden in a drain.

2016年08月07日

コメント(0)

川柳　野生植物群落

植物の　名前一々　挙げてない没有一一列出植物的名字 liè chū zhíwù de míngzìThis panel shows, individual vegetable name isn't being mentioned.北海道　大津自然保护植物长节湖畔野生植物群落这个地域因为作为北海道文物被指定，向下列守护事为植物的保护请合作。记禁止植物的采取。在草地中禁止休息及吃饭。禁止破坏其他环境的一切的行为。Zìrán bǎohù zhíwùzhǎng jié húpàn yěshēng zhíwù qúnluò zhège dìyù yīnwèi zuòwéi běihǎidào wénwù pī zhǐdìng, xiàng xiàliè shǒuhù shì wèi zhíwù de bǎohù qǐng hézuò.JìJìnzhǐ zhíwù de cǎiqǔ.Zài cǎodì zhōng jìnzhǐ xiūxí jí chīfàn.Jìnzhǐ pòhuài qítā huánjìng de yīqiè de xíngwéi.

2016年08月06日

コメント(0)

川柳　鉄骨のマネ

鉄骨の　マネしちゃいかん　つまようじ牙签不可仿效铁骨Yáqiān bùkě fǎngxiào tiě gǔMr. toothpick, you aren't supposed to copy a steel frame.この記事を公開した後私の生活に変化が起こった。トイレ使用後に後ずさりして便器から離れるようになった。何も落としませんように・・・公开这个报道之后，把我的生活变化发生了。在厕所使用后，畏缩wèisuō不前地后退从便器旁边离开了。什么都没落下啊！

2016年08月06日

コメント(0)

川柳　トカチのお酒

十勝で　無敗なんだと　このお酒这个酒是十胜无败Zhège jiǔ shì jǐ shèng wú bài北海道十勝、負けない男の麦焼酎。北海道十胜 shèng，不服输fúshū的男人的麦烧酒 mài shāojiǔ。10 win 0 discounted, this liquor.

2016年08月06日

コメント(0)

川柳　ぼちぼちと

　子育ては　ぼちぼちでんね　ぽこあぽこ养育子女还是一点一点地前进吧　Yǎngyù zǐnǚ háishì yī diǎn yī diǎn de qiánjìn baある自治体の子育て広場の看板这是某自治团体的育儿广场的招牌 mǒu zìzhì tuántǐ de yù'ér guǎngchǎng de zhāopáiChildren's care, slowly, freely, and step by step like poko a poco.

2016年08月05日

コメント(0)

川柳　ポイ捨て

ポイ捨ては　FURA NO NO NO　Oh NO NO!禁止随地乱扔垃圾。Jìnzhǐ suídì luàn rēng lèsè.Don't throwaway by irresponsible feeling.

2016年08月05日

コメント(0)

川柳　くつろぎ処

船の中　こんなところで　くつろいで仙台→苫小牧フェリー　　

2016年07月15日

コメント(0)

川柳　助け舟

転覆時　これが頼りの　助け舟東北の　東海岸　見えている　（仙台→苫小牧フェリー）

2016年07月15日

コメント(0)

川柳　川のほとり温泉

鹿の湯で　脇清流が　逆巻いて

2016年07月15日

コメント(0)

川柳　移設したLED看板

移設して　集客なるか　この看板

2016年07月11日

コメント(0)

川柳　安達太良SA

安達太良は　智恵子のふるさと　詩の世界アダタラを　アンタらタラと　舌もつれここは高速　サービスエリア

2016年07月11日

コメント(0)

