通訳コーディネート達人のページ

今日は朝から４つのアポと会社説明会を２本こなしました（汗）
１日終わったら、頭が朦朧としていました。

会社説明会では、会社のミッション、ビジョンはもちろんのこと、
コーディネーターに求められているもの、資質、アスタカが思う仕事の本質まで詳しく話します。

会社のことを誇大して伝えることも（最近こういう経営者が多いなぁと実感します）
逆に小さく言うことも、絶対にしません。
あるがままを伝えます。

それも具体的に！

例えばあるクライアントがセミナーを開催することになり、
外国人スピーカーのための通訳が必要。。。。という想定で、
細かくコーディネーターがどう動くか、一連の流れを説明します。

入社してみたらイメージが違ったなんてことにならないように。
それだけ力を入れるので、終わった後はぼーっとしてるんですね。

説明会と説明会の間に、ある企業に新規営業に行きました。
外出先から直行するWさんと御徒町で待ち合わせすることに。

アスタカは土地勘がないところには、早目に向かいます。
Wさんも早めに駅についたということで、改札を出ると、

どこかが。。。。

どこかが違う。

地図では、JRの線路と昭和通りは平行に走っている。。。。

はず。。。。


なのに、なぜかクロスしている。

どうして？


いやーな予感がして今出た改札を振り返ると、


「秋葉原」という看板が目に飛び込んだ。


えええええええ！


アポイント時間まで後１０分、
慌ててまた改札をくぐって、
前を歩いている金髪のお兄ちゃんを突き飛ばしながら、
登りエスカレーターを、ガンガン登って、
猛ダッシュで電車に飛び込み、
御徒町の駅を飛び出して、走る、走る。
Wさん、笑顔で「こっち、こっち」と手を振ってました。


すっかり息が上がったアスタカと、
お魚くわえた、
じゃなくて、
笑いをこらえたWさん、無事３０秒前に受付へ。

話はスムーズに進んだので、
結果よければ全てよし。
何でも早めの行動ですね。