通訳コーディネート達人のページ

誰かにアドバイスしてもらう時も、
反対に誰かにアドバイスをする時も、
頭の中に浮かぶ言葉がある。

Why not?

なぜやらないの？ってことです。

時に腰が引けている自分自身を、激励叱咤する言葉です。
時に相談を持ちかけてきてくれた人に対してもそう思う。

アスタカは常にいろんな選択を迫られる訳で、
決断と決断の連続みたいな仕事なんですけど、
リスクがそんなになかったり、
答えが分からないことだったら、
取りあえず両方やってみようよとか

前に進むのも大変、
後ろに戻るのも大変
だったら、前に進もうよ、みたいな
そんな気持で仕事したい。

Why not!

この精神だけは持ち続けよう。
腰が引けたら、自分に言い聞かせよう。