川柳　ゲーム

ゲームとは・・・緊張を　遊びに変える　のかしらね左はｼﾝﾌﾟﾙﾗｲﾌ宣伝のため作製したお遊びｱﾆﾒ。遊びのうち、「ルールのあるもの」「勝敗のあるもの」「始めと終わりのあるもの」をゲームというらしい。楽しむのがゲームで、何はともあれ遊びの要素が必要のようだ。マネーゲームに核のゲーム、遊びがなければマネー戦争、核戦争になってしまい穏やかでなくなる。さて宴会を盛り上げるゲームを調べてみると、このサイトにいろいろあった。本文最後にそのタイトルだけ示す。その中の一つを紹介する、「直感テイスティング」というのがある。そのやり方は１　ペアの二人が目隠しで座る。２　例えば饅頭の一片を司会者がそれをちぎり、それぞれ食べさせる。３　それを当てさせる。一方は羊羹、もう一方は饅頭と答えたら後者の勝ち。１　ゲームジャンルから探す１．１すぐできる系１．２ビンゴ・じゃんけん系１．３クイズ・頭ヂカラ系１．４体力勝負系１．５爆笑・芸術系２　参加人数から探す２．１全員参加２．２個人参加２．３ペア・カップルで参加２．４グループ対抗３　所要時間から探す３．１約15分ほど３．２約15分ほど３．３約30分ほど４　使用シーンから探す４．１結婚式二次会４．２コンパ・合コン・街コン４．３結婚披露宴　余興４．４オフ会・飲み会・パーティ４．５歓送迎会・謝恩会・会社行事４．６同窓会４．７社員旅行４．８子供会・懇親会・誕生会４．９忘年会・新年会５　参加年代から探す５．１50代以上５．２30代後半～40代後半５．３20代後半～30代前半５．４10代後半～20代前半５．５子ども・幼稚園～小学生５．６女性が多い６．７男性が多い６　会場規模から探す６．１大宴会場（約30人以上）６．２中会場（約20人ほど）６．３個室・ホームパーティ６．４野外イベント・キャンプ場说起游戏yóuxì都是（有规则guīzé）（有胜败shèng bài)）（有始终 shǐzhōng)）的。在欣赏游戏的过程中，无论什么游戏都有要素，货币huòbì游戏对核hé游戏.如果没有的话，货币战争zhànzhēng与核战争就变得稳定了wěndìngle。试着调查diàochá宴会yànhuì 的游戏，网站上有很多，文章的最后会显示yànhuì 那个标题，介绍一个叫做（直觉味儿）的游戏，玩wán的方法是1:两个人蒙méng着眼yǎn坐下2:比如将馒头切qiè成片，叫参与者各自吃下3:叫他们猜cāi,，一方猜cāi 到的是羊羹yánggēng，另 lìng一方猜cāi到的是馒头，那么肯kěn定是后者胜shèng1: 从游戏的类lèi型中需找xúnzhǎo1.1 马上就可以做到1.2 玩宾bīn果猜拳系列cāiquán xìliè1.3 猜谜系列Cāimí xìliè1.4 体力胜负系列fù xìliè1.5 爆笑技能系列Bàoxiào jìnéng xìliè2:从参加的人数shù开始寻找xúnzhǎo2.1 全员参加2.2 两人参加2.3 情侣lǚ参加2.4 小组zǔ对抗duìkàng3:从所用时间开始寻找3.1 大约15分钟3.2 大约15分钟3.3 大约30分钟4:从使用场景开始寻找4.1 婚礼的二次宴会4.2 联欢会，联谊yì会，街头会4.3 婚礼宴yàn会4.4 网友见面会，酒会和聚会jùhuì4.5 欢送会，迎新会，公司形式会4.6 同窗会4.7 员工旅行会4.8 儿童tóng会、双亲会、生日会4.9 忘年会和新年会5:从参加的年龄段开始寻找5.1 50岁以上5.2 30～40岁5.3 20～30岁5.4 10～20岁5.5 儿童（幼儿园～小学）5.6 女性占zhàn多数5.7 男性占多数6:从会场规模guīmó开始寻找6.1 大宴会（约30人以上）6.2 中会场（约20人左右）6.3 单人间聚会jùhuì6.4 野外活动野营yíng场

2016年07月08日

コメント(0)

川柳　２４０の瞳

x240÷10＝こちらこの子らに　滑る楽しさ　伝えたい想让孩子们知道滑冰的快乐１　寒風吹きすさぶ河川敷に設けられたスケートリンク、そこでスケートの大会が行われていた。小学生と思われる120人くらいの生徒がいた。大会といっても一般客はなく、リンクを仕切ることもなく長閑（のどか）な、傍からみると駈けっこみたいな大会だった。在被寒风刮大风的河岸开阔地设置的滑冰场，那里滑冰的大会被举行。在哪里小学生的120人左右的学生。与普通客人为使分滑冰场没隔，是看上去赛跑那样地晴朗从一方来看大会。在刮着寒风的开阔河岸设置的滑冰场，举行了滑冰大会。在那里有120位看上去像小学生的小朋友。说是大会，但是没有一般的观众，也没有用栏杆隔开，晴朗的地方，从一旁看像赛跑大会一样。zài guā zhe hán fēng de kāi kuò hé àn shè zhì de huá bīng chǎng ，jǔ xíng le huá bīng dà huì 。zài nà li yǒu 120wèi kàn shàng qù xiàng xiǎo xué shēng de xiǎo péng yǒu 。shuō shì dà huì ，dàn shì méi yǒu yī bān de guān zhòng ，yě méi yǒu yòng lán gān gé kāi ，qíng lǎng de dì fāng ，cóng yī páng kàn xiàng sài paǒ dà huì yī yàng 。２　私がリンクに上がった時にはちょうど終わり生徒たちは普段の靴に履き替え整理体操をしていた。「この子たちは本当にスケートを楽しんでいたのだろうか？」そんな思いで彼らの近くを回りながら足慣らしをしていた時だった・・・我上升到滑冰场时正好结束学生们平素的鞋穿换做着处理体操。「这个孩子们是真的享受滑冰的吗？是由于」那样的所想沿着他们附近一边转动一边准备行动时的···我走到滑冰场时正好结束的学生们在换鞋做体操。「这些孩子们是真的在享受滑冰吗？」那样想着在他们旁边做准备运动的时候··wǒ zǒu daò huá bīng chǎng shí zhèng haǒ jié shù de xué shēng men zài huàn xié zuò tǐ caō 。「zhè xiē hái zǐ men shì zhēn de zài xiǎng shòu huá bīng ma ？」nà yàng xiǎng zhe zài tā men páng biān zuò zhǔn bèi yùn dòng de shí hòu ··３　一斉に彼らは回れ右をして私のスケーティングを注視している。私も驚き止まった。一瞬無言の空気が流れたが、彼らの目は輝いていた。誰かが静寂を破るように言った「三回転やって！」。一齐他们做向右转注视着我的滑冰。我也吃惊停了。一刹那无言的空气流动了,不过，他们的眼闪耀着。说谁打破寂静「搞三周跳跃！」。他们突然一起向右注视着我的滑冰。我也吃惊停了下来。一刹那无言的空气流动着,不过，他们的眼睛闪亮着。「来个三周跳跃！」不知是谁打破了寂静。tā men tú rán yī qǐ xiàng yòu zhù shì zhe wǒ de huá bīng 。wǒ yě chī jīng tíng le xià lái 。yī chà nà wú yán de kōng qì liú dòng zhe ,bù guò ，tā men de yǎn jīng shǎn liàng zhe 。「lái gè sān zhōu tiào yuè ！」bù zhī shì shéi dǎ pò le jì jìng 。４　「おじさんはなぁ、三回転はできない。でもアイスダンスの滑りを見せてあげよう。」と言って当時耳元で聞こえていたブルースをソロで滑った。終わった後彼らは深々と一礼して声をそろえて「ありがとうございました。」と大きな声で礼を言ったのである。「叔叔啊，三周跳跃不能。但是显出冰上舞蹈的滑动。」的由于单独表演滑了当时在耳边广为人知的布鲁斯。结束之后他们夜深人静稍施一礼统一声音「谢谢。是由于大的声音把礼仪称为」的。「叔叔三周跳跃不行。但能让你们看一下冰上舞蹈的滑动动作。」我这样说着，便随着正在播放的广为人知的四步舞曲滑了起来。结束之后，他们对我深深地鞠了一躬，齐声向我道谢：「谢谢。」「shú shú sān zhōu tiào yuè bù xíng 。dàn néng ràng nǐ men kàn yī xià bīng shàng wǔ daǒ de huá dòng dòng zuò 。」wǒ zhè yàng shuō zhe ，biàn suí zhe zhèng zài bō fàng de yǎn wéi rén zhī de sì bù wǔ qǔ huá le qǐ lái 。jié shù zhī hòu ，tā men duì wǒ shēn shēn dì jú le yī gōng ，qí shēng xiàng wǒ daò xiè ：「xiè xiè 。」

2016年07月04日

コメント(0)

川柳　魚の世界

海の中　一転魚の　別世界この日今期の　初泳ぎ This Izu Izu east coast.

2016年07月04日

コメント(0)

川柳　草食系肉食系

男女間　草と肉とで　分けてみて字体:リライト前字体：リライト後草食系肉食系　男女間　草と肉とで　分けてみて草食系肉食系　男女间　草和肉试着　分离吧１　TVで政治討論会をやっていた。その中で「防衛予算」を「人殺し予算」と発言する議員がいた。その是非は別にして物事はどう表現するかで違ったイメージを伝えることになる。1 我看了TV政治讨论会。在那中有一位议员把「防卫预算」说的「杀人凶手预算」。那个是非在这里不讨论。我言词的用法感到事物的印象变化。1. 我在电视上看了政治讨论会，在那种有一位议员把防卫预算说成了杀人预算。那个无论怎么表达都会给别人传达一种错误的信息。1. Wǒ zài diànshì shàng kànle zhèngzhì tǎolùn huì, zài nà zhǒng yǒuyī wèi yìyuán bǎ fángwèi yùsuàn shuō chéngle shārén yùsuàn. Nàgè wúlùn zěnme biǎodá dūhuì gěi biérén chuándá yī zhǒng cuòwù de xìnxī.２　さてタイトルの草食系肉食系だが、文字面からは食事の話だが、その実は異性との関わりを面倒と感じるか否かの話のようだ。つまりデリケートで表現しにくいイメージを草食系肉食系と分類しているのだろう。2 把标题的草食系肉食系,从字面吃饭的话,不过好象那个话是，其实觉得与异性的有关麻烦吗。把精致难解的话题，与草食系肉食系分类着吧。2. 标题上的食草系和食肉系从字面上来说好像是在说吃饭的问题，而实际上确实与异性相关的话题，结果却细致的把很难表达的印象用食草系和食肉系区分开了。2. Biāotí shàng de shí cǎo xì hé shíròu xì cóng zìmiàn shànglái shuō hǎoxiàng shì zài shuō chīfàn de wèntí, ér shíjì shang quèshí yù yìxìng xiāngguān de huàtí, jiéguǒ què xìzhì de bǎ hěn nán biǎodá de yìnxiàng yòng shí cǎo xì hé shíròu xì qūfēn kāile.３　平たく言うと元気がないのが草食系、元気があるのが肉食系らしい。どちらが良いかというと元気がある方がよい。元気出していきましょう！3很平地说的话，有没有精神草食系，精神好象肉食系。我们喜精神好。加油吧！3. 简单地说好像是食草系很没有精神，而食肉系很有精神。哪一个更好，当让是有精神的那一个。加油吧！3. Jiǎndān de shuō hǎoxiàng shì shí cǎo xì hěn méiyǒu jīngshén, ér shíròu xì hěn yǒu jīngshén. Nǎ yīgè gèng hǎo, dāng ràng shì yǒu jīngshén dì nà yīgè. Jiāyóu ba!４　企業活動では一般に提案書を作り案件を立ち上げるというやり方をする。それが一石を投じることになり案件が動き出す。一方ペンギンの世界でも、最初のペンギンが飛び込むことで、他のペンギンも追従した動きになるという。4 企业活动普遍制作建议书启动议案这样的做法。那个投一石成为事议案开始变动。据说另一方面在企鹅的世界也，最初的企鹅由于跳入，成为其他的企鹅也追随的活动。4. 在企业活动中，一般用把提案书做成案件然后提交的这种办法。那个是一石激起千层浪的案件启动。一方面在企鹅的世界里，一个企鹅跳入而另一个企鹅追随的活动。4. Zài qǐyè huódòng zhōng, yībān yòng bǎ tí'àn shū zuò chéng ànjiàn ránhòu tíjiāo de zhè zhǒng bànfǎ. Nàgè shì yīshí jī qǐ qiān céng làng de ànjiàn qǐdòng. Yī fāngmiàn zài qì'é de shìjiè lǐ, yīgè qì'é tiào rù ér lìng yīgè qì'é zhuīsuí de huódòng.５　企業活動の提案書と最初のペンギン、一見何の関係もなさそうだが、提案書が企業活動のスタートだといえる。ペンギンの世界でも最初のペンギンが先導しているように見えるらしい。元気を出すということは新たな状況変化への挑戦・スタートと同意義と思う。5企业活动的建议书和最初的企鹅，乍一看什么关系也那样没有,不过能说，建议书是企业活动的开始。在企鹅的世界也最初的企鹅看起来好象带着路好象。所谓发出精神是新事，向总之的状况变化的挑战吗？5. 企业活动的提案书和企鹅乍一看并没有什么关系，提案书可以说成是企业活动的开始。在企鹅的世界好像也是有一个最初的企鹅在引领着的。所谓挑战变化的情况和开始大概是同一个意思。5. Qǐyè huódòng de tí'àn shū hé qì'é zhà yī kàn bìng méiyǒu shé me guānxì, tí'àn shū kěyǐ shuō chéng shì qǐyè huódòng de kāishǐ. Zài qì'é de shìjiè hǎoxiàng yěshì yǒu yīgè zuìchū de qì'é zài yǐnlǐngzhe de. Suǒwèi tiǎozhàn biànhuà de qíngkuàng hé kāishǐ dàgài shì tóng yīgè yìsi. ６　草食系より肉食系が挑戦意欲がありそうだ。最後に再度同じ言葉で締めくくる、元気出していきましょう！6 草食系快要有肉食系挑战热情了。用最后再次一样的言词显出系紧，加油吧！6. 和食草系比起来食肉系好像恒友挑战意欲。最后再用一个相同的词来做总结，那就是加油吧！6. Héshí cǎo xì bǐ qǐlái shíròu xì hǎoxiàng héngyǒu tiǎozhàn yìyù. Zuìhòu zài yòng yīgè xiāngtóng de cí lái zuò zǒngjié, nà jiùshì jiāyóu ba!

2016年06月27日

コメント(0)

川柳　カフェイン大量摂取

もしかして　ヤバかったかな　漢方と

2016年06月26日

コメント(0)

川柳　五大原則

その昔　唱えた五つの　呪文かなアイスダンス合宿で頭を上げて　胸を張り　膝を曲げて　すべて滑らかに　笑みを忘れず・・・

2016年06月25日

コメント(0)

川柳　痛恨のカーナビ

ああ無念　何で今まで　気が付かぬチョットヘン　もっと喜べ　陰の声痛恨のカーナビ１　昔はカメラと携帯電話は別物だった。それがスマホになるとカメラで撮った映像をメール添付できる上、スマホ同士でテレビ電話ができるようになった。２　要するに昔は1機種1機能で操作も単純だったがインターネット関連機器（PC、スマホ、カーナビなど）は一機種でありながら多機能なことができるようになった。３　一機種多機能はコンピュータのソフトで実現している。ユーザーにしてみればどういう手順で画面に表示されるボタンを押すかの問題になる。４　私は車の運転にカーナビを使っているのだが、最近自分の場所から一番近いコンビニ、郵便局、ガソリンスタンドなどを見つける方法があるのに気付いた。５　例えば郵便局の場合、メニュー→ジャンル→公共→郵便局→地域（北海道）→右下の矢印ボタン→距離順　そうすると距離順（距離も示される）に郵便局のリストが示されるのだ。６　従来は上記の「右下の矢印ボタン」に気付かず、膨大なあいうえお順に並んだリストからの選択はほぼ不可能で使えないものとして諦めていた。７　今ではレストランに行くとき「すべて」や「店名を絞った」選択で探し回ることはなくなった。このカーナビはもう10年くらい前から使っていて、今まで「宝の持ち腐れ」だったことに気付いた。過去にカーナビなしで探し回ったことを思うと、トホホの気分になる。哎Āi～汽车/车载导航dǎoháng 1.以前照相机和手机是不同的两个东西，到后来有了智能机的时候，可以把照相机拍摄pāishè的影像添加tiānjiā到邮件上。两台商务机之间也可以进行视频shìpín通话了。 2.以前一种机器只有一个功能，现在商务机可以有多种功能。 3.一机多能是通过电脑软件来实现的，对于使用者来说，通过什么样的顺序shùnxù来按画面上的按钮ànniǔ就成了问题。 4.用我车上的导航来搜索sōusuǒ距离jùlí自己最近的超市chāoshì、邮局yóujú、加油站时遇到了问题。 5.例如Lìrú：导航到邮局的时候，菜单—种类lèi—公共—邮局—地域dìyù（北海道）—右下箭jiàn头的按钮ànniǔ—距离jùlí 这样就可以表示出具体jùtǐ的距离，可以表现去邮局的详细xiángxì 路线ùxiàn。 6.我以前没有注意到右下箭头jiāntóu的按钮ànniǔ。通过あいうえお（通过假名）的顺序shùnxù排列páiliè的详细xiángxì 方式来选择xuǎnzé几乎 jīhū是不可能的，因此我认为它是无法使用的东西而放弃了fàngqìle。 7.现在选择xuǎnzé饭店时，我也不用（全部）或（店名搜索sōusuǒ）的方式来寻找xúnzhǎo/查找了，这个导航大概是十年前开始使用的，最近发现是物未wèi 能尽jìn 其用jìn qí yòng，想起过去在搜索sōusuǒ是所浪费làngfèi的时间，真是觉得可叹啊kě tàn a。

2016年06月19日

コメント(0)

川柳　湯船

池じゃない　源泉直噴　湯船です広々と　露天でゆっくり　和琴の湯

2016年06月19日

コメント(0)

川柳　産卵

ロンドン在住の友がニワトリを飼い始めた。見学に来た友が暫く静かに考えた後の発言・・・オスなしで　どうして卵　産めるのか没有雄性　怎么蛋　就能生？ヒトだって　赤ちゃんダメだが　卵OK

2016年06月15日

コメント(0)

川柳　嗅覚から金覚まで

金がなきゃ　嗅覚だって　ままならぬ必须钱即使嗅觉也　有时不随心類似記事→こちら嗅覚から金覚まで嗅覚（きゅうかく）とは、においの感覚のこと。別名は臭覚（しゅうかく）。そもそも五感とは視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚のことで、嗅覚は五感の一つ。嗅覚と思われる例を紹介しよう。その一、歩きながら川柳を作ると健康に良いと聞いて、隣家をうろついていたら何時もは吠えない犬に吠えられた。その二、隣家の花壇の花の写真を撮っていたら家の中から犬に吠えられた。どう考えても嗅覚としか思えない。犬の嗅覚恐るべしである。嗅覚の話はこれでおしまい。ともあれ人間の感覚には五つあることをリマインドしたい。五感を備えた人間の中には血液が流れている。さて社会活動をしている会社の中には何が流れているだろうか？お金だという。Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.金は第六感のようなもので、これがないと他の五感もままならぬ。とはサマセットモームの言葉だ。お金とは、人間社会において、欲しいものや必要なものを手に入れるために使われる物体及びその概念である。そのお金が第六感のように、人間の五感の上に君臨しているように感じるのは私だけだろうか？从嗅觉xiùjué到钱觉嗅觉是指zhǐ对气味的感觉。又写成臭chòu觉。通常所suǒ说的五觉是指视觉shìjué，听觉，触chù觉，味觉和臭觉，嗅觉是五觉之一。让我举几个关于嗅觉的例子吧。第一，据jù说一边散步一边创作chuàngzuò川柳chuānliǔ对健康有益yǒuyì，可当我路过邻居家时，平时不叫的狗gǒu，对我叫了起来。第二，我在拍pāi邻居家的花坛huātán里的花的照片时，他家里的狗叫了起来。无论Wúlùn怎样考虑，这都源于嗅觉。狗的嗅觉灵敏língmǐn的可怕。关于嗅觉的话题先说到这。不过他让ràng我联lián想起来人类的感觉也有五种。具Jù有五觉的人体内流淌liútǎng着血液xiěyè。那么从事着社会活动的公司里流淌着什么呢？金钱。 Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.金钱是类似lèisì于第六觉的东西，没有它，其他的五觉也会变得不自在。这是薩默塞特·毛姆sà mò sāi tè·máo mǔ所说过的一句话。在人类社会里，金钱是为获得huòdé想要的或是必要的东西而使用的物品或概gài念。金钱就像第六觉一样凌驾língjià在人类的五觉之上，这样想的人只有我一个吗？

2016年06月02日

コメント(0)

川柳　写真の押し引き倒し

Facebookのカバー写真は横広のため、遠近法の画像処理でつぶしてみました。この写真　押し倒したら　こうなっただがしかし　引き倒したら　こうなったヘンでない　何でヘンには　ならないの？

2016年06月01日

コメント(0)

川柳　遠近法

この写真　遠近法で　このように（この例では縦方向と側面もそれなりに約3割圧縮。）

2016年05月31日

コメント(0)

川柳　足湯と看板

見上げると　足湯の向こう　看板が道の駅摩周温泉

2016年05月31日

コメント(0)

川柳　ズングリ底広

このケトル　ズングリ底広　早く沸く

2016年05月30日

コメント(0)

川柳　真空遮熱

このグラス　お湯を入れても　熱くない氷を入れても　シャッコクない

2016年05月30日

コメント(0)

川柳　5/30 03:56の太陽

グングンと　赤い太陽　昇りゆく遠く見えるは　釧路の煙

2016年05月30日

コメント(0)

川柳　舌の技

舌の技　なめからめるよう　餌を取る弟子屈にて

2016年05月29日

コメント(0)

川柳　白い光の層

雲間より　白光幾重に　層を成し摩周湖東部養老牛5/29午前4時実際は　もっと明るく　光白

2016年05月29日

コメント(0)

川柳　手負いの白鳥

白鳥が　手負いて一羽　何思う屈斜路湖　コタン温泉より

2016年05月29日

コメント(0)

川柳　芝張り

我が人生で初めて芝張りをした。ちゃんと根を張り育ってほしい。隣家から　あの芝青いと　言われたいロール状の芝を展開し目串で固定する。割り箸そっくりの割りなし箸　メグシの名前で　出ています

2016年05月28日

コメント(0)

川柳　乳しぼり

乳しぼり　親指閉じて　チューッと出し

2016年05月27日

コメント(0)

川柳　朝もやと噴煙

朝もやと　噴煙区別　つけ難し阿寒国立公園　和琴半島の先端近くオヤコツ地獄

2016年05月27日

コメント(0)

川柳　遠くの水鳥

屈斜路湖　遠くで水鳥　朝食中いやもしかして　お遊び中和琴半島から南東を望む

2016年05月26日

コメント(0)

川柳　弟子屈の牧場

牧場で　跳ぶ人撮る人　北海道この辺り　一坪三百　五十円安かろう　そして何より　広かろう

2016年05月25日

コメント(0)

川柳　まっすぐ

煙突も　煙もまっすぐ　上に伸び何故か例外　中煙釧路　製紙工場

2016年05月24日

コメント(0)

川柳　澄んだお湯

澄んだお湯　薄めてるのは　湧き清水ほのかに香る　硫黄臭道東　露天風呂

2016年05月24日

コメント(0)

川柳　本当の感謝

感謝とは　言葉じゃないの　心なの所谓感谢不是言词的是心的本当の感謝とは　（本文は、定義＋ここからの引用です。）感謝とは、ありがたいと思う気持ちを表すこと。また、その気持ち。用法は「感謝の心」「深く感謝する」など。笑顔が大切です。無表情で「ありがとうございます」と言われても、決まり文句のように感じます。感謝は感謝ですが、あまり嬉しくありません。心がこもっていない言葉は、言われても感動しません。本当の感謝とは、言葉より表情です。笑顔なのです。感謝をするときには、笑顔になって「ありがとうございます」と言いましょう。歯を見せましょう。たくさんしわを作りましょう。頭を下げましょう。相手が一番求めているのは、その嬉しそうな表情です。にこにこした笑顔で「ありがとう」と言うとき、最も感謝が伝わります。笑顔に勝る感動はありません。これが、本当の感謝です。所谓真正zhēnzhèng的感谢感谢就是来表达dá一种感恩ēn的心情。比如说“怀着huáizhe感恩的心”“深深的感谢你”等等。笑容是很重要的，如果是没有表情的话，就算嘴里说着“感谢”，也会让人觉得是一种抱怨yuàn的情感。就是感谢是感谢但是我不觉得高兴。如果不是发自内心的感谢，就算说了感谢的话也不会让人感动。表达感谢感谢时，表情比语言yǔyán更重要，也就是笑容。露着牙说感谢吧，眯mī着眼睛yǎnjīng说感谢吧，鞠着jūzhe躬gōng说感谢吧，总之笑着去说感谢吧！对方其实最想要的就是那种看起来就非常开心的表情，当你笑着说谢谢时，最能表达出你的感激gǎnjī之情。这个并不是说用笑容换取huànqǔ感动，而是发自内心的感谢。

2016年05月21日

コメント(0)

川柳　お通し

まずはこれ　宴の開始　お通しで

2016年05月20日

コメント(0)

川柳　深川の昼寝

テント張り　春風涼し　昼寝して遠くに鎮座　残雪山

2016年05月17日

コメント(0)

川柳　転圧

砂利足して　ダダダ転圧　駐車場

2016年05月16日

コメント(0)

川柳　エイトサークル

無限大　はたまたエイト　この軌跡フォアバック　エッジの練習　まんべんなく似て非なるなの　サークルエイト

2016年05月14日

コメント(0)

川柳　アイヌネギ量

アイヌネギ　小一時間で　採った量北海道東部

2016年05月14日

コメント(0)

川柳　五里霧中

五里霧中　赤い太陽　晴らしゆく釧路郊外　道の駅五里霧中　無理夢中と　間違えて

2016年05月13日

コメント(0)

川柳　池の湯

見えてきた　湯気が目印　池の湯だぬるめだが　やっぱ温泉　温まるだがしかし　温まるという温泉の基本条件に　欠けるかもいうなれば　夏向き温泉　今回初めて来たが冬寒いだろうクロールや平泳ぎでは　すぐ対岸に着き　かったるい雨上り　雲がたなびく　屈斜路湖

2016年05月12日

コメント(0)

川柳　杭の悔い

杭の悔い　お願いします　ないように東京 3/30

2016年05月11日

コメント(0)

川柳　目玉焼き

２００ワット　1分４０秒　レンジチンあれと同じの　玉子焼き

2016年05月11日

コメント(0)

究極の重し

風呂ポンプ　どうにも底に　張り付かず浴室Yùshì泵bèng的位置不管怎么样都固定gùdìng 不好。してやれり　軟着ポンプ　抑え込み知道了以后，用软ruǎn着泵把它压住。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　究極の重し副題：生活の工夫・・・目から鱗が落ちるの巻１　人は誰しも生きている以上何かを考えて、工夫している訳で、「生活の工夫」というテーマは何でもアリを意味する。ここでは何か工夫して便利になった話をしよう。２　風呂の余り水をポンプで洗濯機に入れるのだが、そのポンプが浮いてきて風呂の底に張り付かない。鉛の帯の様な物をポンプに巻き付けようとホームセンターで係員に聞いても適切なものは無かった。３　できそうでできない、何でこんな簡単なことできないのか自己嫌悪に陥りそうになった。「思いは乱れ考え悩み思案に暮れて分からない」日々が過ぎていった。４　ところがある時、鉄アレイで抑え込むアイデアが湧き、やってみると簡単かつ完璧にできた。目から鱗が落ちたのである。＜目から鱗が落ちる　とは＞今までわからなかったことが急に理解できるようになることのたとえ。これは日本か中国の故事がルーツと思っていたら大間違いだった。新約聖書の「The scales fall from one's eyes.」だという。こりゃまた目から鱗が落ちた！最终的压重物yā zhòng wù 副题：生活中的办法・・用眼yǎn直接看到的事物故事 1、人生下来要考虑很多事儿，把做事的方法都整理zhěnglǐ（计划jìhuà）好，这样以后就方便做了。2、洗过澡zǎo的水直接zhíjiē可以注入到洗衣机里，不过那样的话会使泵上浮fú而脱离tuōlí浴缸yùgāng的底部。问了五金店的店员，也没有合适的东西。于是就泵找了zhǎole一个铅qiān之类的东西附着在上面。3、明明能做好的事情却没能做好，对于“为什么这么简单的事情都做不好”这点，变得讨厌tǎoyàn自己了。「对于胡hú思乱luàn想后的烦恼fánnǎo，该gāi怎么办一点也不知道。」4、然而有的时候，用铁哑铃yǎlíng把它压yā住的想法涌yǒng现了出来。试着做了以后，简单的达到了完美的效果xiàoguǒ。这就是恍然大悟huǎngrándàwù。＜恍然大悟＞到现在为止一些不明白的事儿突然感觉明白了，如果在日本用中国传统chuántǒng故事来理解的话就可能出现错误cuòwù。在圣书里shèng shū lǐ这样（The scales fall from one's eyes.)的话。这又是从眼鳞掉下的了！

2016年05月10日

コメント(0)